Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (2007) Plus sur IMDb.com »

Photos (Voir toutes les 103 | Diaporama)

---

Vue d'ensemble

---

Forum

Discuter de ce film avec les autres utilisateurs sur Forum IMDb pour Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (2007)

---

Réalisé par
Gore Verbinski

Scénaristes (WGA)
Ted Elliott		(écrit par) &
Terry Rossio		(écrit par)
Ted Elliott		(personnages) &
Terry Rossio		(personnages) and
Stuart Beattie		(personnages) and
Jay Wolpert		(personnages)

Produit par
Jerry Bruckheimer	....	producteur
Bruce Hendricks	....	producteur exécutif
Jack Kney	....	field producer: DVD/EPK
Eric McLeod	....	producteur exécutif
Chad Oman	....	producteur exécutif
Pat Sandston	....	Associé producteur
Mike Stenson	....	producteur exécutif
Peter Kohn	....	Associé producteur (non crédité)

Musique originale
Hans Zimmer

Image
Dariusz Wolski		(directeur de la photographie)

Montage
Stephen E. Rivkin		(comme Stephen Rivkin)
Craig Wood

Distribution des rôles
Denise Chamian

Création des décors
Rick Heinrichs

Direction artistique
Bruce Crone
John Dexter		(directeur artistique superviseur)
William Hawkins
William Ladd Skinner

Décorateur de plateau
Cheryl Carasik		(comme Cheryl A. Carasik)

Création des costumes
Penny Rose

Maquillage
Natasha Allegro	....	styliste coiffure
Richard Alonzo	....	artiste maquillage additionnel
Steven E. Anderson	....	artiste maquillage additionnel (comme Steven Anderson)
Elena Arroy	....	artiste maquillage additionnel
Robin Beauchesne	....	artiste maquillage additionnel
Kristin Berge	....	coiffeur additionnel (comme Kristen Berge)
A.J. Beunot	....	mold maker
Ryan Bruce	....	technicien de laboratoire
Belinda Bryant	....	artiste maquillage additionnel
Steve Buscaino	....	silicone prosthetics supervisor (comme Steve Buscano)
Barbara Cantu	....	coiffeur additionnel
Gloria Pasqua Casny	....	stylist coiffeur clé (comme Gloria P. Casny)
Hazel Catmull	....	coiffeur additionnel
Catherine Childers	....	coiffeur additionnel
Gabriel De Cunto	....	artiste maquillage additionnel
Monique DeSart	....	coiffeur additionnel (comme Monique De Sart)
Leslie Devlin	....	facial hair pieces
Leslie Devlin	....	artiste maquillage
Ken Diaz	....	additional makeup supervisor
Ken Diaz	....	tattoo designer
Jed Dornoff	....	makeup department assistant
David Dupuis	....	artiste maquillage additionnel
Kris Evans	....	artiste maquillage additionnel
Sharisse Fine	....	coiffeur additionnel (comme Sharisse Fine-Kekone)
Luis García	....	artiste maquillage additionnel
Chris Garnaas	....	makeup lab technician (comme Chris Garnass)
Rick Glassman	....	dental special effects: Johnny Depp (comme Dr. Rick Glassman DDS)
Hitomi Golba	....	coiffeur additionnel
Connie Grayson	....	contact lens technician (comme Connie Criswell)
Joel Harlow	....	artiste maquilleur clé
Joel Harlow	....	makeup effects supervisor
Joel Harlow	....	prosthetic makeup designer
Jane Hassinger	....	coiffeur additionnel
Laura Hill	....	makeup department assistant
Elizabeth Hoel	....	artiste maquillage additionnel (comme Elizabeth A. Hoel)
Ann-Maree Hurley	....	facial hair pieces
Garrett Immel	....	artiste maquillage additionnel
Laurel Kelly	....	coiffeur additionnel
Yuko T. Koach	....	styliste coiffure
Tammy Kusian	....	coiffeur additionnel (comme Tammy Kuzian)
Colleen LaBaff	....	third hair stylist (comme Colleen La Baff)
Cammy R. Langer	....	coiffeur additionnel (comme Cammy Langer)
Norma Lee	....	coiffeur additionnel
Laura Leppanen	....	artiste maquillage additionnel
Courtney Lether	....	hair department production assistant
Corinna Liebel	....	artiste maquillage additionnel
Brad Look	....	artiste maquillage additionnel
Ann Marie Luddy	....	coiffeur additionnel
Lucia Mace	....	stylist coiffeur clé
Helen Marray-Finlay	....	makeup department assistant
Robert Maverick	....	artiste maquillage additionnel (comme Robert D. Maverick)
Kim Messina	....	third hair stylist (comme Kimi Messina)
Bri Montemayor	....	makeup department assistant
Kenny Myers	....	artiste maquillage additionnel
Ned Neidhardt	....	artiste maquillage additionnel
Ve Neill	....	chef de département maquillage
Ve Neill	....	makeup effects creator
Ken Niederbaumer	....	artiste maquillage additionnel
Lesa Nielsen	....	artiste maquillage additionnel (comme Lesa Nielsen Duff)
Viviane Normand	....	coiffeur additionnel (comme Vivane Normand)
Rhonda O'Neal	....	styliste coiffure
Beth O'Rourke	....	artiste maquillage additionnel
Cristina Patterson Ceret	....	contact lens coordinator/painter (comme Cristina P. Ceret)
Brian Penikas	....	artiste maquillage additionnel
Heather Plott	....	artiste maquillage additionnel
Steve Prouty	....	artiste maquillage additionnel (comme Stephen Prouty)
Richard Redlefsen	....	third makeup artist
Scott H. Reeder	....	coiffeur additionnel (comme Scott Reeder)
Sabine Roller	....	artiste maquillage additionnel (comme Sabine Roller-Taylor)
Mike Ross	....	makeup department assistant
Mike Ross	....	makeup lab technician
Kristin Ryals	....	artiste maquillage additionnel
Martin Samuel	....	chief hair designer
Martin Samuel	....	hair stylist: Mr. Depp
Mary Samuel	....	hair department production assistant
Geordie Sheffer	....	coiffeur additionnel
Russell Shinkle	....	makeup mechanical supervisor
Nikoletta Skarlatos	....	artiste maquillage (comme Nilkoletta Skalatos)
Richard Snell	....	dental prosthetics
Richard Snell	....	artiste maquillage
Dave Snyder	....	artiste maquillage additionnel (comme John David Snyder)
Randa Squillacote	....	additional hair supervisor (comme Randa Squillicote)
Rick Stratton	....	tattoo makeup artist (comme Richard Stratton)
Jackie Tichenor	....	artiste maquillage additionnel (comme Jackie Tichenor-Sacher)
Mark Viniello	....	foam latex supervisor
Karen Westerfield	....	artiste maquillage additionnel (comme Karen Westerfeld)
Bryan Whisnant	....	coiffeur additionnel
Anthony Wilson	....	coiffeur additionnel
Kentaro Yano	....	artiste maquillage additionnel
Kentaro Yano	....	tattoo designer
Susan Zietlow-Maust	....	coiffeur additionnel (comme Sue Zietloe-Maust)
Debbie Zoller	....	artiste maquillage additionnel (comme Deborah Zoller)
Adam Brandy	....	artiste maquillage additionnel (non crédité)
Roxy D'Alonzo	....	artiste effets maquillage spéciaux (non crédité)
Randy Westgate	....	artiste maquillage (non crédité)

