| Photos (Voir toutes les 2 | Diaporama) |
| Steven Seagal | ... | John Seeger | |
| Jacqueline Lord | ... | Maxine Barnol | |
| Roger Guenveur Smith | ... | Anthony Chapel | |
| Luke Goss | ... | John Dresham | |
| Michael K. Williams | ... | Samuel Kay (comme Michael Kenneth Williams) | |
| Adrian Galley | ... | Bulldog | |
| Langley Kirkwood | ... | Kruger (comme Langley Jack Kirkwood) | |
| Vivian Bieldt | ... | Dekerk | |
| Verity Price | ... | Female Assistant | |
| Bruce Young | ... | Chief of Police Malik | |
| Peter Butler | ... | Ahmet Dasan | |
| Farouk Valley-Omar | ... | Elder Butler (comme Fahruq Valley-Omar) | |
| Tumi Mogoje | ... | Eddie Jones | |
| Faye Peters | ... | Shondra Jones | |
| Zaa Nkweta | ... | Radio Jones (comme Zaa Nikweta) | |
| Ivaylo Geraskov | ... | French Colonel | |
| Shirly Brener | ... | TV Reporter (comme Shirley Brenner) | |
| James Maritz | ... | Laurent | |
| Shaia Wolf | ... | Brigid | |
| Brent Palmer | ... | Credit Natal Honcho | |
| Tauriq Jenkins | ... | Greek Army Captain | |
| Akram Allie | ... | Greek Army Chief of Staff | |
| Daniel Judes | ... | Uniformed Aide | |
| Rudiger Eberle | ... | French Ambassador | |
| Julian Koberman | ... | Kidnapper #1 | |
| Garth Collins | ... | Motorcycle Hitman | |
| Adries Labuschagne | ... | Courius Cop | |
| Julie Summers | ... | Female Anchor Woman | |
| George Bailey | ... | Merc #1 | |
| Dan Hurst | ... | French Commando / Merc #3 (comme Dan Hirst) | |
| Adam Horton | ... | Merc #4 / Bank Guard #1 | |
| Adam Moon | ... | Merc #2 / Merc #5 | |
| Jeannie de Gouveia | ... | Bank Receptionist | |
| Herman Vontini | ... | Kidnapper #2 | |
| Richard Thompson | ... | Merc #6 | |
| Ceci Carter | ... | Merc #7 | |
| Jake Mervin | ... | Bank Guard #2 | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Lesley-Anne Down | ... | Présentateur (non crédité) | |
| Francois Grobbelaar | ... | Policier (non crédité) | |
| Grant Hulley | ... | (non crédité) | |
Réalisé par | |||
| Don E. FauntLeRoy | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Steve Collins | écrit par (comme Steven Collins) | |
| Joe Halpin | non crédité | |
| Danny Lerner | non crédité | |
| Steven Seagal | non crédité | |
| Les Weldon | non crédité | |
Produit par | |||
| Marlow De Mardt | .... | producteur exécutif | |
| Randall Emmett | .... | producteur | |
| George Furla | .... | producteur | |
| Mark Damien James | .... | producteur exécutif | |
| Avi Lerner | .... | producteur exécutif | |
| Steven Seagal | .... | producteur exécutif | |
| Trevor Short | .... | producteur exécutif | |
Musique originale | |||
| Stephen Edwards | (comme Steve Edwards) | ||
Image | |||
| Don E. FauntLeRoy | |||
Montage | |||
| Robert A. Ferretti | |||
Distribution des rôles | |||
| Patrick Baca | |||
| Robin Nassif | |||
Création des décors | |||
| Carlos Silva Da Silva | (comme Carlos Da Silva) | ||
Création des costumes | |||
| Ruy Filipe | |||
Maquillage | |||
| David Atherton | .... | makeup artist: Mr. Seagal, South Africa | |
| Candy Ann Gibbons | .... | assistant hair stylist: South Africa | |
| Candy Ann Gibbons | .... | assistant makeup artist: South Africa | |
| Sofi Hvarleva | .... | makeup artist: Bulgaria (comme Soffi Hvurleva) | |
| Ivon Ivanova | .... | key makeup artist: Bulgaria | |
| Sue Michael | .... | hair stylist: South Africa | |
