Poster

L'un reste, l'autre part ()


Reference View | Change View


About two couples, longtime friends un which both husbands engage un long-term affairs

Director:
Reviews:

Photos and Videos

Cast

Edit
...
Judith
...
Daniel
...
Fanny
...
Alain
...
Anne-Marie
...
Isabelle
...
Farida
...
Nicole
Nicolas Lebovici ...
Julien
Nicolas Choyé ...
Cédric
Laurent Spielvogel ...
Hubert
Mélanie Sitbon ...
Émilie
...
Michaël Youn
...
Une invitée au cocktail
Yveette Attal ...
La mère de Daniel
Elie Attal ...
Le père de Daniel
...
L'agent immobilier
François Borysse ...
Le chauffeur de taxi
Antonio Cauchois ...
Le banquier
Charlotte Des Georges ...
L'agent immobilier (as Charlotte Desgeorges)
...
Souleymane
...
L'infirmière
Candice Elbaz ...
La jeune femme Ferrari
Jean-François Elberg ...
Le chirurgien
...
Valérie
...
La mère de Valérie
Pierre Larock ...
Le collectionneur
Sabine Lavignotte ...
Sabine
...
Stéphanie
Thierry Malty ...
Le photographe
Christiane Ratton ...
Femme couple amis
Philippe Ratton ...
Homme couple amis
...
Xavier
Franklin Souami ...
Un patient
Abdel Soufi ...
L'infirmier
...
Le psychiatre (as Idwig Stephane)
Guy Taravel ...
Le médecin
Aïcha Traoré ...
Une patiente

Directed by

Edit
Claude Berri

Written by

Edit
Claude Berri ... ()
 
Philippe Ratton ... (participation)

Produced by

Edit
Claude Berri ... producer
Pierre Grunstein ... executive producer
Nathalie Rheims ... associate producer

Music by

Edit
Frédéric Botton

Cinematography by

Edit
Eric Gautier

Editing by

Edit
François Gédigier

Editorial Department

Edit
Clara Bouffartigue ... assistant editor
Yannick Coutheron ... assistant editor
Beatrice Herminie ... assistant editor
Isabelle Julien ... color timer

Casting By

Edit
Gérard Moulévrier

Production Design by

Edit
Hoang Thanh At

Art Direction by

Edit
Laurent Ott

Costume Design by

Edit
Jacqueline Bouchard

Makeup Department

Edit
Laurent Bozzi ... hair stylist

Production Management

Edit
François-Xavier Bazin ... unit manager
Aimeric Bonello ... unit production manager
Nicole Firn ... production manager
Sascha Klement ... production manager: Switzerland
Jerome Pinot ... régisseur adjoint

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Laurent Bertoni ... second assistant director
Ludovic Giraud ... third assistant director
Thierry Mauvoisin ... first assistant director

Sound Department

Edit
Philippe Dongé ... sound mix technician
Dimitri Haulet ... boom operator
Simon Jacquet ... dialogue editor
Denis Jaillet-Marsigny ... sound recordist
Gérard Lamps ... re-recording mixer
Alain Lévy ... post-synchronization
Armelle Mahé ... assistant sound mixer / dialogue recordist / foley recording engineer
Christian Monheim ... sound
Nadine Muse ... sound editor

Special Effects by

Edit
Georges Demétrau ... special effects supervisor
Charles-Axel Vollard ... special effects technician

Visual Effects by

Edit
Mélodie Boileau ... visual effects coordinator
Lucie Bories ... digital compositor
Emmanuelle Carlier ... visual effects production assistant
Séverine De Wever ... visual effects coordinator
Stephane Dittoo ... digital effects
Abdel Ali Kassou ... I/O manager
Emmanuel Le Courbe ... digital compositor
Daniel Trujillo ... digital compositor

Camera and Electrical Department

Edit
Néwine Behi ... first assistant camera
François Berroir ... gaffer
Malik Brahimi ... assistant camera

Music Department

Edit
Christian Chevalier ... music supervisor

Script and Continuity Department

Edit
Hélène Sébillotte ... script supervisor

Additional Crew

Edit
Sylvie Chevereau-Marchais ... production administrator
Eric Gautier ... image/artistic collaboration

Production Companies

Edit

Distributors

Edit
  • Pathé (2005) (France) (theatrical)

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary
Plot Keywords
Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • One Stays, the Other Leaves (World-wide, English title)
  • Один уходит - другой остается (Russia)
  • Fyge esy... meine esy (Greece)
  • Unul ramane, altul pleaca (Romania)
  • Um Parte, Outro Fica (Portugal)
  • See more »
Runtime
  • 109 min
Official Sites
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Sound Mix
Filming Locations

Box Office

Opening Weekend France $1,876,723, 14 Jan 2005

Did You Know?

Edit
Soundtracks Comme Un Enfant See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed