Casting des épisodes pour
"ReGenesis" (2004) Plus sur IMDb.com »

Saison: 1 | 2 | 3 | 4
Année: 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008

---

Saison 1

---

Saison 1, Episode 1: Baby Bomb

24 octobre 2004

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Maxim Roy	...	Caroline Morrison
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mishu Vellani	...	Hira Kahn
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Ellen Page	...	Lilith Sandström
	Mark Rendall	...	Mick Sloane
	Kristin Booth	...	Daisy Markovic
	Tara Spencer-Nairn	...	Twyla (comme Tara Spencer Nairn)
	Lynne Griffin	...	Francis
	Bill Lake	...	Officier de police
	Toni Ellwand	...	Infirmière
	Damon D'Oliveira	...	Reporter
	Andre Noble	...	Darrell Graves
	Kenneth Welsh	...	Shelby Sloane

Saison 1, Episode 2: Spare Parts

24 octobre 2004

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Maxim Roy	...	Caroline Morrison
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mishu Vellani	...	Hira Khan
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Ellen Page	...	Lilith Sandstrom
	Mark Rendall	...	Mick Sloane
	Kristin Booth	...	Daisy Markovic
	Kenneth Welsh	...	Dr. Shelby Sloane
	Lynne Griffin	...	Francis
	Peter Kosaka	...	Medical Officer
	Howard Jerome	...	Mr. Zaltsberg
	Catherine Bruce	...	Woman on Bus
	Marie Beath Badian	...	Reporter #1
	Robert Shipman	...	Reporter #2
	Dan Duran	...	Stan - Anchorman
	Michelle McCree	...	Naomi - Female Reporter
	Brian Bisson	...	Soldat
	Ron Payne	...	Angus MacDonald
	Caroline Cave	...	Rebecca McKinley (non crédité)

Saison 1, Episode 3: The Face of God

31 octobre 2004

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Maxim Roy	...	Caroline Morrison
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mishu Vellani	...	Hira Khan
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Ellen Page	...	Lilith Sandstrom
	Mark Rendall	...	Mick Sloane
	Kristin Booth	...	Daisy Markovic
	John Boylan	...	Reverend Stephen Walsh
	Kenneth Welsh	...	Dr. Shelby Sloane
	Khan Soroor	...	Shoaib Khan
	Peter McCowatt	...	TV Comedian
	Rory O'Shea	...	Peter Madden - Reporter #1
	Anne Beaudry	...	Reporter #2
	Carol Dalziel	...	Infirmière
	Dennis Oliver	...	Soldat
	Dwayne McLean	...	Assassin

Saison 1, Episode 4: Prions

7 novembre 2004

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Maxim Roy	...	Caroline Morrison
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mishu Vellani	...	Hira Khan
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Ellen Page	...	Lilith Sandstrom
	Mark Rendall	...	Mick Sloane
	John Boylan	...	Reverend Walsh
	Hugh Dillon	...	Danny Dexter
	Khan Soroor	...	Shoaib Khan
	Billy MacLellan	...	Runner
	Caroline Cave	...	Rebecca McKinley
	Dwayne McLean	...	Assassin

Saison 1, Episode 5: The Oldest Virus

14 novembre 2004

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Maxim Roy	...	Caroline Morrison
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Sarah Strange	...	Jill Langston
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Ellen Page	...	Lilith Sandstrom
	Rosemary Dunsmore	...	Congresswoman Shuler
	Vincent Walsh	...	Colin Digby
	Hugh Dillon	...	Danny Dexter
	Richard Waugh	...	Harvey Thomas
	Larissa Laskin	...	Lynn Raskin
	Heidi von Palleske	...	Denise Richman
	Wayne Ward	...	Hal Rolph
	Michael Daly	...	Man in Suit
	Sally Cahill	...	Sandy - Serveuse
	Frank DeFrancesco	...	Serveur
	David Lyle	...	Joe (non crédité)

Saison 1, Episode 6: The Trials

21 novembre 2004

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Maxim Roy	...	Caroline Morrison
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Sarah Strange	...	Jill Langston
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Ellen Page	...	Lilith Sandstrom
	Mark Rendall	...	Mick Sloane
	Patrick McKenna	...	Dr. Julius Booker
	Rosemary Dunsmore	...	Congresswoman Shuler
	Michelle Nolden	...	Dr. Lauren Foley
	Eli Gabay	...	John Ricci