| Sue Michael | .... | makeup artist: South Africa | |
| Christa Schoeman | .... | assistant hair stylist: South Africa | |
| Christa Schoeman | .... | assistant makeup artist: South Africa | |
| Melissa Slabbert | .... | assistant hair stylist: South Africa | |
| Melissa Slabbert | .... | assistant makeup artist: South Africa | |
| Rositsa Tsanovska | .... | key hair stylist: Bulgaria (comme Rossi Tzanovska) | |
| Megan Tanner | .... | makeup artist: Luke Goss (non crédité) | |
Directeur de production | |||
| Pierre Buys | .... | manger unitée | |
| Genevieve Le Cordeur | .... | manager de production unitée | |
| Danny Lerner | .... | exécutif en charge de la production | |
| Alexander Peytchev | .... | unit production manager: Bulgaria | |
| Les Weldon | .... | exécutif en charge de la production | |
Assistant réalisateur | |||
| Sylvia Asenova | .... | second assistant director: Bulgaria (comme Sylvia Aseenova) | |
| Vessela Bannzurkova | .... | first assistant director: Bulgaria (comme Vessela Banzourkova) | |
| Dickey Beer | .... | deuxieme directeur d'unitée | |
| Shiela Hall | .... | premier assistant réalisateur | |
| Richard Kellond | .... | assistant director: second unit (comme Richard Kellon) | |
| Ivan Kotsev | .... | troisième réalisateur assistant | |
| Danny Lerner | .... | unit director: Bulgaria | |
| Jon-Luke Lourens | .... | second réalisateur assistant | |
| Shamiel Soni | .... | third assistant director: South Africa | |
Département Art | |||
| Guy Eric Adingrah | .... | swing gang: 'Galmoral' South Africa | |
| Mark Auret | .... | property master: South Africa | |
| Akhona Bambeni | .... | brush hand: South Africa | |
| Sacha Beattie | .... | stand-by dresser: South Africa | |
| Borislav Belberov | .... | soutiens: Bulgaria | |
| Eric Bentshu | .... | charpentier: South Africa | |
| Bogomil Blagoev | .... | habilleur: Bulgaria | |
| George Brain | .... | draftsperson: South Africa | |
| Gary Brown | .... | foreman: South Africa | |
| Joseph Canning | .... | leadhand: South Africa | |
| Hazel Crampton | .... | storyboard artist: South Africa | |
| Cobus De Villiers | .... | charpentier: South Africa | |
| Yvon Dielo | .... | swing gang: South Africa | |
| Fred Du Preez | .... | set decorator: South Africa | |
| Storm Dyssel | .... | set dresser: 'Galmoral' South Africa (comme Storm Dyssell) | |
| Cuan Eveleigh | .... | stand-by props: South Africa (comme Cuen Everleigh) | |
| Ventsislav Gergov | .... | charpentier: Bulgaria | |
| Peter Hlongwane | .... | peintre: South Africa | |
| Ruan Hunlun | .... | action vehicle mechanic: South Africa | |
| Georgi Iliev | .... | charpentier: Bulgaria (comme Georgy Iliev) | |
| Alexander Ivanov | .... | homme de tête: Bulgaria | |
| Martin Ivanov | .... | on-set dresser: Bulgaria | |
| Chris Jacobs | .... | charpentier: South Africa | |
| Maclean Jam | .... | swing gang: South Africa | |
| Paula Jones | .... | graphic designer: South Africa | |
| Leonard Klaas | .... | junior carpenter: South Africa | |
| Alexander Koichev | .... | charpentier: Bulgaria | |
| Toni Lalov | .... | action vehicles: Bulgaria (comme Tony Lalov) | |
| Herbert Lotz | .... | construction manager: South Africa | |
| Stephan Madonsela | .... | peintre: South Africa | |
| Mcebisi Patrick Manase | .... | junior carpenter: South Africa | |
