Directed by
| Pierre-Alain Bloch | ||
| Philippe Vidal | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Martin Brossollet | ... | (series co-creator) |
| Bernard Chiavelli | ||
| Christian Mouchart | ... | (various episodes) |
| Eric Rondeaux | ... | (supervising writer) |
| Eric Rondeaux | ||
Produced by
| Claude Coyaut | ... | co-executive producer |
| Antoni D'Ocon | ... | co-producer |
| Bernard Forestier | ... | co-executive producer |
| Marie-Pierre Moulinjeune | ... | co-producer |
| Robert Réa | ... | co-producer |
Music by
| Christian Fabre-Dit-Garrus | ||
Editing by
| Felix Clemente | ||
| Jordi Igual | ||
| Edu Picó | ||
| Xavi Zapata | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Pierre-Alain Bloch | ... | assistant director |
Art Department
| Olivier Franciscus | ... | storyboard artist |
| Nicolas Leguillou | ... | storyboard artist |
| Etienne Pinault | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Vianney Aube | ... | sound mixer |
| Bertrand Boudaud | ... | sound effects editor |
| Eric Munch | ... | sound mixer |
| Philippe Penot | ... | sound effects editor |
| Renaud Pividal | ... | sound editor |
Animation Department
| Mónica Cheong | ... | animator |
| Pascale Guillon | ... | background artist |
| Gilles Hurtebize | ... | animator |
| Miriam Lozano | ... | animator |
| Esther Naval | ... | animator |
| Stéphane Paitreau | ... | background artist |
| Michel Pisson | ... | background artist |
| J.A. Platas | ... | animator |
| José Pérez | ... | animator |
| Caroline Van Den Abeele | ... | background artist |