Directeur de production
Michele Barone	....	production supervisor: second unit
Tami Goldman	....	superviseur post-production (comme Tami R. Goldman)
Thomas Hayslip	....	superviseur de production
Eric McLeod	....	manager de production unitée
Douglas C. Merrifield	....	manager de production unitée

Assistant réalisateur
Steven F. Beaupre	....	deuxieme deuxieme réalisateur assistant
Charles Gibson	....	deuxieme directeur d'unitée
Eric Glasser	....	second second assistant director: second unit, Bahamas
David Hallinan	....	first assistant director: second unit
Phil Hardage	....	first assistant director: second unit, Bahamas (comme Philip Hardage)
Larry D. Katz	....	additional second second assistant director
Larry D. Katz	....	second assistant director: second unit
Peter Kohn	....	additional first assistant director
Gregory J. Pawlik Jr.	....	second assistant-réalisateur (comme Greg Pawlik)
Gregory J. Pawlik Jr.	....	second assistant director: second unit (comme Greg Pawlik)
George Marshall Ruge	....	deuxieme directeur d'unitée
Amy Schmidt	....	second réalisateur assistant (comme Amy J. Schmidt)
Jeffrey Schwartz	....	deuxieme deuxieme réalisateur assistant
David H. Venghaus Jr.	....	premier assistant réalisateur
Clark Credle	....	additional second assistant director: Bahamas (non crédité)
Jeff Okabayashi	....	second réalisateur assistant (non crédité)

Département Art
Curtis Akin	....	assistant maitre de propriété
Ernie Alvarez	....	welding foreman
Peter Alvarez	....	contremaître général
Courtney J. Andersen	....	master ship technician
Craig B. Ayers Sr.	....	head greens coordinator
Steven Lee Baer	....	drapery foreman
Berj Daniel Bedrosian	....	créateur de soutien
Len Borggrebe	....	propmaker gangboss
Mauro Borrelli	....	conceptual artist
Max E. Brehme	....	assistant maitre de propriété
John Bugarcic	....	peintre du plateau
James Ward Byrkit	....	artiste storyboard
Greg John Callas	....	Coordonnateur de construction
Alexander Marc Calle	....	département artistique interne
James Carson	....	illustrateur
Christopher Casey	....	habilleur du plateau
Dianne Chadwick	....	designer graphique
Art Clever	....	welder foreman
Sean Clouser	....	contremaître de construction
Sarah Contant	....	assistant département artistique
Xavier Corby	....	soutiens
Stitch Crisp	....	property master: second unit
Michael A. Cruz	....	lead plasterer
Sam Dean	....	welding gangboss
Val I. Deikov	....	sculptor gang boss
Gregory Diggins	....	welder
Kelly Farrah	....	soutiens
Giovanni Ferrara	....	paint foremen
Terry Finch	....	welding gangboss
Lindsey Gary	....	assistant département artistique
Michael D. Gianneschi	....	assistant maitre de propriété
Martin J. Gibbons	....	welding foreman
Julie Gilchrist	....	assistant propriété
Darek Gogol	....	illustrateur
Brad Good	....	assistant maitre de propriété
Zack Heath	....	property department coordinator
Chris Herrington	....	contremaître peinture
Mark Hitchler	....	designer du plateau
Richard Hoffenberg	....	contremaître général
J. Bryan Holloway	....	sculptor gang boss
Billy Hunter	....	designer du plateau
David James	....	sculpteur
John Paul 'J.P.' Jones	....	second unit property master
Kent Jones	....	contremaître peinture
John A. Keim	....	assistant propriété
Tedd Keith	....	contremaître créateur de soutien
John Kelso	....	metal fabricator
Lisa M. Kittredge	....	construction auditor
Robert E. Knight	....	props painter
Justin J. LaPresle	....	on-set carpenter
Justin J. LaPresle	....	contremaître créateur de soutien
Scott W. Leslie	....	assistant maitre de propriété
Steven Light-Orr	....	habilleur du plateau
Greg Manke	....	assistant food stylist
Jim Martin	....	artiste concept
Cameron Matheson	....	habilleur du plateau
Mark 'Crash' McCreery	....	creature concepts (comme Crash McCreery)
Ed Mirassou	....	propmaker gangboss
Robert Misetich	....	peintre du plateau
David Mitchell	....	habilleur du plateau
Daniel P. Murphy	....	construction metal fabricator
Nick Navarro	....	assistant directeur artistique
Carla S. Nemec	....	coordinateur département artistique
Michael O'Donnell	....	second lead person
Samuel Pactol	....	fleuriste
Ron D. Peake	....	welder gangboss
Kris Peck	....	maître propriété
Chris Perez	....	propmaker gangboss
Rick Polikowski	....	créateur de soutien
Shari Ratliff	....	second art department coordinator
Jeremy Alan Read	....	charpentier
Wil Rees	....	illustrateur production
Richard Reynolds	....	designer du plateau
Bert Rodriguez	....	contremaître de construction
Megan Romero	....	assistant département artistique
Kathleen Rosen	....	acheteur
Steve Salazar	....	welder
Ernest M. Sanchez	....	homme de tête
Nathan Schroeder	....	illustrateur
Jeff Shewbert	....	créateur de soutien
Maya Shimoguchi	....	designer du plateau
Frank Spadafora	....	gang boss painter
Eric Sundahl	....	assistant directeur artistique
Darrell Tachibana	....	fleuriste
Marc Tantin	....	welder gang boss
Steve Thayer	....	contremaître général
Clint Wallace	....	assistant directeur artistique
Wendy Weaver	....	set decorating buyer
Emily White	....	assistant production de mise en scène clé
Darrell L. Wight	....	assistant directeur artistique
Liloa Wong	....	head greensman: Hawaii
Jeremy Wortzman	....	assistant département artistique
Walter Zieska	....	propmaker gangboss
Robert M. Bouffard	....	prop fabricator (non crédité)
Peter Flynn	....	créateur de soutien (non crédité)
Kristopher Gifford	....	assistant département artistique (non crédité)
Michael Goss	....	labor (non crédité)
Don Miloyevich	....	second unit property master (non crédité)
Guven Paternoster	....	constructeur du plateau (non crédité)
Carisa Rosenthal	....	habilleur du plateau (non crédité)
Domenic Silvestri	....	assistant directeur artistique (non crédité)
Steve A. Stephenson	....	charpentier (non crédité)