| Angel Manov | .... | property master: Bulgaria | |
| Louise Martin | .... | art department coordinator: South Africa | |
| Fuzile Msaba | .... | junior carpenter: South Africa | |
| Howard Murray | .... | charpentier: South Africa | |
| Didier Ndelika Malanga | .... | swing gang: 'Galmoral' South Africa | |
| Rene Nel | .... | peintre: South Africa | |
| Ivanka Nenova | .... | peintre: Bulgaria | |
| Colin Newton | .... | store man: South Africa | |
| Isias Lazaro Nhacocome | .... | brush hand: South Africa | |
| Mladen Nikolov | .... | on-set dresser: Bulgaria | |
| Fabrice Nsoki | .... | swing gang: 'Galmoral' South Africa | |
| Hanjana Ntutuzelo | .... | junior carpenter: South Africa | |
| Kante Ousmane | .... | swing gang: 'Galmoral' South Africa | |
| Elitza Panayotova | .... | art department coordinator: Bulgaria | |
| Krasimir Petrov | .... | charpentier: Bulgaria (comme Krassimir Petrov) | |
| Guy Potgieter | .... | homme de tête: South Africa | |
| Marius Pretorius | .... | foreman: South Africa | |
| Erica Van Den Raad | .... | coordinator/buyer: South Africa | |
| Boris Rivett-Carnac | .... | assistant props/buyer: South Africa (comme Boris Rivett) | |
| Nicholas Rondo | .... | junior carpenter: South Africa | |
| Gordon Russell | .... | leadhand: South Africa | |
| Pierre Smit | .... | peintre: South Africa | |
| Douglas Smorenburg | .... | charpentier: South Africa | |
| Steven Stephens | .... | art department runner: South Africa | |
| Stefan Tassev | .... | charpentier: Bulgaria (comme Stefan Tasev) | |
| Alain Tchibassa | .... | swing gang: South Africa (comme Alain Tchibasa) | |
| Geniez-Armel Thibaut | .... | swing gang: South Africa | |
| Jan Tooley | .... | leadhand: South Africa | |
| Vosloo Van Der Merwe | .... | steel leading hand: South Africa | |
| Etienne Janse van Rensburg | .... | scenique principale | |
| Steven Wash | .... | action vehicles coordinator: South Africa | |
| Simon Wearne | .... | props stand-by: second unit | |
Technicien du son | |||
| Mark Allen | .... | éditeur son | |
| Mark Ettel | .... | sound effects mixer | |
| Mark Ettel | .... | mixer réenregistrement son | |
| Marc Glassman | .... | éditeur des effets de son | |
| Vladimir Kaloyanov | .... | sound mixer: Bulgaria | |
| Conrad Kuhne | .... | sound mixer: South Africa | |
| Valery Metodiev | .... | boom operator: Bulgaria (comme Valeri Metodiev) | |
| Nancy Parker | .... | artiste foley | |
| Bertrand Roets | .... | boom operator: South Africa | |
| Carlos Sanches | .... | Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages) | |
| Gabriel J. Serrano | .... | ingénieur du son | |
| Steven Utt | .... | ingénieur du son | |
Effets spéciaux | |||
| Kevin Bitters | .... | technicien effets spéciaux | |
| Willie Botha | .... | superviseur effets spéciaux | |
| Ivo Jivkov | .... | équipe effets spéciaux | |
| Marten Ruskov | .... | équipe effets spéciaux | |
| Gerhard van der Heever | .... | pyrotechnicien | |
Effets Visuels | |||
| Javor Asenov | .... | compositeur digital | |
| Simeon Asenov | .... | superviseur effets visuels | |
| Scott Coulter | .... | producteur effets visuels | |
| Miroslav Dikov | .... | coordinateur effets visuels | |
| Michael Grawert | .... | artiste effets digitaux | |
| Velichko Ivanov | .... | effets visuels | |
| Jordan Markov | .... | éditeur effets visuels | |
