| Photos (Voir toutes les 50 | Diaporama) |
| Catherine An | ... | Hôtesse | |
| Bin Li | ... | Te-Ming | |
| Bin Wu | ... | Student 1 | |
| Alan David | ... | Mr. Garstin | |
| Marie-Laure Descoureaux | ... | Sister St. Joseph | |
| Sally Hawkins | ... | Mary (scènes supprimées) | |
| Juliet Howland | ... | Dorothy Townsend | |
| Toby Jones | ... | Waddington | |
| Lorraine Laurence | ... | Sister Maryse | |
| Johnny Lee | ... | Angry Chinese Man | |
| Li Feng | ... | Sung Ching | |
| Gesang Meiduo | ... | Amah | |
| Edward Norton | ... | Walter Fane | |
| Yin Qing | ... | Student 2 | |
| Ian Renwick | ... | Geoffrey Denison (comme Ian Rennick) | |
| Diana Rigg | ... | Mother Superior | |
| Liev Schreiber | ... | Charlie Townsend | |
| Cheng Shihan | ... | Warlord Kwei | |
| Liang Sijie | ... | Student 3 | |
| Maggie Steed | ... | Mrs. Garstin | |
| Henry Sylow | ... | Walter Junior | |
| Zoe Telford | ... | Leona | |
| Lucy Voller | ... | Doris Garstin | |
| Naomi Watts | ... | Kitty Fane | |
| Anthony Wong Chau-Sang | ... | Colonel Yu (comme Anthony Wong) | |
| Yan Lü | ... | Wan Xi | |
| Yu Xia | ... | Wu Lien | |
| Ma Yun | ... | Student 4 | |
| Lin Zheng | ... | Chinese Opera Star | |
| Tian Hua Yao | ... | Singing Orphan | |
| Di Wu | ... | Singing Orphan | |
| Yue Qi Liu | ... | Singing Orphan | |
| Zhuo Er Li | ... | Singing Orphan | |
| Jia Yi Hu | ... | Singing Orphan | |
| Yu Tong Guo | ... | Singing Orphan | |
| Wei Xin Zhao | ... | Singing Orphan | |
| Xi Chen | ... | Singing Orphan | |
| Tong Xuan Shi | ... | Sinfing Orphan | |
| Yu Xin Tang | ... | Singing Orphan | |
| Qiao Jia Li Gao | ... | Singing Orphan | |
| Yu Yang Cheng | ... | Singing Orphan | |
| Jia Hui Guo | ... | Singing Orphan | |
| Yi Yuan Huang | ... | Singing Orphan | |
| Shu Hao Xu | ... | Singing Orphan | |
| Yue Fei | ... | Singing Orphan | |
| Ting Yu Meng | ... | Singing Orphan | |
| Zhu Yue Cheng | ... | Singing Orphan | |
| Qiao Ming Fang Gao | ... | Singing Orphan | |
| Ya Zuo Tan | ... | Singing Orphan | |
| John Cann | ... | Businessman in Colony Club | |
| Maurice Herschtal | ... | Businessman in Colony Club | |
| Bill Marcus | ... | Businessman in Colony Club | |
| Shobauro Hiratsuka | ... | Businessman in Colony Club | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Hélène Cardona | ... | French Nun (voix) (non crédité) | |
Réalisé par | |||
| John Curran | |||
Scénaristes(WGA) | ||
| Ron Nyswaner | (Scénario) | |
| W. Somerset Maugham | (roman) | |
Produit par | |||
| Antonia Barnard | .... | co-producteur | |
| Antonia Barnard | .... | producteur exécutif | |
| Sara Colleton | .... | producteur | |
| John Curran | .... | producteur exécutif | |
| Jean-François Fonlupt | .... | producteur | |
| Yasmine Golchan | .... | co-producteur | |
| Mark Gordon | .... | producteur exécutif | |
| Robert Katz | .... | producteur exécutif | |
| Ming Beaver Kwei | .... | associate producer: China (comme Ming 'Beaver' Kwei) | |
| Chris Miller | .... | post-production producer: Visionbox Media Group | |
| Edward Norton | .... | producteur | |
| Ron Nyswaner | .... | producteur exécutif | |
| Naomi Watts | .... | producteur | |
| Bob Yari | .... | producteur | |
| Jiakun Zhang | .... | line producer: China (comme Zhang 'Jaguar' Jiakun) | |
Musique originale | |||
| Alexandre Desplat | |||
Image | |||
| Stuart Dryburgh | (directeur de la photographie) | ||
Montage | |||
| Alexandre de Franceschi | |||
Distribution des rôles | |||
| Ellen Lewis | |||
Création des décors | |||
| Juhua Tu | |||
Direction artistique | |||
| Mei Kunping | |||
| Xinran Tu | |||
| Yanrong Xing | |||
Décorateur de plateau | |||
| Peta Lawson | |||
Création des costumes | |||
| Ruth Myers | |||
Maquillage | |||
| Michal Bigger | .... | makeup artist: Naomi Watts | |
| Yu Che | .... | assistant maquilleur | |
| Leslie Devlin | .... | artiste maquilleur clé | |