Saison 1, Episode 7: Faint Hope

28 novembre 2004

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Maxim Roy	...	Caroline Morrison
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Sarah Strange	...	Jill Langston
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Ellen Page	...	Lilith Sandstrom
	Mark Rendall	...	Mick Sloane
	Patrick McKenna	...	Dr. Julius Booker
	Rosemary Dunsmore	...	Congresswoman Shuler
	David Storch	...	Lloyd Peterman
	Eli Gabay	...	John Ricci
	Tannis Burnett	...	Judy Bewick
	Gema Zamprogna	...	Female Student #1
	Grace Armas	...	Infirmière
	Linda Prystawska	...	Ilyanna
	Roger Periard	...	Vieillard
	Michelle Nolden	...	Dr. Lauren Foley (non crédité)

Saison 1, Episode 8: Blackout

12 décembre 2004

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Maxim Roy	...	Caroline Morrison
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Sarah Strange	...	Jill Langston
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Ellen Page	...	Lilith Sandstrom
	Julie Stewart	...	Sarah Sandström
	Rosemary Dunsmore	...	Congresswoman Shuler
	Vincent Walsh	...	Colin Digby
	Alex Poch-Goldin	...	Gideon Voss
	Allan Price	...	Dr. Fish
	Maggie Cassella	...	Anne Katzman
	Heidi von Palleske	...	Denise Richman
	Christopher Lee Clements	...	Chicago Substation Worker
	Priya Rao	...	Serveuse

Saison 1, Episode 9: The Secret War

19 décembre 2004

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Maxim Roy	...	Caroline Morrison
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Sarah Strange	...	Jill Langston
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Maurice Dean Wint	...	Connor McGuinn
	Inga Cadranel	...	Luisa Raposa
	Jorge Molina	...	Antonio Santos
	Michelle Hospedales	...	Rita Lopez-Fernandez
	Jess Mal Gibbons	...	Benton (comme Jess Gibbons)
	Alison Lawrence	...	Infirmière

Saison 1, Episode 10: The Source

2 janvier 2005

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Maxim Roy	...	Caroline Morrison
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Sarah Strange	...	Jill Langston
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Inga Cadranel	...	Luisa Raposa
	Thomas Mitchell	...	Elliot Field
	Naomi Snieckus	...	Angela Webb
	Raymond Accolas	...	Jacques Raphoz
	Rolando Alvarez Giacoman	...	Alejandro Barravilha

Saison 1, Episode 11: The Promise

9 janvier 2005

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Maxim Roy	...	Caroline Morrison
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Sarah Strange	...	Jill Langston
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Vincent Walsh	...	Colin Digby
	Chris Wiggins	...	Vascily Popov
	Trulie MacLeod	...	Dr. Claire Nathan (comme Trulie Macleod)
	Jennifer Steede	...	Private Rossette
	Conrad Coates	...	Canadian Army Officer
	Richard Fitzpatrick	...	U.S. Air Force Officer
	Jane Moffat	...	Dez
	Carrie Clayton	...	Nude Model
	Craig Eldridge	...	Docteur (non crédité)

Saison 1, Episode 12: Resurrection

16 janvier 2005

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Maxim Roy	...	Caroline Morrison
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Sarah Strange	...	Jill Langston
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Mishu Vellani	...	Hira Khan
	Mark Rendall	...	Mick Sloane
	Vincent Walsh	...	Colin Digby
	Rosemary Dunsmore	...	Congresswoman Shuler
	Hugh Dillon	...	Danny Dextor
	Chris Wiggins	...	Vascily Popov
	Trulie MacLeod	...	Dr. Claire Nathan (comme Trulie Macleod)
	Sandy Jobin-Bevans	...	Jake Bachman
	Craig Eldridge	...	Docteur (comme Craig Eldrige)
	Conrad Bergschneider	...	Chauffeur de Taxi
	Terrence Bryant	...	Homme