| Nikolay Mihailov | .... | assistant visual effects editor | |
| Diana Moneva | .... | compositeur digital | |
| Nick Peshunoff | .... | coordinateur effets visuels | |
| Stefan Tchakarov | .... | visual effects production supervisor | |
| Adriana Valcheva | .... | compositeur digital | |
| Alexander Valev | .... | compositeur digital | |
Cascadeur | |||
| Daryl Andrews | .... | stunts assistant | |
| Asen Asenov | .... | cascades | |
| Oliver Bailey | .... | stunt double: Ambassador | |
| Dickey Beer | .... | coordinateur de cascade (comme Dicky Beer) | |
| Cate Brackpool | .... | stunt double: Ambassador Daughter | |
| Dimiter Doichinov | .... | cascades (comme Dimitar Doychinov) | |
| Georgi Georgiev | .... | stunt double: Seeger | |
| Louis Gouws | .... | stunt double: Bulldog | |
| Dian Hristov | .... | stunt double: Seeger (comme Deyan Hristov) | |
| Grant Hulley | .... | stunt coordinator: South Africa | |
| George Karlukovski | .... | cascades (comme Georgi Karulkovski) | |
| Ivo Kehayov | .... | cascades | |
| Kalin Kerin | .... | cascades | |
| Jacob Mervine | .... | stunt double: Ambassador Butler (comme Jake Mervin) | |
| Trayan Milenov-Troy | .... | cascades (comme Trayan Milenkov) | |
| Anton Moon | .... | stunt double: Chapel/Malik | |
| Radoslav Parvanov | .... | cascades | |
| Rumen Petrov | .... | cascades | |
| Paul Pieterse | .... | stunt double: Seeger | |
| Elitsa Rajeva | .... | doubleur cascadeur | |
| Krasimir Simeonov | .... | cascades | |
| Svilen Skerlev | .... | cascades | |
| Franz Spilhaus | .... | coordinateur de cascade | |
| Vencislav Stojanov | .... | cascades | |
| Teodor Tsolov | .... | cascades (comme Teodor Tzolov) | |
| Morne van Tonder | .... | stunt double: Kruger (comme Marne Van Tonder) | |
| Kaloian Vodenicharov | .... | stunt coordinator: Bulgaria (comme Kaloyan Vodenicharov) | |
| Herman Vontini | .... | stunt double: Dresham | |
| Janine Wyatt-Mair | .... | stunt double: Ambassador Wife | |
| Velizar Zahariev | .... | cascades | |
| Dermot Brogan | .... | cascadeur (non crédité) | |
| Ivailo Dimitrov | .... | cascades (non crédité) | |
| Francois Grobbelaar | .... | cascades (non crédité) | |
| Adam Horton | .... | cascadeur (non crédité) | |
| Grant Hulley | .... | cascadeur (non crédité) | |
| Dan Hurst | .... | stunt double: Luke Goss (non crédité) | |
| Dan Hurst | .... | cascades (non crédité) | |
| Radoslav Ignatov | .... | cascades (non crédité) | |
| Danko Jordanov | .... | cascades (non crédité) | |
| Mick 'Stuntie' Milligan | .... | cascadeur (non crédité) | |
| Georgi Stanislavov | .... | cascades (non crédité) | |
| Antony Stone | .... | cascadeur conducteur (non crédité) | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Hristo Aleksandrov | .... | first assistant camera: "d" camera, Bulgaria | |
| Ivan Aleksandrov | .... | grip: Bulgaria (comme Ivan Alexandrov) | |
| Jens Bacher | .... | key grip: South Africa | |
| Neil Baillie | .... | loader: "a" camera, South Africa | |
| Telfer Barnes | .... | focus puller: "a" camera, second unit | |
| Peter Belcher | .... | camera operator: "a" camera, South Africa | |
| David Bloomer | .... | still photographer: South Africa | |
| Miroslav Borisov | .... | grip: Bulgaria | |
| Justin Brokensha | .... | focus puller: "b" camera, South Africa | |