| Wang Fei | .... | assistant maquilleur | |
| Rick Findlater | .... | Chef de département coiffure | |
| Guozhen Han | .... | assistant maquilleur | |
| Warren Hanneman | .... | coiffeur | |
| Owens King | .... | wig maker: UK | |
| Georgia Lockhart-Adams | .... | coiffeur (comme Georgia Lockhart Adams) | |
| Annette Miles | .... | wig maker: Australia | |
| Juan Ni | .... | assistant maquilleur | |
| Julie Pearce | .... | chef de département maquillage | |
| Mengmeng Su | .... | assistant maquilleur | |
| Christie Wang | .... | artiste maquillage (comme Wang 'Christie' Xin) | |
Directeur de production | |||
| Jamie Beardsley | .... | manager de production unitée | |
| Bill Newcomb | .... | post-production supervisor: Visionbox Media Group | |
| Louise Runge | .... | post-production manager: Yari Film Group | |
| Ada Shen | .... | production consultant: China | |
| Deanne Stratford | .... | assistant manager de production | |
| Shelly Strong | .... | exécutif en charge de la production | |
| Hong Wang | .... | assistant manager de production | |
Assistant réalisateur | |||
| Jason Faulkner | .... | second réalisateur assistant | |
| Crystal Gong Chun | .... | second assistant director: China (comme Gong 'Crystal' Chun) | |
| Phil Jones | .... | premier assistant réalisateur | |
| Bin Liao | .... | troisième réalisateur assistant | |
| John Mahaffie | .... | deuxieme directeur d'unitée | |
| Lee 'Johnny' Man Yu | .... | first assistant director: China | |
Département Art | |||
| Jeremy Ball | .... | coordinateur département artistique | |
| Jinli Chang | .... | créateur de soutien | |
| Jinzhu Chen | .... | assistant maitre de propriété | |
| Sherrie Dai | .... | assistant to set decorator | |
| Piazhao Dou | .... | prop assistant | |
| Junhua Du | .... | on-set props | |
| Junwei Gao | .... | on-set props assistant | |
| Yan-Qing He | .... | contremaître de construction (comme He Yanqing) | |
| Yanwu Hu | .... | on-set props assistant | |
| Shuen Hua | .... | contremaître de construction | |
| Guangzhan Jiang | .... | prop assistant | |
| Quan Jiang | .... | set construction master | |
| Han Li | .... | assistant maitre de propriété | |
| Jun Li | .... | habilleur de plateau | |
| Zhao 'Natalie' Nali | .... | assistant directeur artistique | |
| Rolland Pike | .... | set dresser: London | |
| Hongwu Sun | .... | assistant directeur artistique | |
| Zepeng Tan | .... | prop assistant | |
| Yunyun Tang | .... | assistant directeur artistique | |
| Qiang Wang | .... | maître propriété | |
| Qinghui Wang | .... | prop assistant | |
| Guozheng Wu | .... | on-set props assistant | |
| Mingbo Wu | .... | créateur de soutien | |
| Mingchen Yang | .... | contremaître de construction | |
| Qua Zhang | .... | contremaître de construction | |
| Zhiyuan Zhao | .... | prop assistant | |
Technicien du son | |||
| Joel Dougherty | .... | editeur foley | |
| Catherine Harper | .... | artiste foley | |
| Doc Kane | .... | mixer adr | |
| Tim LeBlanc | .... | mixer réenregistrement son | |
| David Lee | .... | enregistreur du son | |
| Wayne Lemmer | .... | éditeur des effets de son | |
| Skip Lievsay | .... | mixer réenregistrement son | |
| Skip Lievsay | .... | monteur sonore superviseur | |
| Howard London | .... | mixer adr | |
| Darrin Mann | .... | mixer foley | |
| Paul Menichini | .... | éditeur des effets de son | |
| Christopher Moriana | .... | artiste foley (comme Chris Moriana) | |
| Gerry Nucifora | .... | Perchman | |
| Derek Vanderhorst | .... | designer son | |
| Derek Vanderhorst | .... | mixer réenregistrement son | |
| Byron Wilson | .... | superviseur adr | |
| Byron Wilson | .... | superviseur de dialogue | |
| Hao Wu | .... | cable runner | |
| Aya Yamashita | .... | cable runner | |
Effets spéciaux | |||
| Jinguo Yang | .... | special effects: smoke | |