Saison 1, Episode 13: The Longest Night

22 janvier 2005

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Maxim Roy	...	Caroline Morrison
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Sarah Strange	...	Jill Langston
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Mishu Vellani	...	Hira Khan
	Vincent Walsh	...	Colin Digby
	Kristin Booth	...	Daisy Markovic
	Chris Wiggins	...	Vascily Popov
	Rosemary Dunsmore	...	Congresswoman Shuler
	Kedar Brown	...	Dr. Dale Bishop (comme Kedar)
	Gerry Salsberg	...	Max Weinstock
	Jamie Holmes	...	Margie Osmanson
	Jessica Barrow	...	Stripper (comme Jessica Barlow)
	Colin Glazer	...	Andre
	Peter Windrem	...	Client
	Marqus Bobesich	...	Videographer
	Angela Vint	...	RCMP Officer (non crédité)

---

Saison 2

---

Saison 2, Episode 1: China

19 mars 2006

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Maxim Roy	...	Caroline Morrison
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Sarah Strange	...	Jill Langston
	Stéphanie Broschart	...	Reporter
	Andrew Bush	...	Sean MacPherson
	Jo Chim	...	Dr. Liu
	Helene Joy	...	Audrey Graves
	Allen Keng	...	Young Soldier
	Jovanni Sy	...	Xue
	Chang Tseng	...	General Hung

Saison 2, Episode 2: Escape Mutant

26 mars 2006

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Maxim Roy	...	Caroline Morrison
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Sarah Strange	...	Jill Langston
	Darren Boyd	...	Prof. Simon Jessop
	Helene Joy	...	Audrey Graves
	Alan Van Sprang	...	Jack Bowden
	Jean Yoon	...	O.R. Nurse

Saison 2, Episode 3: The Cocktail

2 avril 2006

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Darren Boyd	...	Prof. Simon Jessop
	Marium Carvell	...	Principal Oakley
	Peggy Coffey	...	Mrs. Bain
	Christina Collins	...	Annette McGhee
	Juliet Dunn	...	Afi Lundi (comme Julie Dunn)
	Saidah Abella Gomez	...	Grieving Mother (comme Saidah Gomez)
	Helene Joy	...	Audrey Graves
	Austin Macdonald	...	Etudiant
	Alan Van Sprang	...	Jack Bowden
	Ariel Waller	...	Ruby McGhee

Saison 2, Episode 4: Dim & Dimmer

2 juin 2006

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Maxim Roy	...	Caroline Morrison
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Sarah Strange	...	Jill Langston
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Darren Boyd	...	Prof. Simon Jessup
	Michael Seater	...	Owen
	Shauna MacDonald	...	Heather Michelle
	Patricia Zentilli	...	Sandy - Hooker
	Paulina Berger	...	Sally
	Birgitte Solem	...	Cass Wilcott
	Arlene Duncan	...	Clinic Nurse
	David Collins	...	Billy
	Jonathan Koensgen	...	Glenn

Saison 2, Episode 5: Massive Change

9 juin 2006

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Maxim Roy	...	Caroline Morrison
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Sarah Strange	...	Jill Langston
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Marc Strange	...	Toumas Sandstrom
	Tammy Isbell	...	Lydia Sandstrom
	Michael Seater	...	Owen
	Arlene Duncan	...	Mrs. Nichols
	Jonathan Koensgen	...	Glenn
	Austin Renfrey	...	Young David
	David Macniven	...	Ministre
	Melissa Veszi	...	Yasmin Ibrahim
	Jude Beny	...	Mrs.Johnson - Protester
	Richard Stewart	...	Jona Limbawe

Saison 2, Episode 6: Our Men in Havana

23 avril 2006

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Maxim Roy	...	Caroline Morrison
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Sarah Strange	...	Jill Langston
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Arsinée Khanjian	...	Eva Ramone
	Darren Boyd	...	Prof. Simon Jessop
	Maurice Dean Wint	...	Connor McGuinn
	Tammy Isbell	...	Lydia Sandtrom
	Marc Strange	...	Toumas Sandstrom
	Louis Negin	...	Salvador Charringa
	Ann Baggley	...	Meg
	Lynne Deragon	...	Rose Salazar
	Anthony DeSantis	...	Hernando Aguilar
	Carlos A. Gonzales	...	Cuban Military #1
	Carl Luff	...	Gardener
	Austin Renfrey	...	Young David
	Pedro Salvín	...	Enrico Castillo
	Brandi Ward	...	Charlotte