Technicien du son
Mike Anderson	....	Perchman
David A. Arnold	....	editeur de dialogue (comme David Arnold)
James Ashwill	....	mixer foley
Antony Bayman	....	enregistreur adr
James Bolt	....	mixer supplémentaire (comme Jim Bolt)
Christopher Boyes	....	designer son
Christopher Boyes	....	mixer réenregistrement son
Christopher Boyes	....	éditeur son superviseur
Jeanette Browning	....	enregistreur adr (comme Jeannette Browning)
Derek Casari	....	monteur adr
Lucy Coldsnow-Smith	....	editeur de dialogue
John T. Cucci	....	artiste foley (comme John Cucci)
Gloria D'Alessandro	....	editeur de dialogue
Teri E. Dorman	....	éditeur de dialogues superviseur
Richard Duarte	....	mixer foley
Robert Edwards	....	enregistreur adr
Julie Feiner	....	Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages)
Ken Fischer	....	éditeur des effets de son
Geoff Foster	....	choir recordist
Kevin Globerman	....	digital recordist
Tim Gomillion	....	enregistreur du son
Laura Graham	....	Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages)
J.R. Grubbs	....	éditeur des effets de son
Kimberly Harris	....	superviseur adr
Kimberly Harris	....	éditeur adr superviseur
Matthew Harrison	....	editeur foley
Lora Hirschberg	....	additional sound re-recording mixer
David C. Hughes	....	éditeur des effets de son (comme David Hughes)
Jeffrey A. Humphreys	....	Perchman
Doc Kane	....	mixer adr
James Likowski	....	editeur foley
Melissa Lytle	....	assistant éditeur de son
Victoria Martin	....	éditeur foley superviseur
Paul Massey	....	mixer réenregistrement son
Shannon Mills	....	éditeur des effets de son
Timothy Nielsen	....	additional sound designer (comme Tim Nielsen)
Dan O'Connell	....	artiste foley
Lee Orloff	....	mixer du son
Douglas Parker	....	assistant éditeur de son
Matt Patterson	....	enregistreur du son
Paul Pavelka	....	stage engineer
Michele Perrone	....	Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages)
Jamie Roden	....	mixer adr
Dennis Rogers	....	enregistreur du son
Christopher Scarabosio	....	additional sound designer
Blair Scheller	....	Perchman
Dee Selby	....	assistant sound designer
Thomas W. Small	....	editeur foley (comme Thomas Small)
William Stein	....	ingénieur réenregistrement
Addison Teague	....	éditeur des effets de son
Ann L. Thornberg	....	assistant éditeur de son (comme Ann Thornberg)
George Watters II	....	éditeur son superviseur
Knox White	....	Perchman
Keenan Wyatt	....	sound technician: Mr Depp
Mike Sanchez	....	personne cable (non crédité)

