Directed by
| Serge Moati | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yves Laurent | ||
Cast (in credits order)
| Manuel Blanc | ... | Voulet | |
| Richard Bohringer | ... | Colonel Klobb | |
| Patrick Mille | ... | Chanoine | |
| Clément Sibony | ... | Péteau | |
 |
Airy Routier | ... | Joaland |
|
|
François Berland | ... | Henri |
|
|
Eric Laugérias | ... | Bouthel |
| Micky Sébastian | ... | Mlle Kolb | |
|
|
Gora Seck | ... | Boubakar |
|
|
Khadijatou Gueye | ... | Fatouna |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Andy Hards | ... | L'officier anglais |
Produced by
| Ndiouga Moctar Ba | ... | executive producer (as Moctar Bâ) |
| Nicole Collet | ... | producer |
| Isabelle Degeorges | ... | producer |
| Serge Moati | ... | producer |
| Philippe Perrin | ... | executive producer |
Music by
| Cyril Morin | ||
Cinematography by
| Gérard de Battista | ||
Editing by
| Pascale Chavance | ||
| Cecilia Pagliarani | ||
Casting By
| Bassirou Diakhate | ||
Production Design by
| Mustapha 'Picasso' Ndiaye | ||
| Régis Nicolino | ||
| Jean-Marc Pacaud | ||
Costume Design by
| Edith Vesperini | ||
Makeup Department
| Pascale Guégan | ... | hair stylist / key makeup artist |
| Anne Senghor | ... | hair stylist |
Production Management
| Frédéric Brouard | ... | production manager |
| Matthias Hibon | ... | assistant unit manager |
| Cédrik Rabier | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| François Azria | ... | first assistant director |
| Mamadou Diallo | ... | second assistant director |
| Demba Dieye | ... | second assistant director |
| Xavier Douin | ... | second assistant director |
| Irène Moati | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Eric Bonnay | ... | property master |
| Thierry Lautout | ... | set dresser |
Sound Department
| Francis Baldos | ... | sound |
| Philippe-Honoré Baudouin | ... | assistant foley artist |
| Sylviane Bouget | ... | supervising sound editor |
| Anne Laure François | ... | sound editor (as Anne-Laure François) |
| Bruno Mercere | ... | sound mixer |
| Sandy Notarianni | ... | sound editor |
| Jacques Tassel | ... | foley artist |
Stunts
| Georges Branche | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Papa Arona Camara | ... | grip (as Arona Camara) |
| Stéphane Degnieau | ... | camera operator |
| Eric Nicoué | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Naima Lagrange | ... | costumer |
Editorial Department
| Pascal Bousquet | ... | color timer |
| Frédéric Duff-Barbé | ... | assistant editor (as Frédéric Barbe) |
| Camille Toubkis | ... | assistant editor |
Music Department
| Denis Furne | ... | music publisher |
| Cyril Morin | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Grace Perrin | ... | assistant script supervisor |
| Delphine Régnier | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Laurence Bachman | ... | fiction director: FR2 |
| Aude Boedec | ... | production assistant |
| Jean-François Luccioni | ... | fiction director: FR2 |
| Maryse Ody | ... | production administrator |
| Violaine Petite | ... | press attache: France 2 |
| François Sauvagnargues | ... | fiction director: Arte |
| Issa Sy | ... | production administrator |
| Dorothée Van Beusekom | ... | press attache |