Saison 2, Episode 7: Listen to Him

23 juin 2006

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Maxim Roy	...	Caroline Morrison
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Sarah Strange	...	Jill Langston
	Suresh John	...	Garde de la Sécurité
	Michael Seater	...	Owen

Saison 2, Episode 8: Haze

2006

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Maxim Roy	...	Caroline Morrison
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Sarah Strange	...	Jill Langston
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Matthew Olver
	Ryan McDonald
	Marvin Kaye	...	Van Man
	Michael Seater	...	Owen

Saison 2, Episode 9: Gene in a Bottle

15 mai 2006

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Maxim Roy	...	Caroline Morrison
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Sarah Strange	...	Jill Langston
	Natalie Brown	...	Hilda
	Richard Collier	...	Mexican Official
	Paul Essiembre	...	Richardson
	Rosalba Martinni	...	Palome Serrano
	Olivia Palenstein	...	Laura Spivak (comme Olivia Jones)
	Michael Seater	...	Owen

Saison 2, Episode 10: The Wild and the Innocent

14 juillet 2006

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Adam Butcher	...	Jackson
	Lally Cadeau	...	Juge
	Keir Gilchrist	...	10 Year Old Boy
	Elisa Moolecherry	...	Elly Popper
	Kristina Pesic	...	Ramona
	Michael Seater	...	Owen
	Marc Strange	...	Toumas Sandstrom

Saison 2, Episode 11: Fishy

21 juillet 2006

	Peter Outerbridge	...	David Sandström
	Maxim Roy	...	Caroline Morrison
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Sarah Strange	...	Jill Langston
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Maurice Dean Wint	...	Connor McGuinn
	Roy Lewis	...	Dr. Henshaw
	Marc Strange	...	Toumas Sandström
	Billy MacLellan	...	Earl Jordan
	Pablo Silveira	...	Sam Abrams
	Mike Falcon	...	CIA Agent
	Moody El-Kabaouni	...	Arab-American Male

Saison 2, Episode 12: Lethargica

14 juin 2006

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Darren Boyd	...	Prof. Simon Jessop
	Victoria Fodor	...	Réceptionniste
	Roy Lewis	...	Dr. Henshaw
	Shannon McDonough	...	Femme
	Maxim Roy	...	Caroline Morrison
	Marc Strange	...	Toumas Sandstrom
	Sarah Strange	...	Jill Langston
	Sherry White	...	Mère
	Maurice Dean Wint	...	Connor McGuinn

Saison 2, Episode 13: The End

4 août 2006

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Maxim Roy	...	Caroline Morrison
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Sarah Strange	...	Jill Langston
	Lisa Berry	...	Infirmière
	Walker Boone	...	Agent Miller
	Sharon Brown	...	Lower Rank #1
	Rory Feore	...	Hazmat Leader
	Suresh John	...	Suicide Bomber
	Austin Macdonald	...	Boy at the lake
	Jane McLean	...	Josephina
	Sandi Stahlbrand	...	News Announcer

---

Saison 3

---

Saison 3, Episode 1: A Spontaneous Moment

1 avril 2007

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Wendy Crewson	...	Rachel Woods
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Marc Strange	...	Toumas Sandstrom
	David Huband	...	Agent Hicks
	Patrick Garrow	...	Patrick McCain
	Amanda Stepto	...	Leslie McCain
	Tamara Hope	...	Julie Henshaw
	Stewart Arnott	...	Harmon Rodman
	Bryan Thomas	...	Tyler Rodman
	Marissa Shumel	...	Reporter
	Jonathan Keltz	...	Jeff Riddlemeyer
	Michael Seater	...	Owen

Saison 3, Episode 2: Dust in the Wind

1 avril 2007

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Wendy Crewson	...	Rachel Woods
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Marc Strange	...	Toumas Sandstrom
	Noam Jenkins	...	Titus Muyerbridge
	Jonathan Keltz	...	Jeff Riddlemeyer
	Tamara Hope	...	Julie Henshaw
	Amanda Stepto	...	Leslie McCaine
	Michael Seater	...	Owen