Effets spéciaux
H. Barclay Aaris	....	special effects buyer
Jan Aaris	....	on-set special effects
Ted Allen	....	effets spéciaux
Camille Alvarez	....	special effects production assistant
David Amborn	....	special effects shop foreman (comme Dave Amborn)
Fred Apolito	....	technicien effets spéciaux
Chris Bailey	....	pre-rigging technician: Bahamas
Julie Hooker Baker	....	special effects office coordinator
David J. Barker	....	special effects pyrotechnical foreman (comme Dave Barker)
Craig Barnett	....	gimbal technician: Bahamas (comme Craig 'Tex' Barnett)
Craig Barnett	....	technicien effets spéciaux
Robert M. Bell	....	on-set special effects (comme Robert Bell)
Jon Bethke	....	special effects pre-rigger
Jon Bethke	....	technicien effets spéciaux
Joel P. Blanchard	....	technicien effets spéciaux
Horacio Blanco	....	special effects pre-rigger
Jim Boulden	....	animatronic animals
Ryan Bruce	....	technicien effets spéciaux
Steve Bunyea	....	on-set special effects
Chris Burton	....	special effects gimbal welder
Zac Chowdhury	....	paint/roto artist
Kenneth C. Clark	....	on-set special effects (comme Ken Clark)
Chris Cline	....	technicien effets spéciaux
John Cluff	....	assistant effets spéciaux
Bill Cobb	....	special effects hydraulics crew
Ryan D. Compton	....	special effects gimbal welder (comme Ryan Compton)
Leslie Coogan	....	special effects accountant
Jeremiah Cooke	....	special effects hydraulics crew
Rich E. Cordobes	....	on-set special effects (comme Richie Cordobes)
Paul Damien	....	pre-rigging technician: Bahamas
Paul Damien	....	technicien effets spéciaux
Peter Damien	....	technicien effets spéciaux
Anthony Davis	....	special effects gimbal welder
Lawrence Decker	....	on-set special effects: Bahamas
Kim Derry	....	special effects pre-rigger
Mike Derry	....	special effects gimbal welder
Kent D'Huet	....	équipe effets spéciaux
Kent D'Huet	....	special effects hydraulics crew
Philip Diglio	....	pre-rigging technician: Bahamas (comme Phil Diglio)
Matt DiSarro	....	special effects gimbal welder
Darryl B. Dodson	....	pre-rigging technician: Bahamas (comme Daryll Dodson)
Alan Droeger	....	special effects gimbal welder (comme Al Droeger)
Ante Dugandzic	....	on-set special effects: Bahamas
Ante Dugandzic	....	contremaître effets spéciaux
Ryan Faust	....	special effects purchaser
Ryan Faust	....	special effects purchaser: Bahamas
Alex R. Felix III	....	special effects gimbal welder (comme Alex Felix)
John Fontana	....	special effects pre-rigger (comme Johnny Fontana)
Armando Franco	....	special effects gimbal welder
Howard Frazier	....	special effects pre-rigger (comme Byron Frazier)
John Frazier	....	directeur effets spéciaux
Shaun Glendenning	....	pre-rigging technician: Bahamas
Armando González	....	special effects gimbal welder
Ken Gorrell	....	on-set special effects
Allen Hall	....	special effects coordinator: Bahamas (comme Allen L. Hall)
Allen Hall	....	directeur effets spéciaux
Robert Hall	....	special effects gimbal welder
Chris Hampton	....	technicien effets spéciaux
Mark Hawker	....	coordinateur effets spéciaux
Mark Hawker	....	special effects gimbal foreman: Bahamas
Anthony Ray Herrera	....	special effects gimbal welder (comme Anthony Herrera)
Ray Hoffman	....	special effects gimbal welder
Michael Holland	....	technicien effets spéciaux
Mike Holland	....	special effects gimbal welder
Thomas R. Homsher	....	special effects pre-rigger (comme Tom Homsher)
Thomas R. Homsher	....	technicien effets spéciaux
Harry Hurst	....	on-set special effects: Bahamas
Lance Inoue	....	special effects pre-rigger
David Anthony Jackson	....	special effects gimbal welder (comme David Jackson)
Thomas James	....	special effects gimbal welder
Eric Jolley	....	special effects gimbal welder
Jim Jolly	....	special effects gimbal welder (comme Jim Jolley)
Chris Jones	....	technicien effets spéciaux
Joe Judd	....	special effects hydraulics crew
Joe Judd	....	technicien effets spéciaux
John Kelso	....	technicien effets spéciaux
John Kelson	....	special effects gimbal welder
Jeff Khachadoorian	....	on-set special effects: Bahamas
Jeff Khachadoorian	....	équipe effets spéciaux
Mike Knuff	....	special effects production assistant
Mark Koivu	....	special effects motion control engineer
Gilbert Liberto	....	mold shop supervisor (comme Gil Liberto)
Louis Lindwall	....	special effects pre-rigger
Joseph Livolsi	....	on-set special effects: Bahamas (comme Joe Livolsi)
Joseph Livolsi	....	special effects gimbal welder (comme Joe Livolsi)
Joe Love	....	special effects pre-rigger
Joe Love	....	technicien effets spéciaux
Fernando Massiel	....	special effects gimbal welder
Tyler Matson	....	special effects gimbal welder
Ken Mieding	....	contremaître effets spéciaux
Ken Mieding	....	special effects hydraulics crew (comme Kenny Mieding)
Joel Mitchell	....	special effects pre-rigger
Martin Montoya	....	special effects gimbal welder
Steve Moore	....	pre-rigging technician: Bahamas
Robert Nagle	....	special effects gimbal welder
Ben Nichols	....	technicien effets spéciaux
Casey D. Noel	....	special effects hydraulics crew (comme Casey Noel)
Casey D. Noel	....	special effects hydraulics technician
Jesse Noel	....	special effects hydraulics crew
Jesse Noel	....	special effects hydraulics technician
Jeff Ogg	....	on-set special effects: Bahamas
Jeff Ogg	....	technicien effets spéciaux
Darin O'Neill	....	special effects gimbal welder (comme Darren O'Neil)
Darin O'Neill	....	technicien effets spéciaux
Jesse Orozco	....	special effects hydraulics crew
Dan Ossello	....	special effects pre-rigger
Tom Pahk	....	special effects shop supervisor
Joe Pancake	....	special effects on-set foreman
Steven Pancake	....	on-set special effects (comme Steve Pancake)
Doug Passarelli	....	on-set special effects: Bahamas (comme Doug Passerelli)
Doug Passarelli	....	special effects gimbal welder
Tom Pelton	....	gimbal technician: Bahamas
Tom Pelton	....	special effects pre-rigger
Joe Perez	....	special effects gimbal welder
Richard E. Perry	....	technicien effets spéciaux
Richard Redlefsen	....	peintre
Richard Redlefsen	....	sculpteur
James Reedy	....	special effects shop foreman: Bahamas
Tracy Reedy	....	pre-rigging technician: Bahamas
Mike Rifkin	....	special effects gimbal welder
James L. Roberts	....	pre-rigging technician: Bahamas (comme Jim Roberts)
James L. Roberts	....	technicien effets spéciaux
Eric Rylander	....	special effects pyrotechnical foreman
Paul Sabourin	....	special effects gimbal welder
Anthony Salvaggio	....	pre-rigging technician: Bahamas
J.D. Schwalm	....	effets spéciaux
Richie Schwalm	....	on-set special effects
Bill H. Schwocho	....	assistant effets spéciaux
Tom Seymour	....	on-set special effects: Bahamas
Jamie J. Silverman	....	coordinateur effets spéciaux
Anthony Simonaitis	....	pyrotechnicien
Jordan Snowhook	....	gimbal technician: Bahamas
Christopher A. Suarez	....	special effects hydraulics crew (comme Chris Suarez)
Christopher A. Suarez	....	technicien effets spéciaux
Thomas Tate	....	special effects gimbal welder (comme Tom Tate)
James G. Thomas	....	special effects gimbal foreman (comme Jim Thomas)
Michael A. Tice	....	special effects gimbal welder (comme Michael Tice)
Gregory C. Tippie	....	on-set special effects (comme Greg Tippie)
Andy Weder	....	contremaître effets spéciaux
Andy Weder	....	special effects on-set foreman: Bahamas
Ray L. Wilkerson	....	special effects welding foreman (comme Ray Wilkerson)
Bob Williams	....	contremaître effets spéciaux
Bryan Wohlers	....	special effects hydraulics crew
Bryan Wohlers	....	technicien effets spéciaux
Chris Wolters	....	sword smith: Sword and Stone
John Wonser	....	on-set special effects
Drew Wozniak	....	special effects gimbal welder
Ross Young	....	gimbal engineer
Ross Young	....	special effects engineer
Larry Zelenay	....	special effects pre-rigger
Josiah Patrow	....	assistant production (non crédité)

Effets Visuels
Gary Abrahamian	....	CG artist: CIS Hollywood
Gary Abrahamian	....	animation lead: CIS Hollywood
Nancy Adams	....	motion capture lead: Digital Domain
Robert Adams	....	artiste digitale
Alfred Ainsworth	....	visual effects video assistant
Dan Akers	....	compositeur digital
George Alcco-Sima	....	chargé d'animation: ILM (comme George Aleco-Sima)
Maura Alvarez	....	paint and rotoscope artist: CIS Hollywood
Ted Andre	....	senior compositor: Digital Domain
David Andrews	....	superviseur d'animation
Chih-Jen Chang Andy	....	digital compositor: ILM
Darryl Anka	....	miniatures crew
James G. Anka	....	maquettiste
Karen Ansel	....	digital artist: ILM
Ryan Apuy	....	artiste effets digitaux
Arthur Argote	....	compositeur digital
Austen Armus	....	assistant technique
Joakim Arnesson	....	effects supervisor: maelstrom water effects, ILM
Oliver Arnold	....	éditeur technique éclairage
Joel Aron	....	directeur technique
Matt Ashton	....	senior systems: CIS Hollywood
Tohda Asuka	....	lighting technical director: Digital Domain (comme Asuka Tohda)
Isabel Auphan	....	chargé d'animation: ILM
Satish Babu	....	digital artist: ILM (comme Satish Ratakonda)
Satish Babu	....	digital compositor: ILM
Erika Bach	....	3D scanning assistant coordinator
Trang Bach	....	digital artist: ILM
Al Bailey	....	compositeur digital
Charles Bailey	....	models and miniatures supervisor: Kerner Optical (comme Charlie Bailey)
Kenneth Bailey	....	digital artist: ILM (comme Ken Bailey)
Peter Bailey	....	model visual effects: Kerner Optical
Kevin Baillie	....	visual effects supervisor: The Orphanage
Katharine Baird	....	digital artist: ILM
Chris Balog	....	digital artist: ILM (comme Christopher Balog)
Michael Balog	....	creature technical director: ILM
Kevin Barnhill	....	digital artist: ILM
Andy Barrios	....	Compositeur: Asile (comme Andy Rafael Barrios)
Maurice Bastian	....	digital lighter: Digital Domain
Scott E. Baxter	....	digital rotoscope/paint artist: Digital Domain (comme Scott Baxter)
Greg Beaumonte	....	model visual effects: Kerner Optical
Melissa Beery	....	walk-through coordinator
Brian Begun	....	digital compositor: Digital Domain
Joel Behrens	....	lead compositor: Digital Domain
Judith Bell	....	artiste peintre digital
Kevin Bell	....	Compositeur: ILM
Elissa Bello	....	roto/paint supervisor
Bob Bennett	....	artiste effets digitaux
Krista Benson	....	compositeur digital
Terran Benveniste	....	production assistant ILM
Niki Bern	....	compositeur digital
Anna Bies	....	model unit: Hai Peng, Empress and Endeavour, Kerner Optical
Jason Billington	....	digital compositor: ILM
Nafees Bin Zafar	....	technical developer
Stacy Bissell	....	assistant production effets visuels
Sean Bittinger	....	production & technical support: ILM
Matt Blackwell	....	digital artist: ILM (comme Matthew Blackwell)
Rob Blue	....	digital compositor: Asylum
Michael Bogen	....	digital compositor: Pacific Title & Art Studio (comme Michael Bogan)
Michael Bomagat	....	chargé d'animation
Aron Bonar	....	digital artist: ILM
Samati Boonchitsitsak	....	animateur personnage
Jayni Borgaro	....	Compositeur: CIS Hollywood
Mathieu Boucher	....	senior technical director: ILM
Kevin Bouchez	....	digital compositor: Digital Domain
Xavier Bourque	....	digital compositor: ILM
John Bozzalla	....	manager of production services
Andrew Bradbury	....	digital lighting artist: Digital Domain
Christopher R. Bradley	....	effets visuels
Steve Braggs	....	digital artist: ILM
Timothy Brakensiek	....	creature technical director
Matthew Bramante	....	render coordinator
Joseph Brattesani	....	Compositeur: Asile
Phil Brennan	....	visual effects supervisor: Asylum
Marty Brenneis	....	model visual effects: Kerner Optical
Jess Bressler	....	digital lighter: Digital Domain
Michael Breymann	....	artiste CG
Jill Brooks	....	visual effects producer: ILM
Chantell Brown	....	assistant technique
Randy Brown	....	Compositeur: CIS Hollywood
Tripp Brown	....	directeur technique
Bela Brozsek	....	effets visuels
Matt Brumit	....	compositeur digital
Sonja Burchard	....	compositing supervisor: Digital Domain
Jose Burgos	....	technical director: ILM
T.J. Burke	....	artiste digitale
Shannan Burkley	....	peintre mat
Brian Burks	....	chargé d'animation
Elika Burns	....	roto/paint artist: CIS Hollywood
Howard Cabalfin	....	artiste digitale
Howard Cabalfin	....	digital rotoscope/paint artist: Digital Domain (comme Howard P. Cabalfin)
Mike Cabrera	....	assistant production effets visuels
Michaela Calanchini	....	digital artist: ILM (comme Michaela Calanchini-Carter)
Owen Calouro	....	artiste matchmove
Colin Campbell	....	compositeur digital
Geoff Campbell	....	creature model supervisor: ILM
Alexandre Cancado	....	compositeur digital
Marshall Candland	....	digital artist: ILM
Christopher S. Capp	....	éditeur effets visuels
Ozzie Carmona	....	digital compositor: Pacific Title & Art Studio
Damien Carr	....	visual effects coordinator: on-location
Huey Carroll	....	roto/paint artist
Merlin Carroll	....	paint artist
Merlin Carroll	....	artiste rotoscopie
Tami Carter	....	digital artist: ILM
John Cassella	....	CG artist: CIS Hollywood
Jeffrey Castel De Oro	....	compositeur digital
Sarah Cave	....	walkthrough coordinator
Lanny Cermak	....	digital artist: ILM
Andy Chang	....	digital artist: ILM
Kathy Chasen-Hay	....	visual effects executive producer: Asylum
Amelia Chenoweth	....	digital artist: ILM
Leila Chesloff	....	artiste effets digitaux
Peter Chesloff	....	artiste digitale
Ili Chiang	....	artiste éclairage
Stephen D. Childs	....	digital artist: Evil Eye Pictures
Jeremy Cho	....	roto/paint artist
Raymond Chou	....	assistant technique
Zac Chowdhury	....	digital paint/rotoscope artist: Asylum
Ian Chriss	....	visual effects grip/electrician: Kerner Optical
Mark Christiansen	....	compositeur digital
Marc Chu	....	associate animation supervisor: ILM
Marc Chu	....	previsualization artist
Jan Cilliers	....	digital compositor: Method Studios
Vincent Cirelli	....	visual effects supervisor: Luma Pictures
Brian Clark	....	digital artist: ILM
Daniel Clark	....	rotoscope/paint artist: Asylum (comme Dan Clark)
Timothy Clark	....	lead matte painter: Asylum (comme Tim Clark)
William Clay	....	creature technical director: ILM
Michael Clemens	....	compositeur digital
Michael Clive	....	effects animator: Digital Domain
Dan Cobbett	....	lead compositor: Digital Domain
Grady Cofer	....	sequence supervisor: ILM
Chad E. Collier	....	scanning and recording operator: Digital Domain
Janice Barlow Collier	....	dustbuster: Domaine Digital (comme Janice Barlow)
Shaun Comly	....	lighting artist: Digital Domain
Meagan Condito	....	render coordinator
Brian Connor	....	digital effects artist: ILM
Jay Cooper	....	sequence supervisor
Karin Cooper	....	sequence supervisor: ILM
Michael Cordova	....	Compositeur
Frédéric Côté	....	chargé d'animation: ILM (comme Fred Cote)
Shelley Larocca Courte	....	lead 3D intergration artist: Digital Domain
Kimberly Covate	....	visual effects producer: Asylum
Dan Cox	....	effects animator: ILM
Catherine Craig	....	digital modeler
Craig Crawford	....	Compositeur: CIS Hollywood
Stuart Cripps	....	digital compositor: ILM
Brandon Criswell	....	digital compositor: Asylum
Janelle Croshaw	....	compositeur digital
Stéphane Cros	....	creature rigger: The Orphanage
Chris Crowell	....	compositeur digital
Erin M. Cullen	....	rotoscope/paint artist: CIS (comme Erin Cullen)
Sean C. Cunningham	....	technical director: Digital Domain
Sean Curran	....	chargé d'animation: ILM
Rahul Dabholkar	....	chargé d'animation: ILM
Minh Huyen Dang	....	artiste texture
Peter Daulton	....	sequence supervisor: ILM
Scott David	....	digital artist: ILM
Chris Dawson	....	miniatures motion control camera operator
Tom Daws	....	Compositeur: CIS Hollywood
Michael Degtjarewsky	....	digital compositor: Pacific Title & Art Studio
Yoshi DeHerrera	....	3D laser scanning
Eric Deinzer	....	artiste digitale
Peter Demarest	....	Compositeur: ILM
Laura Denicke	....	associate production manager: ILM
Karin Derlich	....	lead creature technical director
Amit Dhawal	....	compositeur digital
Edgar Díaz	....	roto/paint artist: Digital Domain
Michael Di Como	....	sequence supervisor: ILM (comme Michael DiComo)
Ben Dishart	....	texture artist: Digital Domain
Matthew Doll	....	compositeur digital
Chad Dombrova	....	lead technical director: Luma Pictures
Jeff Doran	....	digital artist: ILM
Yann Doray	....	artiste effets visuels
Andi Dorfan	....	roto/paint artist
Joshua Doud	....	data integration artist
Christina Drahos	....	digital compositor: Evil Eye Pictures
Richard Ducker	....	artiste digitale
Mark Duckworth	....	rotoscope artist: Digital Domain
Todd Dufour	....	effects animator: Digital Domain
John Duncan	....	maquettiste
Sean Durnan	....	CG artist: Method
Simon Dye	....	compositeur digital
Selwyn Eddy	....	digital artist: ILM (comme Selwyn Eddy III)
Scott Edelstein	....	3D integration artist: Digital Domain
Robert Edwards	....	model visual effects: Kerner Optical
Stephen Edwards	....	rotoscope/paint artist: Asylum
Sarah Eim	....	digital compositor: Method Studios
Nino Ellington	....	resource technical assistant
Brett Ellis	....	directeur technique
Theresa Ellis	....	Compositeur: Domaine Digital
Jenn Epstein	....	digital paint & rotoscope artist: Digital Domain
Raul Essig	....	digital artist: ILM
Eric Evans	....	rotoscope/paint artist: Asylum
Tim Everitt	....	artiste effets digitaux
Bill Eyler	....	digital compositor: ILM
Steven Fagerquist	....	compositeur digital
Devin Fairbairn	....	tracking artist: Asylum FX
Cara Farnsworth	....	visual effects coordinator: Asylum
Alan K.M. Faucher	....	miniatures supervisor: Digital Domain (comme Alan Faucher)
Conny Fauser	....	compositeur digital
David V. Fedele	....	visual effects: Luma Pictures
Tom Fejes	....	technical director supervisor: ILM (comme Thomas Fejes)
Sebastian Feldman	....	artiste digitale
Patrick Ferguson	....	Compositeur: Asile
Jesse Fernley	....	Compositeur: CIS Hollywood
Chad Finnerty	....	chargé d'animation: Domaine Digital
Shine Fitzner	....	digital artist: ILM
Jason Fleming	....	digital compositor: ILM
Chris Flynn	....	compositeur digital
Chris Foreman	....	effects lighting technical director: ILM
Jon Foreman	....	model visual effects: Kerner Optical
Christian Foucher	....	digital artist: ILM
John Fragomeni	....	compositing supervisor: Asylum
John Fragomeni	....	visual effects supervisor: Asylum
Adam Francis	....	motion control technician
Jay Frankenberger	....	Compositeur: Domaine Digital
Aidan Fraser	....	compositeur digital
Alec Fredericks	....	creature technical director
Antonio Freire	....	comptable production
Alex Frisch	....	visual effects supervisor: Method
Mathias Frodin	....	Compositeur: CIS Hollywood
David Fuhrer	....	digital artist: ILM
Maki Fukumoto	....	motion capture editor: Giant Studios
James Gaczkowski	....	effects animator: Digital Domain (comme Jim Gaczkowski)
Frank Gallego	....	technical developer: Digital Domain
Steve Galle	....	character set-up artist: Digital Domain
Ryan Galloway	....	artiste digitale
Amy Garback	....	CG artist: CIS Hollywood
Andy Garcia	....	directeur technique
Danny Garcia	....	artiste effets visuels
Joe Gareri	....	visual effects executive producer: Pacific Title & Art Studio
Matthew Garward	....	chargé d'animation: ILM
Julia Gaudette	....	visual effects production manager: CIS Hollywood
Larry Gaynor	....	senior paint and roto: CIS Hollywood
Brian Gazdik	....	effects animator: Digital Domain (comme Brian Gadzik)
Grantland Gears	....	digital compositor: ILM
Jack Geckler	....	chargé d'animation: Asylum FX
Tau Gerber	....	digital compositor: ILM
Howard Gersh	....	artiste effets digitaux
Angela Giannoni	....	compositeur digital
Charles Gibson	....	superviseur effets visuels
John Gibson	....	effects technical director
Swen Gillberg	....	computer graphics supervisor: Digital Domain
Greg Gilmore	....	Inferno artist: ILM
Nathalie Girard	....	senior digital compositor
Alex Gitler	....	digital compositor: Evil Eye Pictures
Jeremy Goldman	....	digital artist: ILM
Maria Goodale	....	digital artist: ILM
Bridget Maria Goodman	....	digital modeler: ILM (comme Bridget Goodman)
Joanna N. Goslicka	....	artiste rotoscopie
David Gottlieb	....	artiste digitale
Lori Green	....	effets visuels
Cameron Griffin	....	digital artist: ILM
Bryan Grill	....	visual effects supervisor: Digital Domain
Greg Groenekamp	....	digital compositor: Asylum
Roger Guyett	....	visual effects supervisor: ILM
Martin Halle	....	3D visual effects artist
Martin Halle	....	effects and ligthing technical director
Martin Hall	....	Compositeur: Domaine Digital
Nelson Hall	....	model visual effects: Kerner Optical
Michael J. Halsted	....	sequence supervisor: ILM (comme Michael Halsted)
Neal Halter	....	model maker: Kerner Optical (comme Neil Halter)
Briana Hamilton	....	character set-up artist: Digital Domain
H Haden Hammond	....	artiste digitale
Tyler Ham	....	layout artist: ILM
Brian Hanable	....	digital effects compositor: Pacific Title
David Hanks	....	digital artist: ILM
Michael S. Harbour	....	Compositeur
Ian A. Harris	....	digital rotoscope/paint artist: Digital Domain