| Trevor Michael Brown | .... | camera operator: "b" camera, South Africa | |
| Andrej Certov | .... | camera operator: "c" camera, Bulgaria (comme Andrey Chertov) | |
| Felder Da Silva | .... | grip: South Africa | |
| Jean De Koch | .... | electricien: South Africa | |
| Lyubomir Dimitrov | .... | loader: Bulgaria (comme Lubomir Dimitrov) | |
| Dennis Essenhigh | .... | grip: deuxieme unitée | |
| Augusto Figueira | .... | vt operator: South Africa | |
| Vincent Fletcher | .... | gaffer: South Africa | |
| Hristo Genkov | .... | second assistant camera: "a" camera, Bulgaria | |
| Stoyan Georgiev | .... | grip: Bulgaria (comme Stoyan Geirgiev) | |
| Regan Glover | .... | electricien: South Africa | |
| Zane Harrison | .... | focus puller: "b" camera, second unit | |
| Ken Hodgson | .... | rigging grip: South Africa | |
| Ivailo Ivanov | .... | assistant camera: Bulgaria | |
| Ivailo Ivanov | .... | electricien: Bulgaria | |
| Manol Ivanov | .... | grip: Bulgaria | |
| Manuel Khalid | .... | loader: "a" camera, second unit (comme Khalied Manuel) | |
| Hans Kühle Jr. | .... | camera operator: "a" camera, second unit (comme Hans Kuhle) | |
| Lazar Lazarov | .... | first assistant camera: "c" camera, Bulgaria | |
| John Lazear | .... | assistant caméraman | |
| Zheko Manev | .... | first assistant camera: "b" camera, Bulgaria (comme Jeko Manev) | |
| Neven Mihailova | .... | second assistant camera: "d" camera, Bulgaria | |
| Abdoul Musaba | .... | generator operator: South Africa | |
| Boryana Papazova | .... | first assistant camera: "a" camera, Bulgaria (comme Boriana Papazova) | |
| Justin Paterson | .... | electricien: South Africa | |
| Radoslav Petkov | .... | video assist: Bulgaria (comme Radi Petkov) | |
| Philip Philipov | .... | key grip: Bulgaria (comme Phiip Philipov) | |
| Georgi Raikov | .... | Steadicam operator: Bulgaria | |
| Georgi Raikov | .... | camera operator: "d" camera, Bulgaria | |
| Wayne Shields | .... | best boy electric: South Africa | |
| Vusi Shu Shu | .... | grip: South Africa | |
| Lyubomir Somov | .... | second assistant camera: "b" camera, Bulgaria (comme Lubo Somov) | |
| Plamen Somov | .... | camera operator: "b" camera, Bulgaria | |
| Steven Steeneberg | .... | best boy grip: South Africa | |
| Venelin Stepanov | .... | grip: Bulgaria | |
| Chris Summers | .... | loader: "b" camera, South Africa | |
| Emil Topuzov | .... | director of photography: Bulgaria | |
| Fyodor Tzanovski | .... | electricien: Bulgaria (comme Fiodor Tzanovski) | |
| Plamen Vassiliev | .... | electricien: Bulgaria (comme Plamen Vassilev) | |
| Simon Versano | .... | still photographer: Bulgaria | |
| Adi Visser | .... | focus puller: "a" camera, South Africa | |
| Stefan Vladimirov | .... | grip: Bulgaria | |
| Sven Vosloo | .... | camera operator: "b" camera, second unit | |
| Teodor Yordanov | .... | electricien: Bulgaria (comme Teodor Iordanov) | |
| Yavor Zahariev | .... | gaffer: Bulgaria (comme Iavor Zahariev) | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Hazel Adams | .... | couturière: South Africa unit | |
| Janina Baikousheva | .... | garde robe: Bulgaria (comme Janina Baikousheva) | |
| Rick de Souza | .... | wardrobe assistant: South Africa | |
| Jayne Forbes | .... | wardrobe mistress: South Africa | |
| Nawaal Hendriks | .... | wardrobe assistant: South Africa (comme Nawaal Hendricks) | |