| Yimin Yang | .... | special effects: smoke | |
Effets Visuels | |||
| Jason Bath | .... | visual effects production supervisor: Fuel International | |
| Jason Billington | .... | Compositeur: Fuel International | |
| Paul Butterworth | .... | visual effects supervisor: Fuel International | |
| Patrick Clancey | .... | digital opticals: EFilm | |
| Chris Davies | .... | Compositeur: Fuel International | |
| Eleni Diakomichalis | .... | CG models and textures: Fuel International | |
| Lianne Forbes | .... | camera tracker: Fuel International | |
| Matt Greig | .... | Compositeur: Fuel International | |
| James McCallum | .... | camera tracker: Fuel International | |
| Steve Oakley | .... | senior CG artist: Fuel International | |
| Danita Slaughter | .... | digital opticals editor: EFilm | |
| Grant Warwick | .... | CG models and textures: Fuel International | |
| David Woodland | .... | matte painter: Fuel International | |
| Matthew Wynne | .... | Compositeur: Fuel International | |
| Koji Yamaguchi | .... | Compositeur: Fuel International | |
| Denise Ballantyne | .... | visual effects consultant (non crédité) | |
Cascadeur | |||
| Guoguang Hu | .... | cascades | |
| Hua Li | .... | cascades | |
| Jieyi Li | .... | cascades | |
| Qinjian | .... | cascades | |
| Liang Sijie | .... | cascades | |
| Wenrui Sun | .... | horse wrangler | |
| Bin Wu | .... | cascades | |
| Qing Yin | .... | cascades | |
| Ma Yun | .... | cascades | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Inga Fillary | .... | clapper loader: second unit | |
| Simon Hawkins | .... | dolly grip: Western | |
| Simon Hawkins | .... | key grip: Western | |
| Brenden Holster | .... | first assistant camera: Caméra "a" | |
| Changjie Hu | .... | video split operator | |
| Jianmin Ji | .... | éclairage technicien en chef (comme Ji Jianming) | |
| Baoquan Li | .... | head grip | |
| Alex Lo | .... | assistant camera: second unit | |
| John Mahaffie | .... | director of photography: second unit | |
| Cameron McLean | .... | Steadicam operator | |
| Cameron McLean | .... | camera operator: Caméra "a" | |
| Matthew Wakai | .... | clapper loader: Caméra "a" (comme Matthew Wa Kai) | |
| Lihong Wang | .... | Assistant | |
| Jeffrey Weil | .... | assistant to director of photography (comme Jeff Weil) | |
| Jeffrey Weil | .... | clapper loader: Caméra "b" (comme Jeff Weil) | |
| Noah Weinzweig | .... | camera operator: second unit | |
| Glen Wilson | .... | photographe | |
| Lele Xu Le | .... | electrics translator (comme Lu Xu) | |
| Lele Xu Le | .... | grip (comme Lu Xu) | |
| Jiandong Yu | .... | Assistant | |
| Jie Yu | .... | photographe | |
| Chuncheng Zhao | .... | first assistant camera: Caméra "b" | |
Département Casting | |||
| Maria Barbieri | .... | extras casting: Shanghai Western | |
| Daming Chen | .... | casting consultant: China | |
| Juliet Horsley | .... | casting assistant: UK | |
| Lan Mo | .... | extras casting: Beijing | |
| Claire Saunders | .... | casting: UK | |
| Julie Schubert | .... | casting assistant: USA | |
| Georgia Simon | .... | casting voix de doublage adr | |
| Bing Wang | .... | extras casting: Chinese | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Yulong Cao | .... | assistant costume | |
| Laura Ergis | .... | costumier clé | |
| 'Rebecca' Qin Jiang | .... | costume translator | |
| Deng Liai | .... | assistant costume | |
| Que Lihong | .... | assistant costume | |
| Jianjun Liu | .... | assistant costume | |
| Xingmei Liu | .... | assistant to wardrobe supervisor | |
| Sharon McCormack | .... | chief costume cutter | |
| Sharon McCormack | .... | chief costume maker | |
| William McPhail | .... | superviseur costume | |
| Qiang Tu | .... | costume translator (comme Tu 'Omar' Qiang) | |
| Jack Tung | .... | superviseur garde robe | |
| Lei Wang | .... | assistant costume | |
Département Editorial | |||