Saison 3, Episode 3: Strangers in the Night

8 avril 2007

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Wendy Crewson	...	Rachel Woods
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Geraint Wyn Davies	...	Carleton Riddlemeyer
	Michael Seater	...	Owen
	Sarah Strange	...	Jill Langston
	Deanna Dezmari	...	Angelica Starov
	Bill Lake	...	Dr. Stickland
	Liz Best	...	Nina
	Kim Roberts	...	G.G. Gryce
	Judah Katz	...	Pete Braungart
	Michael C. Newsome	...	Chris Allen
	Jamie Ferenczi	...	Patient in hospital bed (non crédité)

Saison 3, Episode 4: I Dream of Genomes

15 avril 2007

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Wendy Crewson	...	Rachel Woods
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Michael Seater	...	Owen
	Deanna Dezmari	...	Angelica Starov
	Gina Clayton	...	Dr. Farlow
	Marie Cruz	...	Day Care Worker (comme Marie V. Cruz)
	Theresa Tova	...	Dr. Lang
	Kevin Wheeler	...	Garde
	Michael C. Newsome	...	Chris Allen

Saison 3, Episode 5: The God of Commerce

22 avril 2007

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Wendy Crewson	...	Rachel Woods
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Geraint Wyn Davies	...	Carleton Riddlemeyer
	Ingrid Kavelaars	...	Dr. Joanna Sabean
	Michael Seater	...	Owen
	Deanna Dezmari	...	Angelica Starov
	James Allodi	...	Dr. Gordon Petras (comme Jim Allodi)
	Jeff Roop	...	Milo
	Mark Wilson	...	Regis Leonard
	Bill Lake	...	Dr. Strickland
	Todd Hofley	...	Timothy Bosch
	Doug Smith	...	Dwight Leopold
	Jason Spevack	...	Kyle
	Jee-Yun Lee	...	Reporter

Saison 3, Episode 6: Phantoms

29 avril 2007

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Wendy Crewson	...	Rachel Woods
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Geraint Wyn Davies	...	Carleton Riddlemeyer
	Ingrid Kavelaars	...	Dr. Joanna Sabean
	James Allodi	...	Dr. Gordon Petras (comme Jim Allodi)
	Jeff Roop	...	Milo
	Todd Hofley	...	Timothy Bosch
	Yogesh Chotalia	...	Dr. Atul Deonandan

Saison 3, Episode 7: One Hand Washes the Other

6 mai 2007

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Wendy Crewson	...	Rachel Woods
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Richard Fitzpatrick	...	Myle Bishop
	Ivania Sandoval	...	Elvia
	Carlos Congote	...	Felipe
	Ren Olivieri	...	Immigratiion Officer
	Hayley Andoff	...	Britney / Lab Tech
	Ingrid Kavelaars	...	Dr. Joanna Sabean

Saison 3, Episode 8: Sleepers

13 mai 2007

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Wendy Crewson	...	Rachel Woods
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Geraint Wyn Davies	...	Carleton Riddlemeyer
	Joy Tanner	...	Dr. Alex Lowen
	Stephen Amell	...	Craig Riddlemeyer
	Corwin Hall	...	Firefighter #1
	Daniel Park	...	Firefighter #2
	Frank Spadone	...	Firefighter #3

Saison 3, Episode 9: Let It Burn

20 mai 2007

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Wendy Crewson	...	Rachel Woods
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Geraint Wyn Davies	...	Carleton Riddlemeyer
	Leah Pinsent	...	Dr. Ann Turnbull
	Stephen Amell	...	Craig Riddlemeyer
	Tatum Knight	...	Molly Field
	Patrick Garrow	...	Robbie McCaine
	Sharon Lewis	...	Craig's Doctor (comme Sharon M. Lewis)
	Kent Staines	...	Molly's Doctor
	Albert Chung	...	Techie
	Kristen Corvers	...	Réceptionniste
	Robert Racki	...	FBI Agent #1
	Rick Demas	...	FBI Agent #2

Saison 3, Episode 10: Unbearable

27 mai 2007

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Wendy Crewson	...	Rachel Woods
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Geraint Wyn Davies	...	Carleton Riddlemeyer
	Leah Pinsent	...	Dr. Ann Turnbull
	Noam Jenkins	...	Titus Muyerbridge
	Tatum Knight	...	Molly Field
	Thomas Mitchell	...	Eliot Field
	Hal Roberts	...	Reporter
	Peter Mikhail	...	Zoologist
	Karen Ivany	...	Dr. Corvers
	Greg Campbell	...	Reverend Justin

