IMDb > Syberia (2002) (VG) > Casting et équipe complète

Casting et équipe complète pour
Syberia (2002) (VG) Plus sur IMDb.com »

Scénaristes
(dans l'ordre alphabétique)
Catherine Peyrot  scénariste
Benoît Sokal  scénariste

Ensemble (dans l'ordre alphabétique)
Michel Barbey ... (voice: French version)
Caroline Daparo ... (voix: version Française)
Hubert Drac ... (voice: French version)
Sharon Mann ... Kate Walker (voix: version Anglaise)
Céline Montsarrat ... Olivia - Kate Walker's friend / Voralberg's gardener (voix)

Produit par
Olivier Fontenay .... producteur: Microids Canada Inc.
 
Musique originale
Dimitri Bodiansky 
Nicholas Varley 
 
Direction artistique
Benoît Sokal 
 
Directeur de production
Stéphane Grefford .... manager production
 
Département Art
Alex Touikan .... designer du plateau
 
Technicien du son
Karoll Cafardy .... post-production son
Christophe Grémiot .... post-production son
Bruno Guéraçague .... post-production son
Bruno Guéraçague .... monteur sonore superviseur
Nicholas Varley .... post-production son
 
Effets Visuels
Mathieu Aerni .... modeling and texturing
Steve Beaudoin .... modeling and texturing
Geneviève Bélisle .... motion capture talent
Nicolas Cantin .... lead modeler
Rif Dagher .... cinematics animator
Johanne Drolet .... modeling and texturing
Frédéric Gagné .... animateur principal
Patrick Gosselin .... cinematics animator
Joël Melançon .... motion capture talent
Maxime Pelletier .... modeling and texturing
Susannah Skerl .... motion capture director
Mélanie Tremblay .... modeling and texturing
Jean-René Trudel .... cinematics animator
 
Divers
Michel Bams .... vice president of marketing
Marie-Sol Beaudry .... manager du projet
Jean-Sébastien Brazeau .... additional crew
Rémi Breton .... additional crew
Michel Cadieux .... additional crew
David Chapados .... additional crew
Benjamin Contant .... programmeur
Rami Darwish .... network administrator
Olivier Décarie .... additional crew
Stéphane Gaudette .... additional crew
Elliot Gozansky .... network administrator
Rémi Hachoud .... quality assurance manager
Sébastien Jean .... additional crew
Ariane Lacroix .... assistant production
Julia Lenze .... localization manager
Renaud Léonard .... testeur de jeux
Marc-Antoine Lussier .... lead integrator
Patrick Ménard .... additional crew
Dominic Mercure .... Graphiste de jeux
Patrik Méthé .... Graphiste de jeux
Véronique Négre .... localization team manager
Alessandra Neve .... localization manager
Giorgio Papeti .... localization manager
Marjolaine Phillibert-Lajoie .... additional crew
Frédéric Richard .... testeur de jeux
Vincent Roy .... testeur de jeux
Pascal Sauvineau .... additional crew
Frédéric Simard .... additional crew
François Tétreault .... additional crew
Johannes Thé .... additional crew
Luc Tremblay .... programmeur
Nick Underwood .... localization manager
Rémi Veilleux .... programmeur principal
 
Merci
Nicolas Augustin .... remerciements
Josée Bellehumeur .... remerciements
Maryse Bouchard .... remerciements
Karine Boulianne .... remerciements
Vincent Brisebois .... remerciements
Franscisco Cabrita .... remerciements
Jeff Roberts .... remerciements
Martine Sokal .... remerciements
 

Liens liés

Remerciements de la Société Spécifications techniques Principaux Détails

Vous pouvez rapporter des erreurs et des omissions sur cette page aux gérants de la base de donnée IMDb. Ils examineront ces dernières et si besoin apporterons les modifications nécessaires à la prochaine mise à jour. En cliquant sur 'Mettre à Jour' vous passerez par un processus étape par étape.