| Beth Dewey | .... | digital intermediate producer: EFilm | |
| Michael Eaves | .... | supervising digital colorist: EFilm (comme Mike Eaves) | |
| Lara Ford | .... | editing manager | |
| Jennifer Godin | .... | post-production coordinator: Yari Film Group (comme Jenn Godin) | |
| Chris Jensen | .... | digital color assist: EFilm | |
| Louise Kan | .... | second assistant editor: Australia | |
| Esther Lee | .... | digital intermediate assistant producer: EFilm | |
| Jack Lewars | .... | digital colorist assist: EFilm | |
| Diva Magpayo | .... | first assistant editor: USA | |
| Devon Miller | .... | digital intermediate editor: EFilm | |
| Simon Njoo | .... | first assistant editor: Australia | |
| Robert E. Phillips | .... | digital intermediate assistant producer: EFilm | |
| John Portnoy | .... | post-production executive: Yari Film Group | |
| Jesse Wagler | .... | digital intermediate assistant editor: EFilm | |
| Tristan La Fontaine | .... | coloriste: quotidiens (non crédité) | |
Département Musique | |||
| Jean-Pascal Beintus | .... | orchestrateur additionnel | |
| Quan Bing | .... | choir master (comme Mr. Bing Quan) | |
| Denis Caribaux | .... | assistant engineer: Paris | |
| Kotzman Cenda | .... | assistant engineer: Prague (comme Cenda Kotzmann) | |
| Evan H. Chen | .... | arrangeur de musique (comme Evan Chen) | |
| Evan H. Chen | .... | piano tutor (comme Evan Chen) | |
| Peter Clarke | .... | music editor: Prague and Paris | |
| Alexandre Desplat | .... | music conductor | |
| Alexandre Desplat | .... | orchestrateur | |
| Xavier Forcioli | .... | assistant to composer | |
| Sébastien Gaxie | .... | orchestrateur additionnel | |
| Richard Glasser | .... | music researcher | |
| Lang Lang | .... | musicien: piano soloist | |
| Petr Pycha | .... | orchestra contractor: Prague | |
| Jim Schultz | .... | music editor: Los Angeles | |
| Vincent Segal | .... | musicien: electric cello | |
| Jiri Simunek | .... | préparation musique | |
| Masae Takahashi | .... | assistant choir master | |
| John Timperley | .... | mixer musique | |
| John Timperley | .... | enregistreur musique | |
| Christine Woodruff | .... | music researcher | |
Département Transport | |||
| Dali Zhang | .... | capitaine transport | |
Divers | |||
| Laura Atkins | .... | post-production accountant: Post Accountants Inc. | |
| Yin Bai | .... | catering assistant: Chinese | |
| Sunil Bhuta | .... | business & legal affairs executive: Yari Film Group | |
| Dennis Brown | .... | chief financial officer: Yari Film Group | |
| James Burnett | .... | chef | |
| Vivien Juan Cao | .... | base liaison: Beijing (comme Cao 'Viven' Juan) | |
| Jianping Chen | .... | second accountant: China | |
| Shauna Cho | .... | accounts assistant | |
| Emma Cooper | .... | publiciste unitée | |
| Kyle Cooper | .... | main title designer and producer: Prologue | |
| Frank Cramme | .... | chef: Naomi Watts | |
| Wei Du | .... | unit doctor | |
| Minnie Duerr | .... | comptable production | |
| Ed Dunn | .... | remplaçant | |
| Lara Ford | .... | post production coordinator: Australia | |
| Heng Gao | .... | Traiteur: Chinese | |
| Kelli Gillam | .... | post-production accountant: Post Accountants Inc. | |
| Sharmila Gokel | .... | assistant to chief financial officer: Yari Film Group | |
| Brendan Gunn | .... | coach de dialogue | |
| Jack W. Haddox | .... | controlleur production (comme Jack Haddox) | |
| Cindy Hamilton | .... | Traiteur: western | |
| Victoria Hamilton | .... | assistant: Naomi Watts | |
| Victoria Hamilton | .... | traducteur: Naomi Watts | |
| Josh Haynie | .... | head of production: EFilm | |
| Eppie Hung | .... | bilingual call sheet translator | |
| 'Rebecca' Qin Jiang | .... | continuité: deuxieme unitée | |
| Junjie Jiang | .... | catering assistant: Chinese | |
| He-Yong Kang | .... | location manager: Guangxi (comme Kang Heyong) | |
