Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Catherine Peyrot | scénariste | |
| Benoît Sokal | scénariste | |
| Michel Barbey | ... | (voice: French version) | |
| Caroline Daparo | ... | (voix: version Française) | |
| Hubert Drac | ... | (voice: French version) | |
| Sharon Mann | ... | Kate Walker (voix: version Anglaise) | |
| Céline Montsarrat | ... | Olivia - Kate Walker's friend / Voralberg's gardener (voix) |
Produit par | |||
| Olivier Fontenay | .... | producteur: Microids Canada Inc. | |
Musique originale | |||
| Dimitri Bodiansky | |||
| Nicholas Varley | |||
Direction artistique | |||
| Benoît Sokal | |||
Directeur de production | |||
| Stéphane Grefford | .... | manager production | |
Département Art | |||
| Alex Touikan | .... | designer du plateau | |
Technicien du son | |||
| Karoll Cafardy | .... | post-production son | |
| Christophe Grémiot | .... | post-production son | |
| Bruno Guéraçague | .... | post-production son | |
| Bruno Guéraçague | .... | monteur sonore superviseur | |
| Nicholas Varley | .... | post-production son | |
Effets Visuels | |||
| Mathieu Aerni | .... | modeling and texturing | |
| Steve Beaudoin | .... | modeling and texturing | |
| Geneviève Bélisle | .... | motion capture talent | |
| Nicolas Cantin | .... | lead modeler | |
| Rif Dagher | .... | cinematics animator | |
| Johanne Drolet | .... | modeling and texturing | |
| Frédéric Gagné | .... | animateur principal | |
| Patrick Gosselin | .... | cinematics animator | |
| Joël Melançon | .... | motion capture talent | |
| Maxime Pelletier | .... | modeling and texturing | |
| Susannah Skerl | .... | motion capture director | |
| Mélanie Tremblay | .... | modeling and texturing | |
| Jean-René Trudel | .... | cinematics animator | |
Divers | |||
| Michel Bams | .... | vice president of marketing | |
| Marie-Sol Beaudry | .... | manager du projet | |
| Jean-Sébastien Brazeau | .... | additional crew | |
| Rémi Breton | .... | additional crew | |
| Michel Cadieux | .... | additional crew | |
| David Chapados | .... | additional crew | |
| Benjamin Contant | .... | programmeur | |
| Rami Darwish | .... | network administrator | |
| Olivier Décarie | .... | additional crew | |
| Stéphane Gaudette | .... | additional crew | |
| Elliot Gozansky | .... | network administrator | |
| Rémi Hachoud | .... | quality assurance manager | |
| Sébastien Jean | .... | additional crew | |
| Ariane Lacroix | .... | assistant production | |
| Julia Lenze | .... | localization manager | |
| Renaud Léonard | .... | testeur de jeux | |
| Marc-Antoine Lussier | .... | lead integrator | |
| Patrick Ménard | .... | additional crew | |
| Dominic Mercure | .... | Graphiste de jeux | |
| Patrik Méthé | .... | Graphiste de jeux | |
| Véronique Négre | .... | localization team manager | |
| Alessandra Neve | .... | localization manager | |
| Giorgio Papeti | .... | localization manager | |
| Marjolaine Phillibert-Lajoie | .... | additional crew | |
| Frédéric Richard | .... | testeur de jeux | |
| Vincent Roy | .... | testeur de jeux | |
| Pascal Sauvineau | .... | additional crew | |
| Frédéric Simard | .... | additional crew | |
| François Tétreault | .... | additional crew | |
| Johannes Thé | .... | additional crew | |
| Luc Tremblay | .... | programmeur | |
| Nick Underwood | .... | localization manager | |
| Rémi Veilleux | .... | programmeur principal | |
Merci | |||
| Nicolas Augustin | .... | remerciements | |
| Josée Bellehumeur | .... | remerciements | |
| Maryse Bouchard | .... | remerciements | |
| Karine Boulianne | .... | remerciements | |
| Vincent Brisebois | .... | remerciements | |
| Franscisco Cabrita | .... | remerciements | |
| Jeff Roberts | .... | remerciements | |
| Martine Sokal | .... | remerciements | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |