10 000 (2008) Plus sur IMDb.com »

Photos (Voir toutes les 60 | Diaporama)

---

Vue d'ensemble

---

Forum

Discuter de ce film avec les autres utilisateurs sur Forum IMDb pour 10 000 (2008)

---

Réalisé par
Roland Emmerich

Scénaristes (WGA)
Roland Emmerich		(écrit par) &
Harald Kloser		(écrit par)

Produit par
Aaron Boyd	....	co-producteur
Aaron Boyd	....	producteur: deuxieme unitée
Sarah Bradshaw	....	producteur exécutif
Cheryl de la O	....	assisting producer
Roland Emmerich	....	producteur
William Fay	....	producteur exécutif
Murray Francis	....	supervising producer: New Zealand (comme Murray 'Muzza' Francis)
Mark Gordon	....	producteur
Genevieve Hofmeyr	....	supervising producer: South Africa, Moonlighting Films
Tom Karnowski	....	producteur exécutif
Harald Kloser	....	producteur exécutif
Dan Lin	....	perfectionnement des cadres
Scott Mednick	....	producteur exécutif
Thomas Tull	....	producteur exécutif
Oswald von Richthofen	....	co-producteur
Michael Wimer	....	producteur
Kirstin Winkler	....	Associé producteur

Musique originale
Harald Kloser
Thomas Wanker		(comme Thomas Wander)

Image
Ueli Steiger		(directeur de la photographie)

Montage
Alexander Berner

Distribution des rôles
Leo Davis
Mali Finn
Lissy Holm

Création des décors
Jean-Vincent Puzos

Direction artistique
Heather Cameron
Marc Homes		(comme Mark Homes)
David Warren
Fleur Whitlock

Décorateur de plateau
Emilia Roux		(comme Emelia Weavind)

Création des costumes
Renée April		(comme Renee April)
Odile Dicks-Mireaux

Maquillage
Chiara Allegrucci	....	hair stylist: crowd
Chiara Allegrucci	....	makeup artist: crowd
Michele Barber	....	hair stylist: crowd, New Zealand
Michele Barber	....	makeup artist: crowd, New Zealand
Michelle Barber	....	makeup artist: New Zealand splinter unit
Isobel Behrens	....	hair stylist: crowd
Isobel Behrens	....	makeup artist: crowd
Dayne Braine	....	hair stylist: crowd
Dayne Braine	....	makeup artist: crowd
Dagogo Diminas	....	hair stylist: crowd (comme Dagogo Demenas)
Dagogo Diminas	....	makeup artist: crowd (comme Dagogo Demenas)
Jordan Dodson	....	hair stylist: crowd
Jordan Dodson	....	makeup artist: crowd
Natasha du Toit	....	hair stylist: crowd (comme Natascha DuToit)
Natasha du Toit	....	makeup artist: crowd (comme Natascha DuToit)
Raine Edwards	....	hair stylist: crowd
Raine Edwards	....	makeup artist: crowd
Tamrin Eveleigh	....	hair stylist: crowd
Tamrin Eveleigh	....	makeup artist: crowd
Carla Fourie	....	hair stylist: crowd
Carla Fourie	....	makeup artist: crowd
Susan Glass	....	hair stylist: crowd, New Zealand
Susan Glass	....	makeup artist: crowd, New Zealand
Amy Gregson	....	hair stylist: crowd
Amy Gregson	....	makeup artist: crowd
Nikky Haberle	....	contact lens technician (comme Nikky Haeberle)
Louise Harris	....	hair stylist: crowd, New Zealand
Louise Harris	....	makeup artist: crowd, New Zealand
Marc Hollenstein	....	styliste coiffure
Marc Hollenstein	....	artiste maquillage
Kathrin Hoth	....	hair stylist: crowd
Kathrin Hoth	....	makeup artist: crowd
Frankie Karena	....	hair stylist: Cliff Curtis (comme Leanne 'Frankie' Karena)
Frankie Karena	....	makeup artist: Cliff Curtis (comme Leanne 'Frankie' Karena)
Davina Lamont	....	contact lens technician: New Zealand
Davina Lamont	....	artiste maquillage
Maya Lewis	....	hair stylist: crowd, New Zealand
Maya Lewis	....	makeup artist: crowd, New Zealand
Marisa Lourens	....	hair stylist: crowd
Marisa Lourens	....	makeup artist: crowd
Jessica Magontier	....	artiste maquillage
Zan Mariehannekom	....	hair stylist: crowd
Zan Mariehannekom	....	makeup artist: crowd
Thomas Nellen	....	chief hair designer
Thomas Nellen	....	chief makeup designer
Jekaterina Oertel	....	stylist coiffeur clé
Jekaterina Oertel	....	artiste maquilleur clé
Jakob Peier	....	styliste coiffure
Jakob Peier	....	artiste maquillage
Michele Perry	....	hair stylist: crowd
Michele Perry	....	makeup artist: crowd
Colin Polson	....	hair stylist supervisor: crowd
Colin Polson	....	makeup artist supervisor: tribe
Marnette Rossouw	....	hair stylist: crowd (comme Marnet Rossouw)
Marnette Rossouw	....	makeup artist: crowd (comme Marnet Rossouw)
Sarah Rubano	....	hair stylist: crowd, New Zealand
Sarah Rubano	....	makeup artist: crowd, New Zealand
Claire Rutledge	....	hair stylist: crowd, New Zealand
Claire Rutledge	....	makeup artist: crowd, New Zealand
Christa Schoeman	....	hair stylist: crowd
Christa Schoeman	....	makeup artist: crowd
Joanne Scott	....	hair stylist: crowd
Joanne Scott	....	makeup artist: crowd
Gayl Shelly	....	hair stylist: crowd, New Zealand
Gayl Shelly	....	makeup artist: crowd, New Zealand
Rochelle Sissing	....	hair stylist: crowd (comme Rochelle Sissling)
Rochelle Sissing	....	makeup artist: crowd, New Zealand (comme Rochelle Sissling)
Kerry Skelton	....	hair stylist: crowd
Kerry Skelton	....	hair stylist: second unit
Kerry Skelton	....	makeup artist: crowd
Kerry Skelton	....	makeup artist: second unit
Ailie Smith	....	artiste maquillage
Meike Smith	....	hair stylist: crowd
Meike Smith	....	makeup artist: crowd
Mandy Smit	....	hair stylist: crowd
Mandy Smit	....	makeup artist: crowd
Kylie Strathdee	....	hair stylist coordinator: second unit (comme Kylee Strathdee)
Kylie Strathdee	....	makeup artist coordinator: second unit (comme Kylee Strathdee)
Simone Stubbs	....	hair stylist supervisor: crowd
Simone Stubbs	....	makeup artist supervisor: crowd
Megan Tanner	....	department head hair stylist: crowd
Megan Tanner	....	department head makeup artist: crowd
Juanette Van Der Merwe	....	hair stylist: crowd (comme Juanette Van Der Merve)
Juanette Van Der Merwe	....	makeup artist: crowd (comme Juanette Van Der Merve)
Megan Emma van Heerden	....	hair stylist: crowd (comme Megan van Heeden)
Megan Emma van Heerden	....	makeup artist: crowd (comme Megan van Heeden)
Lian van Wyk	....	hair stylist: crowd
Lian van Wyk	....	makeup artist: crowd

Directeur de production
Honor Byrne	....	production manager: New Zealand splinter unit
Simon Crook	....	manger unitée
Bill Draper	....	exécutif en charge de la production
Ravi Dube	....	manger unitée
Simone Goodridge	....	superviseur de production
Marianne Jenkins	....	superviseur post-production
Stephen Jones	....	production manager: New Zealand
Tom Karnowski	....	manager de production unitée
Wendy Knill	....	manager production
Boris Kunac	....	location unit manager: New Zealand
Christian Sawyer	....	manager production
Karl Stieglbauer	....	craft unit manager: New Zealand (comme Karl 'Stigs' Stieglbauer)
Jean-Roux Viljoen	....	unit manager: second unit (comme Jean Roux Viljoen)
Andre Weavind	....	production manager: second unit

Assistant réalisateur
Tom Browne	....	third assistant director: UK
Emma Cross	....	deuxieme deuxieme directeur assistant
Carl De Villiers	....	troisième directeur assistant (comme Carl Joubert De Villiers)
Anna Foerster	....	deuxieme directeur d'unitée (comme Anna J. Foerster)
Mark Hopkins	....	troisième directeur assistant
Jon-Luke Lourens	....	second assistant director: second unit
Darren Mackie	....	third assistant director: New Zealand
Dave Norris	....	first assistant director: New Zealand splinter unit (comme David Norris)
Sandile Ntobele	....	troisième directeur assistant (comme Sandile Ntobela)
Alex Oakley	....	deuxième assistant directeur clé (comme Alexander Oakley)
Matthew Penry-Davey	....	premier assistant directeur
Zolani Phakade	....	troisième directeur assistant
Lance Roehrig	....	assistant director: crowd
Shamiel Soni	....	troisième directeur assistant
Jacques Terblanche	....	troisième directeur assistant
Marci Trout	....	troisième directeur assistant
Neil Uys	....	first assistant director: miniature unit
Christo van Schalkwyk	....	third assistant director: second unit
Andre Weavind	....	first assistant director: second unit

Département Art
Mogammat Faiz Adams	....	constructeur plateau
Craig Angilley	....	prop fabricator
Robert Arthur	....	constructeur plateau
Robert Askwith	....	scénique
Graham Aston	....	head fabricator: New Zealand
Robin Auld	....	supervising art director: Namibia
Igsaan Baradien	....	welder
Sacha Beattie	....	habilleur du plateau
Mogammat Igshaan Benjamin	....	constructeur plateau
Kenneth Berg	....	contremaître de construction (comme Ken Berg)
Michael Berg	....	supervising art director: South Africa
Derek Charles Bezuidenhout	....	machiniste
Michael Bierman	....	constructeur plateau
Bridget Bird	....	sculptor/fabricator
Daniel Birt	....	set dresser: New Zealand
Dan Blanchard	....	prop maker: New Zealand
Daniel Botha	....	prop fabricator
Daniel Botha	....	sculptor/fabricator
Nicholas Botha	....	lead greensman
Kevin Bradshaw	....	leatherworker: New Zealand
Andries Breytenbach	....	sculptor/fabricator
Thomas Brown	....	draughtsperson (comme Tom Brown)
Robin Hugh Bullen-Smith	....	constructeur plateau
Stewart Burchall	....	artiste scénique (comme Stewart Burchill)
Shamus Butt	....	stand-by props: New Zealand splinter unit
Carl Canter-Visscher	....	prop maker: New Zealand
Robert Cardoso	....	habilleur du plateau
Robert Carlisle	....	fabrication supervisor
Oliver Carroll	....	assistant directeur artistique
Tony Chance	....	artiste storyboard
Thembela Charlie	....	sculptor/fabricator
David Chils	....	chef charpentier (comme David Childs)
Phil Chitty	....	construction manager: New Zealand
Charmaine Cleaver	....	Coordonnateur de construction
Greg Cleaver	....	contremaître de construction
Arnold Cloete	....	constructeur plateau
Peter Collias	....	artiste scénique
Nick Connor	....	dessinateur: New Zealand
Jules Cook	....	supervising art director: New Zealand
Jill Cormack	....	lead set dresser: New Zealand
Antony Cousins	....	blue screen construction (comme Antony Cousens)
Peter Coy	....	assistant construction manager
Bertram Dagan	....	lead greensman
William Dartnell	....	constructeur plateau
Dean Davel	....	sculptor/fabricator
Mike Day	....	mouldmaker: New Zealand
Johannes de Lange	....	sculptor/fabricator
Francois Hendrick de Villiers	....	sculptor/fabricator
Jake Diggins	....	constructeur plateau
Tina Driedijk	....	scénique
Joe Dunckley	....	weapons and props
Mogamat Du Perez	....	welder
Louis Du Preez	....	artiste concept (comme Louis Alwyn du Preez)
Natasha du Toit	....	sculptor/fabricator
Storm Dyssel	....	remplaçant machiniste (comme Storm Dyssell)
Hayley Easton	....	art director: digital sets (comme Hayley Easton Street)
Jeff Edgecomb	....	prop maker: New Zealand (comme Jeff Edgecombe)
Guinevere Enslim	....	lead greensman
Danny Feltham	....	fabricator: New Zealand
Darren Fieldhouse	....	constructeur plateau
Pierre Fourie	....	scénique
Stanley Frans	....	prop fabricator
Hoosain Gamieldien	....	machiniste
Lyall Gardiner	....	hod stagehand
Marco Gaudetti	....	fabrication head
Brian Glaser	....	contremaître de construction
Jeanette Goode	....	set dresser: New Zealand
Scott Andrew Graham	....	chef charpentier
Reanne Gray	....	draughtsperson
John Greaves	....	artiste storyboard
Christopher Grindley	....	lead greensman: second unit
Marco Guidetti	....	fabrication head
Dankert Guillaume	....	habilleur du plateau
Patrick Hanenberger	....	artiste concept
Troy Hannett	....	head scenic: New Zealand
Wade Hannett	....	artiste scénique
Etienne Harris	....	scénique
Ray Harvie	....	artiste storyboard
Michelle Haugh	....	sculpteur: New Zealand
George William Hay	....	prop fabricator
Erefaan Haywood	....	machiniste
Russell Hoffman	....	head greensman: New Zealand
Terence Hoffman	....	contremaître de construction
Jason Holland	....	artiste scénique
Tim Holman	....	mouldmaker: New Zealand
Janelle Hope	....	art department coordinator: New Zealand
Alastair Hopwood	....	prop maker: New Zealand
Alastair Hopwood	....	sculpteur: New Zealand
Barry Horne	....	contremaître de construction
Jenny-Lynne Hucks	....	fabrication head
Mark Hughes	....	lead greensman
Marius Hugo	....	machiniste
Jason Human	....	prop fabricator
Jason Human	....	sculptor/fabricator
Patricia Johnson	....	draughtsperson
Paula Jones	....	coordinateur département artistique (crédit seulement)
Lesley Jooste	....	sculptor/fabricator
Daniel Kelly	....	prop maker: New Zealand (comme Dan Kelly)
Angelique Coralie Kendal	....	prop fabricator
David John Koch	....	constructeur plateau
Wilfred Kok	....	chef charpentier
Jérôme Krowicki	....	assistant construction manager (comme Jerome Krowicki)
Talitha La Grange	....	artiste scénique
Mathieu Lauffray	....	artiste concept
Seeta Lingam	....	draughtsperson
Janet Lombard	....	Coordonnateur de construction
Alfred Ialii Maack	....	set finishing painter (comme Alfred Maack)
Monde Mambina	....	sculptor/fabricator
David McHenry	....	draughtsperson
Victoria McKenzie	....	créateur de soutien
Andy McLaren	....	set dresser: second unit
Andy McLaren	....	stand-by props: New Zealand splinter unit
Dennis McVay	....	chef charpentier
Michael Meier	....	artiste concept
Sarah Metcalfe	....	Coordonnateur de construction
Clementine Miller	....	assistant département artistique
Gareth Mills	....	set dresser: New Zealand
John Moolenschot	....	charpentier
Matthew 'Wildman' James Morris	....	leatherworker: New Zealand
Tracy Moseley	....	art department coordinator: South Africa
Jean-Marc Mouligne	....	sculptor/fabricator
Justine Muxlow	....	property master: New Zealand
Olaf Nel	....	draughtsperson
Justice Nhlapo	....	swing gang boss
Patrick O'Connor	....	charpentier principal
Ludwika Ogorzelec	....	sculpture artist
Bogdan Olariu	....	sculptor/fabricator (comme Olariu Bogdan Dragos)
Mildre Oosthizen	....	prop fabricator (comme Mildre Oosthuizen)
Fabien Ouvrard	....	artiste concept
Lisa-Marie Pansegrouw	....	sculptor/fabricator
Alexandru Papuc	....	sculptor/fabricator (comme Alexandra Papuc)
Robbie Penny	....	greens supervisor: New Zealand
Andrian Pentz	....	constructeur plateau
Jaap Pieterse	....	sculptor/fabricator
Santiago Isidro Pin	....	artiste scénique (comme Santiago Isidro-Pin)
Clive Pollick	....	Coordonnateur de construction
Guy Potgieter	....	habilleur du plateau
Gigi Potter	....	construction administrator
Marius Pretorius	....	scénique (comme Marius-Lee Pretorius)
Su Pröbster	....	set dresser: New Zealand (comme Sue Proebster)
Spencer Pullon	....	scénique
Ross Rayners	....	props coordinator (comme Cornel 'Ross' Roswell Rayners)
Ross Rayners	....	set dressing coordinator (comme Cornel 'Ross' Roswell Rayners)
Aristides Reiner Marinos	....	prop fabricator
Simon Rhodes	....	greens coordinator
Donovan David Richmond	....	habilleur du plateau
Francois Riley	....	sculptor/fabricator
Jochen Rohrig	....	assistant construction manager
Richard Rubidge	....	scénique
Spook Russell	....	head of department lead greensman
Christina Salvatore	....	prop fabricator
Ismael Samuels	....	lead stage man
Steven Saunders	....	prop fabricator
Steven Saunders	....	sculptor/fabricator
Denis Schnegg	....	draughtsperson
Maria Christine Siebert	....	habilleur du plateau
Maeve Slemon	....	coordinateur département artistique
Maeve Slemon	....	miniatures set dresser
Brendan Smithers	....	manger de construction
Gary Smith	....	maître propriété
Wynand Smit	....	remplaçant machiniste
Lucy Spofforth	....	assistant art director: additional unit
Anthony Stanger	....	Construction: tower, miniature unit
Mark Stephen	....	assistant département artistique
Mark Stephen	....	dessinateur
Troy Stephens	....	artiste scénique
Florian Stiege	....	machiniste: Namibia
Danny Strachan	....	hod painter
Quinton Strydom	....	constructeur plateau
Jessica Taljaard	....	Coordonnateur de construction
John Tillings	....	set dresser: New Zealand
Jan Tooley	....	welder
Mihail Tudor	....	sculptor/fabricator
Catalin Udrea Turoiu	....	sculptor/fabricator
Jacobus Uys van de Merwe	....	sculptor/fabricator
Ange van der Laan	....	production coordinator: New Zealand
Cobus Van Der Waal	....	assistant soutiens (comme Kobus van der Wal)
Luke Jan van Reenen	....	scénique
David van Rensburg	....	acheteur soutiens
Adrianes van Staden	....	Construction: tower, miniature unit
Cecelia van Straaten	....	draughtsperson/model maker
Patricia Victor	....	sculptor/fabricator
Wikua Visser	....	Construction: tower, miniature unit
Mark Walker	....	set dressing leadman
Lynn Mercia Watkins	....	scénique
Dana Weiner	....	scénique
Wilelm Wessels	....	sculptor/fabricator
Hamish Whitecross	....	draughtsperson
Allana Willcox	....	scénique
Fazlin Williams	....	prop fabricator
Lorette Francis Williams	....	sculptor/fabricator
Graeme Cowie	....	3D designer (non crédité)
Santiago Isidro Pin	....	head scenic artist (non crédité)
Denis Schnegg	....	senior draughtsman: model unit (non crédité)

Technicien du son
Greg Albert	....	opetateur bras de prolongement
Dafydd Archard	....	sound studio assistant
Stuart Bagshaw	....	editeur foley
Hubert Bartholomae	....	sound consultant
Lothar Bellutta	....	sound effects designer
Thom Berryman	....	adr assistant recordist
Courtney Bishop	....	enregistreur adr
Owen Bleasdale	....	editeur foley
James Boyle	....	éditeur des effets de son
Chris Burdon	....	mixer réenregistrement son
Ricky Butt	....	artiste foley
Ed Colyer	....	mixer foley
Doug Cooper	....	mixer réenregistrement son
Malcolm Cromie	....	sound recordist: New Zealand splinter unit
Matt Cuirc	....	boom operator: New Zealand
Tony Currie	....	éditeur son
Stephen Dickson	....	mixer adr
Iain Eyre	....	éditeur des effets de son
Richard Fordham	....	éditeur son
Glen Gathard	....	assistant foley mixer
David Gerard	....	editeur foley
Simon Gershon	....	éditeur son superviseur
Dominic Gibbs	....	additional sound effects
Peter Gleaves	....	mixer adr
Dan Green	....	editeur foley
Mike Grimes	....	éditeur des effets de son
Steve Harris	....	sound assistant: New Zealand
Dan Johnson	....	éditeur son
Alex Joseph	....	éditeur des effets de son
Andy Kennedy	....	éditeur des effets de son
Melissa Lee	....	assistant son
Jenny Lee Wright	....	artiste foley (comme Jenny Lee-Wright)
Gerard Loret	....	editeur de dialogue
Gerard Loret	....	éditeur son
Nico Louw	....	mixer du son
Nick Lowe	....	crowd editor
Shaula Lumley	....	éditeur des effets de son
Ben Meechan	....	éditeur des effets de son
Zak Melemendjian	....	Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages)
Michael Miller	....	mixer adr
Chris Navarro	....	mixer adr
David Pearson	....	sound mixer: second unit (comme Dave Pearson)
Emma Pegram	....	sound mixer: crowd
Jeremy Price	....	éditeur son superviseur
Simon Price	....	éditeur de dialogues superviseur
Jonathan Rimas	....	mixer adr
Bertrand Roets	....	personne cable
Matthew Skelding	....	éditeur des effets de son
Barnaby Smyth	....	superviseur foley
Jack Stew	....	artiste foley
Andrew Stirk	....	editeur de dialogue
Graeme Stoten	....	sound mixer: crowd
Joseph Stracey	....	éditeur des effets de son
Lionel Strutt	....	adr coordinator
Jason Swanscott	....	artiste foley
Robert Weatherall	....	assistant son
Michele Woods	....	crowd editor