| Laine R. Kline | .... | business & legal affairs executive: Yari Film Group (comme Laine Kline) | |
| Richard Kroll | .... | chercheur: pélicule de réserve | |
| Joy Lee | .... | bilingual accounts assistant | |
| Joy Lei Jia | .... | assistant chef (comme Joy Lei) | |
| Zoe Li | .... | assistant: Antonia Barnard | |
| Guiqun Liu | .... | coursier production | |
| Sherrie Liu | .... | superviseur | |
| Chris Lutz | .... | chercheur: pélicule de réserve | |
| John Bard Manulis | .... | chief executive officer: Visionbox Media Group (comme John Manulis) | |
| Linda L. Miller | .... | production executive: Yari Film Group (comme Linda Miller) | |
| Milano Miodino | .... | assistant: Naomi Watts (comme Milano Miodini) | |
| Patrick Nicholls | .... | first assistant accountant: New York | |
| Susan Nickerson | .... | chercheur: pélicule de réserve | |
| Adam Presser | .... | script researcher | |
| Michelle Reed | .... | assistant to chief operations officer: Yari Film Group | |
| Albert G. Ruben | .... | insurance: Aon | |
| Aaron Shershow | .... | bilingual location manager | |
| Bernd Stephan | .... | financial executive: Yari Film Group | |
| James Szyszko | .... | chorégraphe | |
| Maggie Tang | .... | bilingual production manager assistant | |
| Stephen Taylor | .... | comptable production (comme Steve Taylor) | |
| Haiqing Tian | .... | assistant production | |
| Silvana Tropea | .... | assistant: Edward Norton | |
| Alex Vonhungen | .... | assistant: Lane Kline, Yari Film Group | |
| Louise Wallace | .... | remplaçant | |
| Ping Wan | .... | base liaison: Beijing | |
| Xiancong Wan | .... | unit doctor | |
| Xin Wang | .... | producteur assistant du plateau | |
| Ian Watermeier | .... | production executive: Yari Film Group | |
| Randy Weiss | .... | production executive: Visionbox Media Group | |
| Katherine Wood | .... | bilingual assistant production manager | |
| Yaguang Wu | .... | assistant production | |
| Zhengguo Wu | .... | location manager: Shanghai | |
| Qiaolong Xi | .... | location manager: Shanghai | |
| Guangjun Yang | .... | producteur assistant du plateau | |
| Hong Yang | .... | producteur assistant du plateau | |
| Huajun Yang | .... | catering assistant: Chinese | |
| Naikun Yang | .... | catering assistant: Chinese | |
| Tian Ying | .... | first accountant: China | |
| Yan 'Jane' Yonghao | .... | secrétaire production | |
| Chunmei Yuan | .... | catering assistant: Chinese | |
| Li 'Betty' Yuan | .... | secrétaire production | |
| Cindear Zan | .... | mandarin tutor: Edward Norton (comme Zan 'Cindear' Xin) | |
| Cindear Zan | .... | traducteur: Edward Norton (comme Zan 'Cindear' Xin) | |
| Ivan Zbiral | .... | assistant: John Timperley, Prague | |
| Xiangchun Zeng | .... | assistant production | |
| Jiaqi Zhang | .... | Traiteur: Chinese | |
| Xiangjian Zhang | .... | assistant production | |
| Yang Zhang | .... | location manager: Guangxi | |
| Lili Zhao | .... | third accountant: China | |
| Seth Kleinberg | .... | producteur: titres principaux (non crédité) | |
| Jarin Rossiter | .... | business & legal affairs (non crédité) | |
Merci | |||
| Sanping Han | .... | reconnaissance: Warner China Film HG Corporation (comme San Ping Han) | |
| Deng Meng | .... | reconnaissance: Warner China Film HG Corporation | |
| Julie Pearce | .... | in loving memory of our friend | |
| John Timperley | .... | in loving memory of our friend | |
| Buting Yang | .... | reconnaissance: Warner China Film HG Corporation | |
| Hai Cheng Zhao | .... | reconnaissance: Warner China Film HG Corporation (comme Zhao Haicheng) | |
|
|
|
|
|
| L'amour au temps du choléra | Madame Bovary | Australia | Isadora | Persepolis |
|
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
| Casting et équipe complète | Remerciements de la Société | Revues externes |
| articles de News |