Saison 3, Episode 11: Adrift

3 juin 2007

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Wendy Crewson	...	Rachel Woods
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Leah Pinsent	...	Dr. Ann Turnbull
	John Evans	...	Captain Cakanbakas
	Thomas Mitchell	...	Eliot Field
	Tatum Knight	...	Molly Field
	Philip Akin	...	Wayne MacPherson
	Bill MacDonald	...	Dr. Lee
	Victoria Fodor	...	Dr. Sally Crick
	Stephen G. Brown	...	Truck Driver
	Adam Pal	...	Crazed Seaman

Saison 3, Episode 12: Jacobson's Organ

10 juin 2007

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Wendy Crewson	...	Rachel Woods
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Geraint Wyn Davies	...	Carleton Riddlemeyer
	Leah Pinsent	...	Dr. Ann Turnbull
	Dan Lett	...	John Frank
	Duane Murray	...	Dr. Vaughn
	Perry Perlmutar	...	IT Guy
	Peter Feniak	...	Reporter
	Albert Chung	...	Techie

Saison 3, Episode 13: Back to the Future

17 juin 2007

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Wendy Crewson	...	Rachel Woods
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Victor Garber	...	Oliver Roth
	Geraint Wyn Davies	...	Carleton Riddlemeyer
	Leah Pinsent	...	Dr. Ann Turnbull
	Noam Jenkins	...	Titus Muyerbridge
	Susan Kent	...	Young Mother
	Jennifer Pisana	...	Teenage Girl
	Dominic Cuzzocrea	...	Homeless Man
	Sam Kalilieh	...	Reporter
	Boomer Phillips	...	Fireman

---

Saison 4

---

Saison 4, Episode 1: TB or not TB

3 mars 2008

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Don Allison	...	Hudson Point citizen
	Chad Connell	...	Tom Gleason
	Wendy Crewson	...	Rachel Woods
	Ennis Esmer	...	Dr. Daniel Peters
	Victor Garber	...	Olivier Roth
	April Hoyt	...	Hudson Point citizen
	Rosa Laborde	...	Nina Corba
	Amanda Martínez	...	Isobel Munoz
	Collette Micks	...	Lola's mother
	Mateo Morales	...	Teenage Lout
	Pascal Petardi	...	Rico
	Mauricio Rodas	...	Zapatista
	Raul Tome	...	Mexican army officer
	Clare White	...	Lola
	Geraint Wyn Davies	...	Carleton Riddlemeyer

Saison 4, Episode 2: La Consecuencia

9 mars 2008

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Wendy Crewson	...	Rachel Woods
	Amanda Martínez	...	Isobel Munoz
	Pascal Petardi	...	Rico
	Geraint Wyn Davies	...	Carleton Riddlemeyer

Saison 4, Episode 3: Hep Burn and Melinkov

16 mars 2008

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Kristi Angus	...	Megan
	Wendy Crewson	...	Rachel Woods
	Von Flores	...	Dr. Lee
	Rosa Laborde	...	Nina
	Helen MacDonald	...	Jenny
	Sam Malkin	...	Glenn Paulson
	Debra McMillan	...	Asian Prostitute
	Anthony McRae	...	African Thug
	Talia Russo	...	Egyptian Prostitute
	Rob Stewart	...	Dr. Martin Cove

Saison 4, Episode 4: The Kiss

23 mars 2008

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Wendy Crewson	...	Rachel Woods
	James B. Douglas	...	Dr. Kavanaugh
	Kathryn Haggis	...	Veterinarian
	Jenny Hall	...	Infirmière
	Marvin Ishmael	...	Dr. Singh
	Liisa Repo-Martell	...	Marie Gervais
	Peter Stacy	...	Ralph Gervais
	Rob Stewart	...	Dr. Martin Cove

Saison 4, Episode 5: Suspicious Minds

30 mars 2008

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Wendy Crewson	...	Rachel Woods
	Martin Doyle	...	City Councillor Randall Oberman
	Jared Keeso	...	Tom Wiley
	Geraint Wyn Davies	...	Carleton Riddlemeyer

Saison 4, Episode 6: Race Fever

6 avril 2008

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Greg Bryk	...	Weston Field
	James Allodi	...	Dr. Petras
	Sarah Carver	...	Erica Brown
	Wendy Crewson	...	Rachel Woods
	François Klanfer	...	Martin Riopelle
	William Kowalczyk	...	German Cyclist
	Rosa Laborde	...	Nina Corba
	Patricia Marceau	...	Dr.. Chenard
	David-William Martel	...	Quebec Cyclist
	Ari Millen	...	Greg Fitzsimmons
	Jeff Roop	...	Milo
	Madeleine Workman	...	Maya Browne
	Geraint Wyn Davies	...	Carleton Riddlemeyer

Saison 4, Episode 7: Hearts and Minds

13 avril 2008

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Sean Baek	...	Marlon Wasser
	Wendy Crewson	...	Rachel Woods
	Barry Flatman	...	Samuel King
	Rosa Laborde	...	Nina Corba
	Karen LeBlanc	...	Enuka Okimba
	Marcia MacMillan	...	TV Reporter
	Chuck Shamata	...	Eric Dixon
	Rhona Shekter	...	Dr. Van Horne
	Geraint Wyn Davies	...	Carleton Riddlemeyer

Saison 4, Episode 8: Brood 14

20 avril 2008

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Wendy Crewson	...	Rachel Woods
	Rosa Laborde	...	Nina Corba
	Geraint Wyn Davies	...	Carleton Riddlemeyer

Saison 4, Episode 9: Unbottled

27 avril 2008

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Anousha Alamian	...	The Enforcer
	Salvatore Antonio	...	Bilal Hassan
	Wendy Crewson	...	Rachel Woods
	Elias Edraki	...	Terrorist
	Joseph Hady	...	Terrorist
	Mpho Koaho	...	The Leader
	Ishan Morris	...	Terrorist

Saison 4, Episode 10: What It Feels Like

4 mai 2008

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Greg Bryk	...	Weston Field
	James Allodi	...	Dr. Gordon Petras
	Paula Boudreau	...	Maggie Berner
	Elizabeth Jacobs	...	Hannah Berner
	Okiki Kendall	...	Infirmière
	Rosa Laborde	...	Nina Corba
	Kathleen Laskey	...	Dr. Ruth Bruen
	Karen LeBlanc	...	Enuka Okimba
	Geraint Wyn Davies	...	Carleton Riddlemeyer

Saison 4, Episode 11: Bloodless

11 mai 2008

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Vinessa Antoine	...	Jamila Thompson
	Pablo Coffey	...	Coronor
	Rosa Laborde	...	Nina Corba
	Kathleen Laskey	...	Dr. Ruth Bruen
	Karen LeBlanc	...	Enuka Okimba
	Yvonne Moore	...	Mary Winslow
	Michael Rhoades	...	shérif
	Reiya West Downs	...	Young Enuka Okimba
	Riele West Downs	...	Young Jamila Okimba
	Geraint Wyn Davies	...	Carleton Riddlemeyer

Saison 4, Episode 12: The Sounds of Science

18 mai 2008

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Victor Garber	...	Olivier Roth
	Rosa Laborde	...	Nina Corba
	Karen LeBlanc	...	Enuka Okimba
	Jordan Prentice	...	Hallucination
	Vladimir Radian	...	Emil Lupu
	Alan Van Sprang	...	Jack Bowden
	Geraint Wyn Davies	...	Carleton Riddlemeyer

Saison 4, Episode 13: The Truth

25 mai 2008

	Peter Outerbridge	...	David Sandstrom
	Conrad Pla	...	Carlos Serrano
	Dmitry Chepovetsky	...	Bob Melnikov
	Mayko Nguyen	...	Mayko Tran
	Greg Bryk	...	Weston Field
	Rosa Laborde	...	Nina Corba
	George Lagogianes	...	Outbreak Reporter
	Marcia Laskowski	...	Adult Lillith Sandstrom
	Karen LeBlanc	...	Enuka Okimba
	Shannon Leroux	...	Press Scrum Reporter
	Gage Munroe	...	Ryan / kid
	Hayden Schulz	...	Toddle Bob Jr.
	Marc Strange	...	Toumas Sandstrom
	Louca Tassone	...	Enfant
	Kate Trotter	...	Prosecutor
	Adam Waxman	...	Jay Tannenbaum
	Geraint Wyn Davies	...	Carleton Riddlemeyer