Effets spéciaux
Adam Aldridge	....	technicien effets spéciaux
Axel Bahro	....	miniature construction: Magicon
Ian Biggs	....	special effects senior technician
Kevin Bitters	....	technicien effets spéciaux
Mark Brownlie	....	special effects technician: New Zealand
Gerold Bublak	....	miniature construction: Magicon
Markus Bungert	....	miniature construction: Magicon
John Cramman	....	technicien effets spéciaux
Markus Donhauser	....	miniature construction: Magicon
Glenn Duthie	....	special effects technician: New Zealand
David Ford	....	special effects workshop supervisor
Alex Friedrich	....	miniature construction: Magicon (comme Alexander Friedrich)
Shonah Gallichan	....	production manager: miniature unit
Oliver Gee	....	technicien effets spéciaux
Oliver Gee	....	special effects technician: New Zealand
Kathrin Geller	....	miniature construction: Magicon (comme Katrin 'Kathe' Geller)
Carmila Gittens	....	special effects buyer
Carmila Gittens	....	coordinateur effets spéciaux
Malcolm Greaves	....	special effects technician: New Zealand
Lukas Groenewald	....	technicien effets spéciaux
Joachim Grüninger	....	miniatures supervisor
Garth Gutteridge	....	technicien effets spéciaux
Bjorn Henriksson	....	effets spéciaux
Fabian Kraus	....	miniature construction: Magicon
Andreas Kremm	....	miniature construction: Magicon
Robert Kunisch	....	miniature construction: Magicon
Mike Latham	....	special effects supervisor: New Zealand
Michel Lazarus	....	miniature construction: Magicon (comme Michel 'Lazy' Lazarus)
Jeremy Lovett	....	special effects workshop supervisor (comme Jem Lovett)
Isabella Mann	....	miniature construction: Magicon
Angel Pedro Martinez	....	miniature construction: Magicon (comme Angel Martinez)
James Murrell	....	technicien effets spéciaux (comme Jamie Murrell)
Martin Neill	....	special effects floor supervisor
Michael Ngaba	....	technicien effets spéciaux (comme Mcebsi Michael Ngaba)
Connie Oettl	....	miniature construction: Magicon (comme Coprnelia Oettl)
Peter Ottmann	....	miniature construction: Magicon
Mark Phillips	....	technicien effets spéciaux
Jurgen Pirman	....	miniature construction: Magicon
Ziad Ragheb	....	miniature construction: Magicon
Maria Reiser	....	miniature construction: Magicon
Darryl Richards	....	special effects technician: New Zealand
Hubert Riedl	....	miniature construction: Magicon
Andrew Robertson	....	special effects senior technician
Henrik Scheib	....	miniature construction: Magicon
Ged Slaven	....	special effects technician: New Zealand (comme Jed Slaven)
David Stewart	....	assistant effets spéciaux
Dominic Tuohy	....	superviseur effets spéciaux
Sebastian Tuttas	....	miniature construction: Magicon
Mark Van Der Wilt	....	special effects technician: New Zealand
Paul Verrall	....	special effects technician: New Zealand
Hubert von Seidlein	....	miniature construction: Magicon (comme Hubert 'Waggi' von Seidlein)
Ilona Vovchyk	....	miniature construction: Magicon
Andreas Walther	....	miniature construction: Magicon
Mortimer Warlimont	....	miniature construction: Magicon
Timothy Watson	....	technicien effets spéciaux
Timothy Watson	....	special effects technician: New Zealand
Stu Williamson	....	special effects technician: New Zealand
Julia Bogdan-Rollo	....	production accountant: Tatopoulos Studios, Inc. (non crédité)
Kevin Carter	....	special effects contact lenses (non crédité)
Robin Dufay	....	finisher: Tatopoulos Studios, Inc. (non crédité)
Bruce Spaulding Fuller	....	sculpteur: Tatopoulos Studios, Inc. (non crédité)
Cleve Gunderman	....	moldmaker: Tatopoulos Studios, Inc. (non crédité)
Glen Hanz	....	sculpteur: Tatopoulos Studios, Inc. (non crédité)
Guy Himber	....	shop supervisor: Tatopoulos Studios, Inc. (non crédité)
Jeff Himmel	....	finisher: Tatopoulos Studios, Inc. (non crédité)
Dan Hurst	....	équipe effets spéciaux (non crédité)
Tom Killeen	....	peintre: Tatopoulos Studios, Inc. (non crédité)
Allison Klein	....	assistant to designer: Tatopoulos Studios, Inc. (non crédité)
Leonard MacDonald	....	peintre: Tatopoulos Studios, Inc. (non crédité)
Robert McKinnon	....	conceptual artist: Tatopoulos Studios, Inc. (non crédité)
Niels Müller	....	maquettiste (non crédité)
Ned Neidhardt	....	finisher: Tatopoulos Studios, Inc. (non crédité)
Stephane Nicoli	....	seaming department (non crédité)
Anshuman Prasad	....	graphic designer: Tatopoulos Designs, Inc. (non crédité)
Brian Rae	....	key moldmaker: Tatopoulos Studios, Inc. (non crédité)
Jeff Small	....	moldmaker: Tatopoulos Studios, Inc. (non crédité)
Tully Summers	....	sculpteur: Tatopoulos Studios, Inc. (non crédité)
Patrick Tatopoulos	....	creatures designer: Tatopoulos Studios Inc. (non crédité)
Michael van Kesteren	....	junior model maker (non crédité)
Mark Viniello	....	moldmaker: Tatopoulos Studios, Inc. (non crédité)

Visual Effects
Tony Abejuro	....	matchmove artist: MPC
Matthew Adams	....	Compositeur: MPC
Nicolas Aithadi	....	visual effects supervisor: MPC
Nigel Ankers	....	digital artist: MPC
Christopher Anthony	....	digital artist: MPC (comme Christopher M. Anthony)
David Armitage	....	chargé d'animation: MPC
Chris Armsden	....	software development: MPC
Gabriel Arnold	....	matchmove Artist: MPC
Jaume Arteman	....	Compositeur: Double Négatif
Myles Asseter	....	previs artist: Nvizage
Drago Avdalovic	....	character rigger: MPC
Andrew Baggarley	....	cg lighting artist: MPC
Lucy Bailey	....	software development: MPC
Luke Bailey	....	digital artist: Double Negative
Richard Baker	....	compositing supervisor: MPC
Kamilla Bak	....	visual effects: Machine
Aram Balakjian	....	matchmove Artist: MPC
Terence Bannon	....	chargé d'animation: Double Négatif (comme Terry Bannon)
Adrian Banton	....	Compositeur: Double Négatif
Daniel Barrow	....	visual effects production manager (comme Dan Barrow)
David Basalla	....	digital artist: Double Negative
Peta Bayley	....	chargé d'animation: MPC
Andy Bean	....	cg lighting artist: Double Negative (comme Andrew Bean)
Robin Beard	....	Compositeur: Double Négatif
Paul Bellany	....	Compositeur: Double Négatif
Michael Bell	....	Compositeur: Double Négatif
David Bennett	....	chargé d'animation: Double Négatif
Stephen Bennett	....	rotoscope artist: Double Negative
Frank Berbert	....	Compositeur: Double Négatif
Petter Bergmark	....	digital texture painter: Double Negative
Hitesh Bharadia	....	digital artist: Double Negative
Kevin Blom	....	chargé d'animation: MPC
Jim Bowers	....	matte painter: Double Negative
Andre Braithwaite	....	digital artist: Double Negative
Jessica Braun	....	cg lighting artist: Double Negative
Michael Brazelton	....	Compositeur: MPC
Jamie Briens	....	digital artist: Double Negative
Richard Briscoe	....	Compositeur: Double Négatif
Andre Brizard	....	Compositeur: Double Négatif
Jon R. Brown	....	visual effects data wrangler (comme Jonathan Brown)
Kari Brown	....	digital artist: Double Negative
Nik Brownlee	....	Compositeur: Double Négatif
Jens Bukowsky	....	digital artist: Double Negative
Astrid Busser-Casas	....	Compositeur: Double Négatif
Eamonn Butler	....	visual effects animation supervisor: Double Negative (comme Eamon Butler)
Naomi Butler	....	roto/prep artist
Hamza Butt	....	cg modeller: MPC
Allison Cain	....	visual effects coordinator: MPC
Daniel Cairnie	....	rotoscope artist: Double Negative
Neil Canterbury	....	background artist: MPC
Jon Capleton	....	matchmove artist: MPC
Jordi Cardus	....	digital artist: MPC
Marco Carpagnano	....	chargé d'animation: MPC
Ean Carr	....	Compositeur: Double Négatif
Tom Carrick	....	chargé d'animation: MPC
Bimla Chall	....	Compositeur: Double Négatif
Mike Chambers	....	additional visual effects producer
Martin Chamney	....	previs supervisor: Nvizage
Adriano Cirulli	....	Compositeur: MPC
Helen Clare	....	visual effects coordinator: MPC
Rhys Claringbull	....	cg modeller: MPC
Richard Clarke	....	digital artist: Double Negative
Rebecca Clay	....	roto artist
Jeff Clifford	....	software development: Double Negative
Roberto Clochiatti	....	cg lighting artist: MPC
Emily Cobb	....	cg lighting artist: Double Negative
Isabel Cody	....	postvis supervisor: Nvizage
Ben Cole	....	software development: MPC
Loraine Cooper	....	Compositeur: MPC
Scott Cooper	....	digital artist: Double Negative
Will Correia	....	chargé d'animation: Double Négatif
Dayne Cowan	....	digital artist: Double Negative
Craig Crane	....	digital artist: Double Negative
Zoe Cranley	....	digital artist: Double Negative
Al Crate	....	software development: Double Negative
Alastair Crawford	....	Compositeur: Double Négatif
Tyson Cross	....	digital artist: Double Negative
Neil Culley	....	artiste digitale
Uzma Curtis	....	cg lighting artist: Double Negative
Mike Cusack	....	previs artist: Nvizage
Huong Dam	....	artiste digitale (comme Hong Dam)
Philipp Danner	....	Compositeur: Double Négatif (comme Phillip Danner)
Edward L. Dark	....	assistant production effets visuels (comme Ed Dark)
Haslina Dasley	....	cg lighting artist: MPC
Giles Davies	....	cg modeller: MPC
Luan Davis	....	rotoscope artist: MPC
Paul Deely	....	spydercam rigger: miniature unit
Mark Andrew De La Garza	....	lead cg lighting artist: MPC
Robb Denovan	....	chargé d'animation: MPC
Rahul Deshprabhu	....	digital artist: MPC
Ciaran Devine	....	lead cg effects artist: MPC
Keith Devlin	....	visual effects: Machine
Feliciano di Giorgio	....	Compositeur: MPC
Michael Dohne	....	Compositeur: MPC
Andy Doyle	....	previs artist: Nvizage
Miles Drake	....	technical support: Double Negative
Tim Drnec	....	spydercam supervisor: miniature unit
Jan Dubberke	....	Compositeur: MPC
Benoit Dubuc	....	chargé d'animation: MPC
Hasraf Dulull	....	rotoscope artist: MPC
Hayley Easton	....	visual effects art director (comme Hayley Easton-Street)
Chris Eborn	....	technical support: Double Negative
Curtis Edwards	....	CG supervisor: MPC
Curtis Edwards	....	digital artist: Double Negative
Tom Edwards	....	cg lighting artist: Double Negative
Graeme Eglin	....	rotoscope artist: Double Negative
Philip English	....	rotoscope artist: MPC
Valentina Ercolani	....	character rigger: MPC
James D. Etherington	....	Compositeur: Double Négatif (comme James Etherington)
Huw J. Evans	....	digital artist: Double Negative (comme Huw Evans)
Jenni Eynon	....	digital artist: Double Negative
Theo Facey	....	character rigging supervisor: Double Negative
Lawrence Fagan	....	spydercam rigger: miniature unit
Damien Fangou	....	software development supervisor: MPC (comme Damien Fagnou)
Kenneth Fanning	....	rotoscope artist: Double Negative (comme Ken Fanning)
Alison Farmer	....	digital texture painter: Double Negative
Andy Feery	....	chargé d'animation: MPC
Bruno Fernandes	....	visual effects: Machine
Igor Fiorentini	....	Compositeur: MPC
Greg Fisher	....	animation supervisor: MPC
Niall Flinn	....	digital artist: MPC
Nicola Fontana	....	digital artist: Double Negative
James Foster	....	rotoscope artist: Double Negative
Daniel Fotheringham	....	chargé d'animation: MPC
Mike Foyle	....	rotoscope artist: Double Negative
Elisabeth Franklin	....	chargé d'animation: MPC
Andy Fraser	....	chargé d'animation: Double Négatif
Evan Fraser	....	technical support: Double Negative
Sascha Fromeyer	....	artiste digitale
Drew Fulcher	....	matchmove Artist: MPC
Pawl Fulker	....	pre-visualization artist
Aldo Gagliardi	....	chargé d'animation: MPC
Michael Gaiser	....	digital artist: MPC
Jigesh Gajjar	....	matchmove artist: MPC
Stefan Galleithner	....	3D motion control previsualization: miniature unit
Christoph Gaudl	....	matchmove artist: MPC
Philippe Gaulier	....	texture artist: MPC
Gabriel Gelade	....	chargé d'animation: Double Négatif
Mikael Genachte-Lebail	....	background artist: MPC
Clement Gerard	....	background artist: MPC
Maria Giannakouros	....	sequence lead: Double Negative (comme Maria Giannakourou)
Jami Gigot	....	previs artist: Nvizage (comme Jamie Gigot)
Mike Gilbert	....	previs artist: Nvizage
Walter Gilbert	....	rotoscope artist: Double Negative
Rohit Gill	....	Compositeur: Double Négatif
Lucinda Glenn	....	visual effects coordinator: MPC
Steve Godfrey	....	digital artist: Double Negative (comme Steven Godfrey)
Tom Goodenough	....	previs artist: Nvizage
Holly Gosnell	....	visual effects data wrangler
Hayden Goulding	....	assistant production effets visuels
Karen E. Goulekas	....	superviseur effets visuels (comme Karen Goulekas)
Pierre Grage	....	digital artist: Double Negative
Gavin Graham	....	digital artist: Double Negative
Jimmi Gravesen	....	software development: MPC
Joel Green	....	cg lighting artist: Double Negative
Dave Gregory	....	software development: MPC (comme David Gregory)
Gavin Gregory	....	technical support: Double Negative
David Griffiths	....	Compositeur: MPC
Tom Griffiths	....	digital artist: Double Negative
Jessica Groom	....	digital artist: MPC
Ummi Gudjonsson	....	digital artist: Double Negative
Diego Guerrero	....	cg lighting artist: MPC (comme Diego G. Guerrero)
Alex Guri	....	Compositeur: MPC
David Gurrea	....	texture artist: MPC
James Guy	....	digital artist: Double Negative
Mikael Hakansson	....	digital artist: Double Negative
Alexis Hall	....	Compositeur: Double Négatif
Jerry Hall	....	artiste digitale
Robert Hall	....	rotoscope artist: MPC
Faraz Hameed	....	previs supervisor: Nvizage
Qian Han	....	Compositeur: MPC
Pete Hanson	....	technical support: Double Negative (comme Peter Hanson)
Jeremy Hardin	....	digital artist: Double Negative
Mick Harper	....	visual effects: The Senate VFX
Jason Harris	....	digital artist: Double Negative
Gavin Harrison	....	digital artist: Double Negative
Chris Hart	....	technical support: Double Negative
Nic Hatch	....	previs supervisor: Nvizage
Richard Helliwell	....	technical support: MPC
Robert Helms	....	character rigger: Double Negative
Robert Hemmings	....	visual effects animation supervisor: Double Negative (comme Rob Hemmings)
Barrie Hemsley	....	producteur effets visuels
Aeon Henderson	....	rotoscope artist: Double Negative
Bjorn Henriksson	....	digital artist: Double Negative
Clare Herbert	....	additional visual effects coordinator
Julio Del Rio Hernandez	....	chargé d'animation: MPC
Martin Hession	....	texture artist: MPC
Boris Hiestand	....	chargé d'animation: MPC (comme Boris Heistand)
Richard Higham	....	visual effects: The Senate VFX
Alex Hislop	....	matchmove artist: MPC
Henrik Hoffgaard	....	technical support: Double Negative
Paul Hogbin	....	software development: Double Negative
Matthew Holben	....	digital effects production supervisor: Double Negative
Vlad Holst	....	background artist: MPC
Jessica Hoogendyk	....	previs artist: Nvizage
Alex Hope	....	digital effects production supervisor: Double Negative
Rob Hopper	....	digital artist: MPC
Nicola Hoyle	....	digital artist: Double Negative
Robert Hughes	....	software development: MPC (comme Rob Hughes)
Chris Hunter	....	assistant production effets visuels
Ryan Hutchings	....	rotoscope artist: MPC
Changeui Im	....	digital artist: Double Negative (comme Kan Im)
Ludovic Iochem	....	digital artist: Double Negative
Matthew Jacques	....	Compositeur: Double Négatif
Oliver James	....	software development: Double Negative
Benoît Jaubert	....	texture artist: MPC (comme Benoit Joubert)
Henry Jefferson	....	Compositeur: Double Négatif
Paul Jewell	....	digital artist: MPC
Ben Jones	....	digital artist: MPC
Keith Jones	....	matchmove Artist: MPC
Keith Jones	....	rotoscope artist: MPC
Owen Jones	....	matchmove artist: MPC
Tim Jones	....	digital artist: Double Negative
Abraham Kambanopoulos	....	cg lighting artist: Double Negative
John Kay	....	chargé d'animation: Double Négatif
John Kay	....	previz animator: NVizage
Mark Kennedy	....	visual effects: Machine
Peng Ke	....	matchmove artist: MPC
Christopher Kilshaw	....	cg sequence supervisor: Double Negative (comme Chris Kilshaw)
John Kilshaw	....	cg sequence supervisor: Double Negative
Tom Kimberley	....	Compositeur: MPC
Balazs Kiss	....	lead cg lighting artist: MPC
Jesper Kjölsrud	....	visual effects supervisor: Double Negative
Richard Klein	....	previs artist: Nvizage
Marcin Kolendo	....	rotoscope artist: Double Negative
Edmund Kolloen	....	cg lighting artist: Double Negative
Arek Komorowski	....	Compositeur: MPC
Jason Kotey	....	chargé d'animation: MPC
Matt Kowaliszyn	....	chargé d'animation: MPC
Sylvia Kratzsch	....	technical support: MPC
Benjamin Krebs	....	Compositeur: MPC
Dan Kripac	....	shader artist: Double Negative
Jakub Krompolc	....	character rigger: MPC
Martin Kupski	....	digital artist: Double Negative
Peter Kyme	....	software development: Double Negative
Joe Lamont-Fisher	....	software development: Double Negative
Serena Lam	....	Compositeur: Double Négatif
Donna Lanasa	....	cg sequence supervisor: Double Negative
Anders Langlands	....	shader artist: MPC
Alberto Lara	....	previs artist: Nvizage
Pedro Lara	....	Compositeur: MPC
Emma Larsson	....	digital effects assistant: Double Negative
Stuart Lashley	....	Compositeur: MPC
Stafford Lawrence	....	chargé d'animation: Double Négatif
Isaac Layish	....	Compositeur: Double Négatif
Matthew Leach	....	technical support: Double Negative
Rick Leary	....	digital artist: Double Negative
Jean-Pascal Leblanc	....	digital artist: MPC
Gavin Lewis	....	texture artist: MPC
Simon Lewis	....	chargé d'animation: MPC
Bjorn Liljequist	....	cg lighting artist: MPC
Nerys Lincoln	....	texture artist: MPC
Mattias Lindahl	....	digital artist: Double Negative
Eugene Lipkin	....	rotoscope artist: Double Negative
Bryan Litson	....	cg lighting artist: MPC
Andrew Lockley	....	compositing supervisor: Double Negative (comme Andy Lockley)
John Lockwood	....	visual effects: Machine
Taz Lodder	....	technical support: Double Negative
Susan Luciani	....	additional visual effects coordinator (comme Su Luciani)
David Luke	....	rotoscope artist: Double Negative
Steve Lynn	....	technical support: Double Negative
Natalie MacDonald	....	Compositeur: MPC
Angela Magrath	....	character rigger: MPC
Shahid Malik	....	digital artist: Double Negative
Gianni Malpeli	....	previs artist: Nvizage
Kevin Mannens	....	digital artist: MPC
Tony Man	....	Compositeur: MPC (comme Tony Yiu Keung Man)
Tony Man	....	compositeur digital
Howard Margolius	....	digital artist: MPC
Shaun Marnewick	....	previs artist: Nvizage
Jan Maroske	....	Compositeur: Double Négatif
Christopher Marshall	....	chargé d'animation: MPC (comme Chris Marshall)
Angel Pedro Martinez	....	senior modelmaker
Zebedee Massey	....	visual effects data wrangler
Javad Matoorian-Pour	....	roto/prep
Dirk Mauche	....	cg modeller: MPC
Paul Maurice	....	hd scanning and modelling supervisor: Lidar Services
Thomas Mawby	....	cg sequence supervisor: Double Negative
David Mayhew	....	cg modeller: MPC
Stuart McAra	....	visual effects producer: Double Negative
Alan McCabe	....	technical support: MPC
Andrew McDonald	....	lead cg modeller: MPC
Jason McDonald	....	previs artist: Nvizage
Victoria McDowell	....	visual effects production manager
Andrew McEvoy	....	chargé d'animation: Double Négatif (comme Andy McEvoy)
Colin McEvoy	....	chargé d'animation: Double Négatif
Rodney J. McFall	....	cg supervisor: Double Negative (comme Rodney McFall)
Lindsay McFarlane	....	visual effects coordinator: miniatures
Claire McLachlan	....	rotoscope artist: Double Negative
Paul McWilliams	....	matchmove artist: MPC
Naveen Medaram	....	rotoscope artist: Double Negative
Gurel Mehmet	....	matte painter: Double Negative
Tom Melson	....	software development: MPC
Craig Mepham	....	previs artist: Nvizage
Charlotte Merrill	....	Compositeur: Double Négatif
Stuart Messinger	....	visual effects coordinator: MPC
Ellen E. Miki	....	rotoscope artist: MPC (comme Ellen Miki)
Luke Millar	....	digital artist: Double Negative
Daniel Miller	....	Compositeur: MPC
Sangita Mistry	....	rotoscope artist: Double Negative
Jim Mitchell	....	superviseur effets visuels
John Moffett	....	Compositeur: Double Négatif
Soumyashree Mohapatra	....	chargé d'animation: MPC
Matthew Moore	....	digital artist: MPC
Fernanda Moreno	....	digital artist: Double Negative
Gwilym Morris	....	chargé d'animation: Double Négatif
Harry Mukhopadhyay	....	digital artist: MPC
Ryan Mullany	....	rotoscope artist: MPC
Noel Mulvaney	....	previs artist: Nvizage
Tristan Myles	....	Compositeur: Double Négatif
Marcell Nagy	....	environment technical director: MPC
Jan Natarajan	....	digital artist: Double Negative
Martin Newcombe	....	texture artist: MPC
Elliot Newman	....	lead cg modeller: MPC
Mark Newport	....	digital artist: MPC
Martin Nguyen	....	cg sequence supervisor: Double Negative
Timo-Pekko Nieminen	....	digital artist: Double Negative
Paul Norris	....	compositing sequence supervisor: Double Negative
Rich Nosworthy	....	background artist: MPC (comme Richard Nosworthy)
Kevin O'Connor	....	digital artist: Double Negative
Tom O'Flaherty	....	chargé d'animation: Double Négatif
Alban Orlhiac	....	lead texture artist: MPC
Matthew Ovens	....	shader artist: MPC
Gruff Owen	....	compositing sequence supervisor: Double Negative
Matthew Packham	....	Compositeur: MPC (comme Matt Packham)
Tahir Palali	....	matchmove artist: MPC
Steve Pang	....	visual effects and previsualization editor
Peter Panton	....	chargé d'animation: Double Négatif
Zissis Papatzikis	....	artiste digitale
Martin Parsons	....	character rigging supervisor: Double Negative
Adam Paschke	....	compositing sequence supervisor: Double Negative
Ami Patel	....	Compositeur: Double Négatif
Tilman Paulin	....	Compositeur: Double Négatif
Joe Pavlo	....	artiste digitale (comme Joseph Pavlo)
Geoff Pedder	....	cg lighting artist: MPC
Tom Pegg	....	artiste digitale
Kim Phelan	....	visual effects: Machine
Stephen Piper	....	previs artist: Nvizage
Fred Place	....	Compositeur: Double Négatif
Ian Plumb	....	artiste digitale
Pietro Ponti	....	digital artist: Double Negative
Carlos Poon	....	cg lighting artist: Double Negative
Tim Pounds-Cornish	....	visual effects editor: MPC
Donna Poynton	....	roto/prep artist: MPC
James Prosser	....	visual effects production supervisor: MPC
Carl Prud'homme	....	digital artist: MPC
John Purdie	....	rotoscope artist: Double Negative
Nigel Rafter	....	chargé d'animation: Double Négatif
Rudy Raijmakers	....	previs artist: Nvizage
Dan Ramsey	....	chargé d'animation: MPC (comme Dan Ramsay)
Adrian Ratley	....	visual effects data wrangler
Tom Reed	....	character rigging supervisor: MPC
Daniel Reeves	....	visual effects: The Senate VFX (comme Daniel J. Reeves)
Gareth Repton	....	visual effects: The Senate VFX
Dominic Ridley	....	assistant production effets visuels
Viktor Rietveld	....	digital artist: Double Negative
Tim Riley	....	chargé d'animation: MPC
Adriano Rinaldi	....	chargé d'animation: MPC
Christian Roberton	....	visual effects producer: MPC
John Roberts-Cox	....	cg lighting artist: Double Negative
James Roberts	....	software development: Double Negative
Sascha Robitzki	....	chargé d'animation: MPC
Guillaume Rocheron	....	CG supervisor: MPC
Tom Rolfe	....	Compositeur: Double Négatif
Patric Roos	....	lead cg lighting artist: MPC
Allison Rutland	....	chargé d'animation: MPC
Timothy A. Ryan	....	assistant production effets visuels (comme Tim Ryan)
Gia Sadhwani	....	digital artist: Double Negative
Rhys Salcombe	....	digital artist: Double Negative
Lucy Salter	....	shader artist: Double Negative (comme Lucy Ward)
Steve J. Sanchez	....	compositing supervisor: MPC
Tobias Sauerwein	....	technical support: MPC
Daryl Sawchuk	....	animateur principal
Richard Scarlett	....	visual effects: Machine
Matthias Scharfenberg	....	software development: Double Negative
Eduardo 'Lalo' Schmidek	....	chargé d'animation: MPC (comme Eduardo Schmidek)
Jakob Schmidt	....	character rigger: Double Negative
Florian Schroeder	....	compositing sequence supervisor: Double Negative
Florian Schuck	....	Compositeur: MPC
David Scott	....	Compositeur: MPC
Foad Shah	....	Compositeur: Double Négatif
Steve Shearston	....	digital artist: Double Negative (comme Steven Shearston)
Ceylan Shevket	....	digital artist: MPC
Dominic Sidoli	....	visual effects producer: Double Negative
William Skellorn	....	digital effects coordinator: Double Negative
Jeremy Smith	....	digital artist: Double Negative
Joe Smith	....	chargé d'animation: MPC
Laurel A. Smith	....	texture artist: MPC (comme Laurel Smith)
Michael Smith	....	digital artist: Double Negative
Rupert Smith	....	visual effects production manager
Tammy Smith	....	rotoscope artist: MPC
Dan Snape	....	Compositeur: Double Négatif
Jason Snyman	....	chargé d'animation: MPC
Mohamed Sobhy	....	shader artist: MPC
Samantha Spacey	....	visual effects: The Senate VFX (comme Sam Spacey)
Sally Spencer	....	visual effects coordinator: MPC
Richard Stammers	....	Compositeur: MPC
Nick Starcevic	....	chargé d'animation: MPC
Tom Steadman	....	digital artist: Double Negative
Jim Steel	....	Compositeur: Double Négatif
James Stewart	....	lead cg modeller: MPC
Jamie R. Stewart	....	digital artist: Double Negative (comme Jamie Stewart)
Kristin Stolpe	....	digital texture painter: Double Negative
David Stopford	....	digital artist: MPC
Sean Stranks	....	Compositeur: Double Négatif
Mark Streatfield	....	software development: MPC
Steve Street	....	visual effects: Machine
Jonathan Stroud	....	software development: Double Negative (comme Jon Stroud)
Fredrik Sundqvist	....	digital artist: Double Negative
Stephen Sutcliffe	....	software development: Double Negative
Christopher Sweet	....	technical support: Double Negative
Esben Syberg	....	digital artist: Double Negative
Gábor Székely	....	technical director: Cube Effects
Ben Taylor	....	Compositeur: Double Négatif
Marios Theodosi	....	visual effects: Machine
Vilmos Thernesz	....	visual effects: Machine
Adrian Thompson	....	digital artist: Double Negative
Andrew Myles Thompson	....	matchmove artist: MPC (comme Andrew Thompson)
Tony Thorne	....	chargé d'animation: MPC
Stephen Thornhill	....	digital texture painter: Double Negative
Zelda Tinska	....	technical support: Double Negative
James Tomlinson	....	digital artist: Double Negative
Diego Trazzi	....	digital artist: Double Negative
Adrian Tsang	....	character rigger: Double Negative
Paul Tuersley	....	artiste digitale
Chris Ung	....	rotoscope artist: Double Negative
Adam Valdez	....	animation supervisor: MPC
Rich Volp	....	spydercam programmer: miniature unit (comme Richard Volp)
Ilona Vovchyk	....	senior modelmaker
Ted Waine	....	software development: Double Negative
Christian Waite	....	digital artist: Double Negative
Adam Walker	....	cg modeller: MPC
Michael Waltl	....	digital artist: Double Negative
Waikit Wan	....	character rigger: MPC
Dan Warder	....	digital artist: MPC
Pieter Warmington	....	digital artist: Double Negative
Sharon Warmington	....	Compositeur: Double Négatif
Daniel Warom	....	digital artist: Double Negative
Andy Warren	....	digital artist: Double Negative
Roland Watson	....	technical support: MPC
Susan M. Weeks	....	Compositeur: MPC (comme Susan Weeks)
Simon Weisse	....	model maker: senior modeller
Andrew Whitehurst	....	digital artist: Double Negative
Toby White	....	coordinateur effets visuels
Lisa Wiggins	....	visual effects accountant
Ed Wilkie	....	rotoscope artist: Double Negative
Chantelle Williams	....	digital artist: Double Negative
Clare Williams	....	cg lighting artist: Double Negative
Jonathan Wills	....	software development: MPC
Chris Wilson	....	technical support: MPC (comme Christopher Wilson)
Kristy Wilson	....	visual effects coordinator: MPC
Oliver Winwood	....	effects technical director: MPC
Patrick Wong	....	visual effects: Machine
Daniel Wood	....	digital artist: Double Negative
Helen Wood	....	Compositeur: Double Négatif
Jennifer Wood	....	software development: Double Negative
Max Wood	....	lead cg effects artist: MPC
Ged Wright	....	cq sequence supervisor: Double Negative
Kristopher Wright	....	digital effects coordinator: Double Negative
Alex Wuttke	....	cg supervisor: Double Negative
Anna Yamazoe	....	matchmove artist: MPC
Day Yargici	....	artiste digitale
Henri Yim	....	previs artist: Nvizage
Joyce Young	....	cg lighting artist: MPC
Phil Young	....	texture artist: MPC
Anton Yri	....	visual effects: The Senate VFX
Fabio Zangla	....	cg lighting artist: MPC
Dan Zelcs	....	character rigger: MPC
Paul Alexiou	....	visual effects film editorial: MPC (non crédité)
Oliver Armstrong	....	digital artist: The Senate VFX (non crédité)
Oliver Armstrong	....	junior compositor (non crédité)
Oliver Armstrong	....	artiste rotoscopie (non crédité)
Michael Atkin	....	matchmove artist: Double Negative (non crédité)
Nicola Atkinson	....	artiste matchmove (non crédité)
Szapek Attila	....	rotoscope artist: Cube Effects (non crédité)
Kate Auld	....	compositeur digital (non crédité)
David Basalla	....	texture artist: MPC (non crédité)
Matthew Benns	....	systems support (non crédité)
Zoltán Benyó	....	visual effects producer: Cube Effects (non crédité)
Philip Bland	....	digital paint artist: Machine (non crédité)
Julian Blom	....	animation coordinator: MPC (non crédité)
Tom Bracht	....	character rigger: Double Negative (non crédité)
Matthew Bristowe	....	digital lab producer: MPC (non crédité)
Gary Brozenich	....	set supervisor (non crédité)
Ole Bukowsky	....	directeur technique (non crédité)
Stuart Bullen	....	prep artist (non crédité)
Luke Butler	....	roto/prep: MPC (non crédité)
Felipe Canfora	....	effets visuels (non crédité)
Adrian Chan	....	modeleur (non crédité)
Marco Checa Garcia	....	compositeur digital (non crédité)
Rhys Claringbull	....	senior character texture artist: MPC (non crédité)
Hayley Collins	....	compositeur digital (non crédité)
Gemma Cooper	....	artiste digitale (non crédité)
Scott Cooper	....	modeller (non crédité)
Manuel Cosentino	....	artiste matchmove (non crédité)
Nick D'Aguiar	....	roto/prep artist (non crédité)
Rupert Davies	....	digital compositor: MPC (non crédité)
Adam Davis	....	crowd simulation technical artist (non crédité)
Graham Day	....	roto/prep artist: MPC (non crédité)
Christopher DeFaria	....	visual effects executive (non crédité)
Amit Desai	....	technical engineer (non crédité)
Martyn Drake	....	systems: MPC (non crédité)
Tim Drnec	....	Spydercam coordinator (non crédité)
Yasmine El-Ghamrawy	....	compositeur digital (non crédité)
Michael Elson	....	executive producer: MPC (non crédité)
Simon Eves	....	software developer: Double Negative (non crédité)
Ian Fallon	....	render wrangler: MPC (non crédité)
Péter Farkas	....	lead rotoscope artist: Cube Effects (non crédité)
Matt Foster	....	roto/prep artist (non crédité)
Stefan Galleithner	....	camera technical director (non crédité)
Ben Gillingham-Sutton	....	digital paint and rotoscope artist (non crédité)
Ben Goodson	....	artiste effets visuels (non crédité)
Faraz Hameed	....	chargé d'animation: Double Négatif (non crédité)
Adam Hammond	....	roto/prep artist: Double Negative (non crédité)
Jason Harris	....	artiste effets visuels (non crédité)
Penny Hayler	....	matchmove coordinator: MPC (non crédité)
Penny Hayler	....	roto/prep: MPC (non crédité)
Sarah Hemsley	....	visual effects producer: The Senate VFX (non crédité)
Matt Hicks	....	on-set supervisor: MPC (non crédité)
Marc Hutchings	....	roto artist: MPC (non crédité)
Jonna Isotalus	....	roto/prep artist: MPC (non crédité)
Vajda István	....	rotoscope artist: Cube Effects (non crédité)
Stephen James	....	digital compositor: Double Negative (non crédité)
Helen Johnson	....	roto/prep artist (non crédité)
Rafal Kaniewski	....	Compositeur (non crédité)
Uzma Khalid	....	artiste effets digitaux (non crédité)
Philip Koch	....	artiste effets visuels (non crédité)
Carsten Kolve	....	research & development: MPC (non crédité)
Éva Korda	....	rotoscope artist: Cube Effects (non crédité)
Debbie Langford	....	digital artist: MPC, London (non crédité)
Colin Laski	....	digital artist: The Senate VFX (non crédité)
Birger Laube	....	sculpteur: miniature effects unit (non crédité)
Simon Leech	....	digital artist: The Senate VFX (non crédité)
Duncan Lees	....	head of 3D services: Plowman Craven and Associates (non crédité)
Sarah MacKenzie	....	animation coordinator (non crédité)
Julian Mann	....	software tools developer (non crédité)
David Margolis	....	compositeur digital (non crédité)
Luke Massingberd	....	artiste rotoscopie (non crédité)
Leong Wai In Maxx	....	éditeur technique éclairage (non crédité)
Jamie McCarter	....	directeur technique (non crédité)
Marlin McGlone	....	data operative (non crédité)
Ana Mestre	....	roto/prep artist: Double Negative (non crédité)
Fabien Micallef	....	environments research and development (non crédité)
Luke Millar	....	look development technical director (non crédité)
Warren J. Mills	....	digital artist: The Senate VFX (non crédité)
Steve Moncur	....	pre-production CG supervisor (non crédité)
Alberto Montañés	....	compositeur digital (non crédité)
Stuart Nelhams	....	visual effects editor: MPC (non crédité)
Martin Newcombe	....	artiste matchmove (non crédité)
Luis Pages	....	effects technical director: MPC (non crédité)
Steve Pang	....	previsualization editor (non crédité)
Steve Pang	....	éditeur effets visuels (non crédité)
Isaac Partouche	....	dessin d'animaux (non crédité)
Isaac Partouche	....	motion capture director (non crédité)
Simon Payne	....	character technical director (non crédité)
Claire Pegorier	....	effets visuels (non crédité)
Venetia Penna	....	scanning and recording operator (non crédité)
Osiris Pérez	....	software research and development: MPC (non crédité)
Andy Pinson	....	artiste rotoscopie (non crédité)
Olivier Pron	....	senior matte painter (non crédité)
Ollie Rankin	....	crowd simulation consultant (non crédité)
Garth Reilly	....	roto/prep artist (non crédité)
Pablo Renedo	....	compositeur digital (non crédité)
Becky Roberts	....	roto-, prep- and matchmove coordinator: MPC (non crédité)
John Roberts-Cox	....	postviz artist: Nvizage (non crédité)
Duncan Robson	....	motion editor: MPC (non crédité)
Sam Rowan	....	modeller (non crédité)
Jackie Rowson	....	digital artist: The Senate VFX (non crédité)
James Russell	....	digital compositor: MPC (non crédité)
Nobuteru Sasagawa	....	artiste digitale (non crédité)
Jamshed Soori	....	effets visuels (non crédité)
Christoph Sprenger	....	senior Massive technical director: Double Negative (non crédité)
Samantha Steyns	....	matchmove department manager (non crédité)
Jean-Francois Szlapka	....	motion capture lead (non crédité)
Jean-Francois Szlapka	....	motion capture supervisor (non crédité)
Neil Szymanski	....	data operative (non crédité)
Giuseppe Tagliavini	....	digital compositor: MPC (non crédité)
Aaron Taylor	....	data wrangler: MPC (non crédité)
Christopher Taylor	....	compositeur digital (non crédité)
Luigi Tommaseo	....	network and operations: The Senate VFX (non crédité)
Shahin Toosi	....	paint/prep and roto artist: MPC (non crédité)
Jenõ Udvardi	....	visual effects producer: Cube Effects (non crédité)
Andres Vitale	....	senior compositor: Double Negative (non crédité)
Paul Vorsman	....	digital artist: The Senate VFX (non crédité)
Adam Walker	....	texture artist: MPC (non crédité)
Derek Walsh	....	production assistant: Double Negative (non crédité)
Waikit Wan	....	character rigger: Nvizage (non crédité)
Melissa Widup	....	roto artist: Escape Studios/MPC (non crédité)
Blake Winder	....	roto/prep artist: Machine FX (non crédité)
Oliver Winwood	....	assistant digital resource manager: MPC (non crédité)
Kim Wiseman	....	digital compositor: The Senate (non crédité)
Rachel Wright	....	digital artist: The Senate VFX (non crédité)
Péter Zavorszky	....	visual effects production manager: Cube Effects (non crédité)

Cascadeur
Clint Abrahams	....	cascadeur
George Bailey	....	cascadeur
Andile Balula	....	riding double: slave raider
Christian Bolling	....	riding double: One Eye
Marlon Braaf	....	cascadeur
Sidwell Buthelezi	....	cascadeur
Bruce Cain	....	cascadeur
Dorothy Cole	....	cascadeur
Andrew Dawson	....	cascadeur
Shane Dawson	....	cascadeur
José del Bosch Serrano	....	cascadeur
Steve Dent	....	coordinateur de cascade
Mandla Dolosi	....	cascadeur
Clinton Elvey	....	cascadeur
Siosa Fonua	....	cascadeur (comme Siosi Fonua)
Ronni Gadula	....	cascadeur
Pedro García García	....	cascadeur (comme Pedro Garcia-Garcia)
Thando Gooloza	....	cascadeur (comme Thando Gqoloza)
Mark Henson	....	coordinateur de cascade (comme Franklin Henson)
Mlungisi Hlophe	....	cascadeur
Riaan Jacobs	....	riding double: slave raider
Grant Kilian	....	riding double: Warlord
Thomas Kiwi	....	cascadeur
Leander Lacy	....	cascadeur (comme Leander Lacey)
Michael Mashele	....	cascadeur
Mduduzi Mavimbela	....	cascadeur
Tulani Mazibuko	....	cascadeur (comme Thulane Mazibuko)
Thomas Mbalula	....	riding double: Slave Raider
Vusi Mdluli	....	cascadeur
Jacob Mervine	....	cascadeur
Tshekiso Modise	....	cascadeur
Lehlohonolo Moekena	....	cascadeur
Mandla Nkambule	....	cascadeur
Bruce Ortaev	....	cascadeur (comme Elbrus Ourtaev)
Hernan Ortiz	....	cascadeur (comme Hernando Oritz Redondo)
Bradley Peterson	....	cascadeur
Dayna Porter	....	cascadeur
Grant Powell	....	cascadeur
Luke Rhode	....	cascadeur
Matthew Sampson	....	stunt department coordinator
Christopher September	....	cascadeur
John Smith	....	cascadeur
Michael Soloman	....	cascadeur
Andrew B. Stehlin	....	cascadeur (comme Andrew Stehlin)
Charlie Swelendawo	....	cascadeur (comme Charlie Swelindawo)
Richard Thompson	....	cascadeur
Thembaletu Tyutu	....	cascadeur
Bobby Vokes	....	cascadeur
Duncan Wheatley	....	cascadeur
Nathan Wheatley	....	cascadeur
Peter White	....	horse master
Vernon Willemse	....	cascadeur
Len Woodcock	....	cascadeur (comme Leonard Woodcock)
Shane Dawson	....	doubleur cascadeur (non crédité)
Clinton Elvey	....	doubleur cascadeur (non crédité)
Thomas Kiwi	....	doubleur cascadeur (non crédité)
Jacob Mervine	....	stunt double: Steven Straight (non crédité)
Dayna Porter	....	doubleur cascadeur (non crédité)

Caméra et Département Electrique
Kenneth Atherfold	....	dolly grip: Caméra "a"
Darren Bailey	....	remote camera technician
Neil Baillie	....	second assistant camera: Caméra "b"
Telfer Barnes	....	first assistant camera: Caméra "b"
Wynaand Basson	....	second assistant camera: Caméra "a"
Robert B. Baylis	....	grip clé (comme Robert Baylis)
Richard Bluck	....	camera operator: "c" camera, New Zealand
Mal Booth	....	strada grip: New Zealand
Justin Brokensha	....	first assistant camera: "c" camera
Geoff Brown	....	techno crane grip: New Zealand
Trevor Michael Brown	....	camera operator: "c" camera (comme Trevor Brown)
Steven Caddie	....	grip
Gary L. Camp	....	Steadicam operator
Gary L. Camp	....	camera operator: Caméra "b" (comme Gary Camp)
Max Catterick	....	best boy electric: New Zealand
Belinda Crayford	....	gaffer: New Zealand splinter unit
Mark Davidson	....	key grip: second unit
Pierre de Villiers	....	opérateur cassette video
Shaun Dobson	....	vt operator: second unit
Scott Drinon	....	techno crane operator: New Zealand
Marc Ehrenbold	....	assistant caméraman
Carl Eksteen	....	first assistant camera: miniature unit
Martin Fargher	....	grip
Chuck Finch	....	gaffer
Tommy Finch	....	gaffer monteur-régleur (comme Tom Finch)
Rob Fisher	....	best boy grip: miniature unit
Robie Fivaz	....	dolly grip (comme Robert Fivaz)
Anna Foerster	....	directeur de photographie aérienne
Anna Foerster	....	director of photography: second unit (comme Anna J. Foerster)
Dion Frylinck	....	best boy grip: second unit
Gerhard Geldenhuys	....	central loader
Peter Graf	....	aerial camera technician: aerial unit
Jean-Pierre Hankins	....	best boy electric: miniature unit (comme JP Jankins)
Chris Harker	....	grip
Star Hart	....	second assistant camera: New Zealand splinter unit
Shani Hayward	....	central loader: second unit
John Hogan	....	powerpod technician: New Zealand
Simon Jones	....	best boy grip: New Zealand
Zak Katz	....	video tape operator assistant
Aaron Keating	....	electricien
Sean Kelly	....	second assistant camera: "c" camera, New Zealand
Michael Knudsen	....	second assistant camera: "c" camera, New Zealand
Jake Kolnik	....	vt operator: miniature unit (comme Jake Kolnick)
Ricardo Koopman	....	second assistant camera: miniature unit
Mark Larkin	....	camera operator: second unit, Costa Rica
Frith Locke-Bonney	....	second assistant camera: New Zealand splinter unit
Evelyn Makgata	....	central loader: second unit
Faruk Mallum	....	techno crane operator: second unit
Henare Mato	....	best boy electric: New Zealand splinter unit (comme Henare 'Nare' Mato)
Lennox Mbolekwa	....	video tape operator assistant
Brett McDowell	....	dolly grip: New Zealand splinter unit
Billy Merrell	....	gaffer: South Africa
Kevin Mertz	....	digital camera assistant
Aboubakar Mia	....	techno crane operator: second unit
Guy Micheletti	....	key grip: miniature unit
Guy Micheletti	....	key grip: miniatures unit
Brett Mills	....	gaffer: New Zealand
Jay Munro	....	key grip: New Zealand
Pat Nash	....	key grip: New Zealand splinter unit
Howard Nceweni	....	second assistant camera: second unit (comme Howard Nciweni)
Frédéric North	....	pilote: camera helicopter
Zak 'Ebenezzer' O'Leary	....	assistant prise (comme Zak O'Leary)
Eoin O'Liddigh	....	second assistant camera: "c" camera, New Zealand
Cecil Papau	....	assistant electricité (comme Cecil Papu)
Evan Pardington	....	grip: technocrane
Justin Paterson	....	best boy: second unit
Duncan Patterson	....	second assistant camera: "c: camera, New Zealand
Jon Philion	....	libra head operator: second unit
Daniel Pitso	....	generator operator: miniature unit (comme Danny Pitso)
Sarel Pretorius	....	Steadicam operator
Sarel Pretorius	....	camera operator: second unit
Karl Richard-Worth	....	rigging grip: New Zealand
J.P. Ridgeway	....	key grip: South Africa
Ian Rolfe	....	équipement grip clé
Christopher Rudkin	....	on-set video assist: New Zealand
Christopher Rudkin	....	vt operator: New Zealand (comme Chris Rudkin)
Joe Sanchez	....	first assistant camera: Caméra "a" (comme Joseph C. Sanchez)
David Sargison	....	assistant éclairage
Garth Scholtz	....	central loader
Ronald Schwarz	....	gaffer: miniature unit
Rod Scott	....	monteur-régleur: New Zealand
Britta Sell	....	director of photography: miniature unit (comme Britta Mangold)
Wayne Shields	....	gaffer: deuxieme unitée
Daniel Smith	....	techno crane operator: second unit
Stefan Sosna	....	first assistant camera: second unit
Bryce Swainson	....	second assistant camera: "b" camera, New Zealand
Peter Taylor	....	camera operator: Caméra "a"
Dean Thomas	....	vt operator: New Zealand splinter unit
Oliver Upton	....	photographe
Henry van den Berg	....	gaffer: South Africa
Damian Van Gass	....	grip: miniature unit (comme Damian Von Gass)
Jaco van Niekerk	....	key rigger
Gareth Viner	....	grip: miniature unit
Adi Visser	....	operateur camera
Rob Wilkin	....	libra technician: New Zealand

Departement Animation
Andrea Castagnoli	....	animateur personnage
Robb Denovan	....	animateur principal
Aldo Gagliardi	....	chargé d'animation
Boris Hiestand	....	chargé d'animation: MPC
Florent Limouzin	....	chargé d'animation: MPC
Daryl Sawchuk	....	animateur principal
Joe Smith	....	chargé d'animation: MPC

Département Casting
Abigail Barbier	....	casting voix de doublage adr
Lauren Bass	....	Associé casting
Meghan McLaughlin	....	assistant casting
Liz Mullane	....	extras casting: New Zealand
Annabel Osborne	....	assistant casting
Miranda Rivers	....	assistant casting
Hayley Ross	....	extras casting
Christa Shamberger	....	casting: South Africa
Elizabeth Shoai	....	assistant casting
Mito Skellern	....	casting emplacement
Katie Taylor	....	assistant casting
Kathleen Tomasik	....	Associé casting
J.P. van der Merwe	....	extras casting

Département Costume et garde-Robe
Anthony Almaraz	....	crowd costumer (comme Antonio V. Almaraz)
Tracy Berg	....	costume fabricator/manufacturer
Leigh Bishop	....	costume shop supervisor
Deb Brown	....	stand-by costumer: New Zealand
Tom Caddy	....	costume breakdown
Miriam Christie	....	costume fabricator/manufacturer (comme Mirriam Christie)
John Cowell	....	costume breakdown supervisor
Kirsten Dauth	....	costume breakdown (comme Kirsten Daught)
Wayne Davids	....	additional costumer
Francois de Flamingh	....	costume fabricator/manufacturer
Rick de Souza	....	costumier du plateau (comme Ricardo de Souza)
Carlos Dumont	....	crowd costumer (comme Carlos du Mont)
Karen Durrant	....	costume breakdown
Carolyn M. Fenton	....	costume supervisor: New Zealand (comme Carolyn Fenton)
Gillian Florence	....	on-set costumer: second unit
Elaine Flynn	....	costume maker: New Zealand
Robyn Forster	....	costume fabricator/manufacturer (comme Robin Forster)
Lise Hache	....	crowd costumer
Zoe Harvey	....	costumier du plateau
Jose S. Hernandez	....	crowd costumer
Maria Hofmeyer	....	costume supervisor: second unit (comme Maria Hofmeyr)
P.J. Hope	....	crowd costumer (comme PJ Hope)
Carol Isaacs	....	costume fabricator/manufacturer
Jacomina Jankowitz	....	costumier du plateau
Roseline Kannemeyer	....	additional costumer
Jo Katsaras	....	costume supplier
Simone Knight	....	crowd costumer
Amanda Leffule	....	additional costumer
Reza Levy	....	assistant créatrice des costumes
Carol Lindeque	....	costume department coordinator (comme Coral Lindque)
Mitchell Mackey	....	costume fabricator/manufacturer (comme Mitchell Mackay)
Miriam Mahlanga	....	crowd costumer (comme Mirriam Mhlanga)
Carolyn Marston	....	crowd costume supervisor
Robert Q. Mathews	....	costume department head
Hayley May	....	costume maker: New Zealand
Natalie McAndrews	....	costume maker: New Zealand
Neil McClean	....	crowd costumer
Ylona McGinty	....	crowd costumer (comme Ylona McGinity)
Anna Munro	....	costume breakdown
Fagrie Naslep	....	assistant costume shop supervisor
Pip O'Brien	....	stand-by costumer: New Zealand splinter unit
Sue O'Donnell	....	stand-by costumer: New Zealand splinter unit (comme Suz Deck)
Lynn Paulsen	....	costume breakdown
Lungisa Anthony Peter	....	additional costumer
Susan Pollard	....	costume assistant: second unit
Chris Rautenbach	....	costume fabricator/manufacturer
Leonie Roberts	....	set costume supervisor
Jenny Rushton	....	stand-by key costumer: New Zealand
Rebeka Russell	....	crowd costumer
Milos Skorepa	....	crowd costume supervisor
Kenn Smiley	....	assistant costume department head (comme Kenneth R. Smiley)
Joanne Thomas	....	additional costumer
Jo Walters	....	costumier: Ms. Belle
Simon Ward	....	stand-by costumer: New Zealand
Widaad Williams	....	crowd costumer

Dpartement Editorial
Paul Elman	....	premier assistant éditeur
Richard Etchells	....	coloriste
Ralph Foster	....	assistant rédacteur
Petr Geertsema	....	assistant rédacteur
Naomi Goddard	....	post-production production assistant
Peter Boris Hassmann	....	éditeur additionnel
Max Horton	....	coloriste
Begoña Lopez	....	producteur digital intermediaire
Damian McDonnell	....	assistant rédacteur
Louise Mycielski	....	post-production coordinator: South Africa
Matthys Pretorius	....	assistant rédacteur
Danny Salas	....	assistant rédacteur
Stefan Vermaak	....	post-production production assistant
Claus Wehlisch	....	Associé éditeur
Jane Winkles	....	assistant rédacteur
Chris DeLaGuardia	....	Étalonneur (non crédité)

Département Musique
Lothar Bellutta	....	assistant direction de musique
Christopher Benstead	....	editeur musique (comme Chris Benstead)
Chris Bleth	....	musicien: ethnic wind instruments
Tom Bowes	....	orchestra leader: The London Metropolitan Orchestra
David Brandstaetter	....	orchestrateur additionnel
James Seymour Brett	....	chef d'orchestre (comme James Brett)
James Seymour Brett	....	chef d'orchestre (comme James Brett)
Andy Brown	....	entrepreneur musique
Dirk Campbell	....	musicien: ancient instruments
Karen Elliott	....	coordinateur musique
Irene Forrester	....	musicien: additional ethnic vocals
Geoff Foster	....	enregistreur de la bande originale
Geoff Foster	....	mixer de la bande originale
Jonathan Andrew Hume	....	musicien: additional ethnic vocals (comme Andrew Hume)
Rachel John	....	musicien: additional ethnic vocals
Emmanuel Khumala	....	musicien: additional ethnic vocals
The London Metropolitan Orchestra	....	musicien: sciore orchestra
Yann McCullough	....	assistant direction de musique
Jenny O'Grady	....	choir leader: Metro Voices
Thomas Schobel	....	Compositeur: musique additionnelle
Desislava Stefanova	....	musicien: lead ethnic vocals (comme Dessislava Stephanova)
Marcus Trumpp	....	orchestrateur additionnel
Marcus Trumpp	....	Compositeur: musique additionnelle
Joel Virgel	....	musicien: lead ethnic vocals

Département Transport
Rocco de Villiers	....	transportation manager
Laurie Dunn	....	capitaine transport
Nick Dunn	....	capitaine transport
Neill Frank	....	on-set transportation captain
Mark Hardy	....	transportation assistant
Ilze Kitshoff	....	conducteur: cast
Jenny Morgan	....	transportation coordinator: New Zealand
Morgan Pather	....	capitaine transport
Paul Rhodes	....	conducteur
Simon Rhodes	....	coordinateur transport
David Rosenbaum	....	coordinateur transport
Glenn Shaw	....	transportation manager: New Zealand
Mick Snell	....	coordinateur transport
Winnie Weber	....	conducteur

Divers
Kate Anderson	....	production secretary: New Zealand
Susan Chika Anisiobi	....	post first assistant accountant
Natasha Arnold	....	assistant production coordinator: New Zealand
Georgina Bakker	....	production secretary: New Zealand
Nicola Berding	....	secrétaire production
Richard Berkeley	....	unit assistant (miniature unit )
Richard Berkeley	....	unit assistant: miniature unit
Victoria Beynon-Cole	....	extras coordinator: New Zealand (comme Victoria Beynon)
Shannon Bishop	....	cast tutor
Kristine Bochum	....	second assistant accountant: pre-production
Charl Boettger	....	extras coordinateur
Jo Booker	....	production coordinator: New Zealand
Kathleen Browne	....	assistant coordonnatrice de production
Carey Cambridge	....	key craft assistant: New Zealand
Rachael Campbell	....	assistant comptable
Bruce Capel-Davies	....	coordinateur voyage
Leah Chalk	....	health and safety
Neil Chaplin	....	controlleur financier
Sandra Clark	....	production coordinator: New Zealand
Alex Cole-Baker	....	comptable fiche de paie
S.R. Conger	....	additional first assistant accountant (comme Stanley Conger)
Jared Connon	....	location manager: New Zealand
Vinca Cox	....	script supervisor: second unit
Edward L. Dark	....	assistant production
Lisa Davidson	....	production coordinator: Warner Bros.
Shafiek Davids	....	assistant production
Whaldo de Kock	....	assistant production
Brendan D'Oliveira	....	stand-by weapons
Billy Doyle	....	médecin: New Zealand
Joe Dunckley	....	stand-by armorer: weapons, New Zealand splinter unit (comme Jo Dunckley)
Jake Edmonds	....	health and safety coordinator
Linda Evans	....	assistant coordonnatrice de production
Bob Fabre	....	médecin
Aaron Ferenci	....	coursier production
Rob Ffiske	....	first assistant accountant: New Zealand
Robert Fyfe	....	assistant production
Mark Gabites	....	safety officer: New Zealand
Ingo Gardner	....	balloon team
Mike Garvas	....	assistant production
Joanne Goldstone	....	comptable
Gina Goosen	....	secrétaire production
Yolande Gresse	....	producteur assistant du plateau
Lathiem Groenmeyer	....	assistant production
Brendan Gunn	....	coach de dialogue
Andrew Hare	....	assistant unitée
Kate Hilliard	....	shipping coordinator
Jessica Hoogendyk	....	pre-visualization artist: Nvizage
Shawna Hoppes	....	assistant: Michael Wimer
Moira Houlihan	....	publiciste unitée
Dean Hudson	....	craft service: New Zealand splinter unit
Amelia Jacobsen	....	production assistant: New Zealand
Jacqueline H. Jojo	....	assistant production (comme Jacqui Jojo)
Sara Karnowski	....	assistant production
Sarah Koplin	....	assistant: Michael Wimer
Patrick Kujer	....	assistant production
Anthony Langkilde	....	stand-by weapons (comme Antony Langkilde)
Nikki Latham	....	set production assistant: New Zealand
Natascha Leite	....	production coordinator: second unit
Helen Mackenzie	....	production accountant: New Zeraland
Susan Magee	....	additional first assistant accountant
Jennifer Mancino	....	assistant: Mark Gordon (comme Jenny Mancino)
Mbonisi Maxwell Maphongwana	....	producteur assistant du plateau
Michelle Mazurkiewicz	....	horse coordinator: South Africa
Jacqui McBride	....	post-production accounting assistant
Richard McCarthy	....	freight coordinator
Gary McIlraith	....	weapons master
Nigel McKissock	....	set production assistant: New Zealand splinter unit
Jefri Meintjes	....	assistant production
Chris Menke	....	assistant coordonnatrice de production
Ali Morris	....	child licence coordinator
Sharon Ninness	....	location unit coordinator: New Zealand
Guy Nockles	....	location manager: Nambia (comme Guy Nockels)
Frédéric North	....	helicopter pilot: camera, aerial unit
Steve Old	....	horse liaison: New Zealand
Miguel Pariente	....	assistant comptable
Ntombenqaba Precious Petros	....	assistant production
Matthys Pretorius	....	assistant film transfer
Clodagh Quinlan	....	picture double
Philippa Race	....	premier assistant comptable
Brodie Reynolds	....	production secretary: New Zealand
Dezi Rorich	....	epk team
Alida Rubens	....	location accountant
Jean-Marc Rulier	....	cyber scanning
Katryna Samut-Tagliaferro	....	coordinateur production
Allyson Seeger	....	assistant: Mark Gordon
Michael Sharp	....	consultant production
Matthew Skelding	....	crowd supervisor
Louise Smith	....	housing coordinator
Marisa Soneman	....	coordinateur production
Oliver Steele	....	stand-by weapons (comme Mark Oliver Steele)
Ollie Steele	....	stand-by armorer: weapons, New Zealand (comme Ollie Steel)
Ana Stichini	....	assistant comptable
Jim Stockley	....	animal supplier
Christopher Sweet	....	studio assistant: Double Negative
Bradley Sweetman	....	unit location manager
Celeste Talaszek	....	comptable post-production
Angela Thomas	....	assistant production coordinator: New Zealand
Leroy Titus	....	production assistant: miniature unit
Monique Tourelle	....	production assistant: New Zeraland
Kevin Trehy	....	exécutif production
Nikki Tremaine	....	craft service: New Zealand splinter unit
Allison Tucker	....	production coordinator: miniature unit
Gray Turner	....	production assistant: second unit
Gert Uys	....	helicopter pilot: camera
J.P. van der Merwe	....	extras on-set coordinator
Paul van der Ploeg	....	location manager: Nambia
Isabella van Richthofen	....	producteur assistant du plateau
Lisa Vick	....	superviseur
Estelle Vockerodt	....	assistant comptable
Karla Wallace	....	equipment coordinator: New Zealand
Jo Wallett	....	assistant production coordinator: UK
Hert Weiss	....	helicopter pilot: camera, aerial unit
Rachel Welch	....	assistant comptable
Pat West	....	helicopter coordinator: New Zealand splinter unit
Harry Whitehurst	....	assistant location manager: New Zealand
Peter White	....	horse master
Lisa Wiggins	....	premier assistant comptable
David Wilcock	....	assistant post-production accountant
Jerome Williams	....	assistant production
Sam Wilson	....	production secretary: New Zealand
Brian Worsley	....	assistant: Bill Draper
Dale Wyatt	....	coach de dialogue
Clinton Zabielski	....	stand-by weapons
Tina Pisano	....	post production assistant accountant (non crédité)

Merci
Mlungisi Hlophe	....	in memoriam (comme Mlungisi Hlope)

Companies de production

• Warner Bros. Pictures
• Legendary Pictures
• Mark Gordon Productions
• Centropolis Entertainment
• Mark Gordon Company, The

Distributeurs

• 20th Century Fox (2008) (Malaisie) (cinéma)
• Continental Film (2008) (Slovaquie) (cinéma)
• Fox-Warner (2008) (Suisse) (cinéma)
• Karo Premiere (2008) (Russia) (cinéma)
• Sandrew Metronome Distribution Sverige AB (2008) (Suède) (cinéma)
• Warner Bros. Pictures (2008) (USA) (cinéma)
• Warner Bros. (2008) (Argentine) (cinéma)
• Warner Bros. (2008) (République Tchèque) (cinéma)
• Warner Bros. (2008) (Allemagne) (cinéma)
• Warner Bros. (2008) (UK) (cinéma)
• Warner Bros. (2008) (Japon) (cinéma)
• Warner Bros. (2008) (Pays-Bas) (cinéma)
• Warner Bros. (2008) (Philippines) (cinéma)
• Warner Bros. (2008) (Singapour) (cinéma)
• Argentina Video Home (2008) (Argentine) (DVD)
• Argentina Video Home (2009) (Argentine) (DVD) (Blu-ray)
• Continental Film (2008) (Croatie) (tous les médias)
• Warner Home Video (2008) (Suisse) (DVD)
• Warner Home Video (2008) (Allemagne) (DVD)
• Warner Home Video (2008) (Pays-Bas) (DVD)
• Warner Home Video (2008) (Pays-Bas) (DVD) (Blu-ray)
• Warner Home Video (2008) (Suède) (DVD)
• Warner Home Video (2008) (Suède) (DVD) (Blu-ray)
• Warner Home Video (2008) (USA) (DVD)
• Warner Home Vídeo (2008) (Brésil) (DVD)

Technicien des effets spéciaux

• Gentle Giant Studios
• 2e Effects
• AudioMotion (motion capture) (comme AudioMotion Studios Limited)
• Cinesite (super 2K scanning and recording)
• Double Negative (effets visuels)
• Escape Studios
• Lidar Services
• Machine (effets visuels)
• Magicon (miniature construction)
• Moving Picture Company (MPC) (digital film mastering)
• Moving Picture Company (MPC) (effets visuels)
• Nvizage (previsualization)
• Patrick Tatopoulos Design
• Plowman Craven & Associates (3D cyberscanning and digital modelling) (comme Plowman Craven)
• Senate Visual Effects, The (effets visuels)
• StarCrest Media (additional special effects)
• Tatopoulos Studios (creature design)

Autres Companies

• ARRI  camera equipment
• Adacc  
• Air Lyndhurst Studios  music recorded and mixed at (comme Air Lyndhurst, London)
• Audiolink Radio Communications  walkie talkies
• Capital FX  titres
• De Lane Lea  sound re-recording
• Decca Records  soundtrack
• Gamma & Density  on-set color correction (comme Gamma and Density's 3CP system)
• Gearbox Sound and Vision  additional ProTools systems supplied by
• London Metropolitan Orchestra, The  music performed by
• Mayflower Studios  adr recording studio
• Media Safety  health & safety
• Midnight Transfer  DI scanning
• Moonlighting Films  production services: South Africa
• Park Road Post  post-production facilities
• Professional Negative Cutting  negative management (comme PNC)
• Remote Camera Systems  remote camera systems
• Rockbottom Rentals  cell phone rentals
• Salon  Avid HD editing equipment provided by
• Senate Visual Effects, The  titres
• Technicolor Creative Services  digital intermediate
• Tenon Media  UK audit and accountancy

---

Détails supplémentaires

---

Curiosités

---

---

Recommendations

Liens liés

Casting et équipe complète

Remerciements de la Société

Revues externes