Series Directed by
| Richard Ciupka | ||
Series Writing Credits
| Joanne Arseneau | ||
Series Cast
| Michel Barrette | ... | Delvecchio | |
| Chantal Fontaine | ... | Claudia D'Annunzio | |
| Patrick Labbé | ... | Tom Saint-Mars | |
 |
Robert Norman | ... | Detective (as Robert Norman Lemieux) |
| Rafael Petardi | ... | Miguel Gomez (as a different name) | |
| Gildor Roy | ... | Phil Nadeau | |
Series Produced by
| Jacques Bonin | ... | producer |
| Claude Veillet | ... | producer |
Series Music by
| Serge Gravel | ||
| Gaëtan Laforest | ||
Series Cinematography by
| Marc Charlebois | ||
Series Editing by
| Glenn Berman | ||
| Denis Papillon | ||
Series Art Department
| Raymond Larose | ... | set designer (1996) |
| Carl Lessard | ... | graphic designer |
Series Sound Department
| Henry Godding Jr. | ... | sound: English version |
Series Camera and Electrical Department
| Fabrice Barrilliet | ... | electrician |
| Mathieu Charest | ... | key grip |
