Series Directed by
| Gilbert Dumas | ... | (21 episodes, 2004-2006) |
Series Writing Credits
| David Mahmoudieh | ... | (contributing writer) (1 episode, 2006) |
| Jean-François Chagnon | ... | (unknown episodes) |
| Benoit Chartier | ... | (unknown episodes) |
| Julien Corriveau | ... | (unknown episodes) |
| Jacques Grisé | ... | (adaptation) (unknown episodes) |
| Simon Leblond | ... | (unknown episodes) |
| Dominic Montplaisir | ... | (unknown episodes) |
| Jean-François Provençal | ... | (unknown episodes) |
| André Sauvé | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Daniel Michaud | ... | delegate producer (unknown episodes) |
| Isabelle Robert | ... | producer (unknown episodes) |
Series Cinematography by
| Raymond Marchand | ... | (unknown episodes) |
| Jean Pellerin | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Éric Bernard | ... | (unknown episodes) |
| Linda Bouchard | ... | (unknown episodes) |
Series Set Decoration by
| Pascal Desroches | ... | (unknown episodes) |
Series Makeup Department
| Michèle Binette | ... | hair stylist (unknown episodes) |
| Paul-André Claveau | ... | hair stylist (unknown episodes) |
| Line Gareau | ... | makeup artist (unknown episodes) |
Series Production Management
| Jean-Marc Boudreau | ... | technical production manager (unknown episodes) |
| Anouk Ste-Croix | ... | production manager (unknown episodes) |
| Claude Séguin | ... | technical production manager (unknown episodes) |
| Richard Vigeant | ... | technical production manager (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Annie Thibodeau | ... | assistant director (unknown episodes) |
| Geneviève Vincent | ... | assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
| Pierre Audette | ... | set dresser (unknown episodes) |
| Martin Bourque | ... | set dresser (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Ronald Dubé | ... | sound mixer (unknown episodes) |
| Christian Gibeau | ... | sound engineer (unknown episodes) |
| Henry Godding Jr. | ... | sound (unknown episodes) |
| Gilles Matte | ... | boom operator (unknown episodes) |
Series Stunts
| Robert Voyer | ... | stunt coordinator (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
| Martin Beaulieu | ... | machinist (unknown episodes) |
| Yves Brisson | ... | technician: mobile unit (unknown episodes) |
| Yelitza De Jesus | ... | lighting assistant (unknown episodes) |
| Simon Dumoulin | ... | lighting assistant (unknown episodes) |
| Jean Faucher | ... | lighting designer (unknown episodes) |
| Jérémie Forest | ... | lighting assistant (unknown episodes) |
| Jean-Sébastien Gingras | ... | contrôle d'images (unknown episodes) |
| Stéphane Lambert | ... | electrician (unknown episodes) |
| Martial Lamothe | ... | technician: mobile unit (unknown episodes) |
| Sylvain Lussier | ... | electrician (unknown episodes) |
| Simon Ouellette | ... | lighting assistant (unknown episodes) |
| Martin Roy | ... | machinist (unknown episodes) |
| Charles Ste-Marie | ... | electrician (unknown episodes) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Sylvie Longpré | ... | wardrobe (unknown episodes) |
| Béatrice Vadenbroucque | ... | costumer (unknown episodes) |
Series Editorial Department
| Jean-François Fontaine | ... | editor: opening credits (unknown episodes) |
| Jean Nicolas Vallee | ... | editor: opening credits (unknown episodes) |
Series Location Management
| Pascal Desroches | ... | location manager (unknown episodes) |
Series Music Department
| Dazmo | ... | original music (unknown episodes) |
Series Script and Continuity Department
| Gilbert Dumas | ... | story editor (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Jean-Francois Hall | ... | figurant (2 episodes, 2004-2006) |
| Michel A. Allard | ... | technical services: Mobilimage (unknown episodes) |
| Gaétan Desnoyers | ... | technical services: Mobilimage (unknown episodes) |
| Bruno Giroux | ... | production assistant (unknown episodes) |
| Élise Harvey | ... | production coordinator (unknown episodes) |
| Sylvie Houle | ... | production resources coordinator (unknown episodes) |
| Annie Jacques | ... | production assistant (unknown episodes) |
| Maria Orlando | ... | production accountant (unknown episodes) |
| Robert Ouellette | ... | stage manager (unknown episodes) |
| Judith Paquette | ... | production assistant (unknown episodes) |