| Katya Ivanova | .... | costume designer: Bulgaria (comme Katia Ivanova) | |
| Atanas Ivanov | .... | wardrobe supervisor: Bulgaria | |
| Vladimir Kovachev | .... | garde robe: Bulgaria | |
| Valene Smith | .... | couturière: South Africa unit | |
| Thomaley van Niekerk | .... | wardrobe stand-by: South Africa | |
| Widaad Williams | .... | assistant garde robe | |
Département Editorial | |||
| Julius Friede | .... | coloriste digital intermédiaire | |
| Sarah Parker | .... | coordinateur post-production | |
| Jon Pehlke | .... | éditeur en ligne | |
| Joëlle Taar | .... | éditeur additionnel | |
Département Musique | |||
| Selena Arizanovic | .... | coordinateur musique | |
| Scott Marcussen | .... | Compositeur: musique additionnelle | |
| Ashley Miller | .... | superviseur musique | |
| Michael Pelavin | .... | editeur musique | |
Département Transport | |||
| Michael Adonis | .... | conducteur: props truck, South Africa | |
| Abdoulaye Diallo | .... | conducteur: 'Galmoral' swing gang, South Africa (comme Abdoulaye Biablo) | |
| Toara Douda | .... | conducteur: camera truck, South Africa unit (comme Doude Toure) | |
| George Hendriks | .... | conducteur: Mr Seagal, South Africa | |
| Bizeki Magwanda | .... | conducteur: international crew, South Africa | |
| Osias Mindaweni | .... | conducteur: wardrobe truck, South Africa (comme Osias Mdaweni) | |
| Alphonse Ndikum | .... | conducteur: swing gang, South Africa | |
| Alphonso Ndikum | .... | conducteur: set dressing truck, South Africa | |
| Vincent Ndikumana | .... | cast driver: South Africa (comme Vincet Ndikumana) | |
| Pete Nekhumbe | .... | conducteur: special effects, South Africa | |
| Javor Radkov | .... | conducteur: Mr Seagal, South Africa | |
| Leroux Swanepol | .... | conducteur: add lighting truck, South Africa | |
| Bradley Sweetman | .... | transportation manager: South Africa | |
| Justin Van der Spuy | .... | conducteur: Mr Seagal, South Africa | |
| Norman van Niekerk | .... | conducteur: makeup truck, South Africa | |
| Jannie Visser | .... | conducteur: director, South Africa | |
| Abrian Witbooi | .... | conducteur: unit assistant/truck, South Africa | |
Divers | |||
| Prince Bagdasarian | .... | film and media coordinator | |
| Robert Bentley | .... | location manager: South Africa unit | |
| Donald Bruce | .... | controlleur production | |
| Billi Bruins | .... | comptable production | |
| Pierre Buys | .... | base location manager: South Africa unit | |
| Alexander Duncan | .... | assistant coordonnatrice de production | |
| Dan Erstad | .... | craft service intern | |
| Claude Forest | .... | insurance broker | |
| Lathiem Groenmeyer | .... | IT/production support | |
| Shireen Hattingh | .... | coordinateur production | |
| Travis Mitchell | .... | post production accountant | |
| John Postal | .... | assistant data manager | |
| Bryan S. Sexton | .... | set assistant: Steven Seagal | |
| Shelly Stoyanova | .... | superviseur | |
| Arturo Lopez Uscanga | .... | scanning manager | |
| Etienne Van Niekerk | .... | location scout: South Africa unit | |
|
|
|
|
|
| The Incredibles | Clear and Present Danger | Batman Begins | GoldenEye | The Spider Returns |
|
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
| Casting et équipe complète | Remerciements de la Société | Revues externes |