Jessica Harris	....	compositeur principal
Max Harris	....	Inferno artist: Asylum
Jamie Hartnett	....	assistant production effets visuels
Andrew M. Harvey	....	motion control producer
Christopher N. Harvey	....	technical developer
James David Hattin	....	digital compositor: ILM (comme James Hattin)
Trevor Hazel	....	artiste digitale
Maureen Healy	....	digital compositor: Pacific Title & Art Studio
Lyndal Heathwood	....	paint/roto artist
Niles Heckman	....	senior compositor: ILM
John Helms	....	digital artist: ILM
Todd Hemsley	....	digital compositor: Asylum
Darren Hendler	....	computer graphics supervisor: Digital Domain
Claas Henke	....	visual effects concept artist
Alex Henning	....	digital compositor: Digital Domain
Peter Herlein	....	artiste digitale
Brad Herman	....	digital artist: Digital Domain
Veronica Hernandez	....	roto/paint artist: CIS Hollywood
Geoff Heron	....	model visual effects: Kerner Optical
Neil Herzinger	....	technical director supervisor: ILM
Rebecca Heskes	....	digital artist: ILM
Paul Hettler	....	visual effects senior producer: The Orphanage
Hal T. Hickel	....	superviseur d'animation (comme Hal Hickel)
Shawn Hillier	....	sequence supervisor: ILM
Darin Hilton	....	peintre mat
Bryan Hirota	....	visual effects supervisor: CIS Hollywood
David Hirschfield	....	digital artist: ILM
Austin Hiser	....	digital compositor: ILM
David Hochstadter	....	digital artist: Luma Pictures
Phillip Hoffman	....	digital coordinator: Pacific Title & Art Studio
Robert Hoffmeister	....	digital artist: ILM
Allen Holbrook	....	chargé d'animation: ILM
Bruce Holcomb	....	digital model supervisor
Bruce Holcomb	....	digital model supervisor: ILM
Christopher Holsey	....	scan record supervisor
Morgan Ho	....	assistant production effets visuels
Jae Cheol Hong	....	creature technical director: ILM
Jung Seung Hong	....	digital modeler: ILM
Eloisa Honrada	....	digital artist: ILM
Meredith Hook	....	rotoscope/paint artist: Asylum
Samir Hoon	....	film effects
Tommy Hooper	....	effects color timer: Asylum
Traci Horie	....	chargé d'animation: ILM
Holly Gregory Horter	....	digital painter
Jen Howard	....	sequence supervisor: ILM
Lee Hoya	....	digital artist: ILM (comme Hoya Lee)
Lee Hoya	....	lighting technical director: ILM
Heather Hoyland	....	digital compositor: Digital Domain
Jessica Hsieh	....	digital compositor: Evil Eye Pictures
Chi-Wei Hsu	....	CG artist: Method
Jamison Huber	....	digital coordinator
Chia-Chi Hu	....	digital compositor: Digital Domain (comme Chia Chi Hu)
Dorne Huebler	....	digital artist: ILM
Melissa Huerta	....	digital rotoscope/paint artist: Digital Domain
Peg Hunter	....	digital artist: ILM
Paul Huston	....	artiste digitale
Paul Huston	....	digital matte artist
Tom L. Hutchinson	....	digital artist: ILM (comme Tom Hutchinson)
Cajun Hylton	....	modeleur: Luma Pictures
Greg Hyman	....	éditeur effets visuels
Kenneth Ibrahim	....	effects animation technical director: Digital Domain
Atsushi Ikarashi	....	effects animator: Digital Domain
Polly Ing	....	sequence supervisor: ILM
Amanda Instone	....	artiste digitale
Aruna Inversin	....	digital compositor: Digital Domain
Tracy Nicole Irwin	....	character rigger
Tracy Nicole Irwin	....	character set-up artist: Digital Domain (comme Tracy Irwin)
Yujin Ito	....	effets visuels
Andreas Jablonka	....	digital compositor: The Orphanage
John L. Jack	....	executive producer: Evil Eye Pictures
Jiri Jacknowitz	....	artiste digitale
Joni Jacobson	....	compositeur digital
Cyrus Jam	....	digital artist: ILM
David Janssen	....	model visual effects: Kerner Optical
Montu Jariwala	....	tracking artist
Patrick Jarvis	....	digital painter: ILM
Sarahjane Javelo	....	digital paint/rotoscope artist: Digital Domain
Steve Jaworski	....	Compositeur: Evil Eye Pictures
Thitipong Pao Jitmakusol	....	digital texture painter: Digital Domain (comme Thitipong Pao)
Justin Johnson	....	superviseur effets digitaux
Keith Johnson	....	chargé d'animation: ILM
Will Johnson	....	Compositeur: Domaine Digital
Will Johnson	....	previsualization artist
Bryan Jones	....	Compositeur: ILM
Catherine A. Jones	....	coordinateur effets visuels (comme Katie Jones)
Catherine A. Jones	....	visual effects coordinator: CIS Hollywood (comme Katie Jones)
Heather Jones-Pryor	....	compositeur digital
Scott Jones	....	lead creature technical director: ILM
Scott Jones	....	sequence supervisor: ILM
Tobin Jones	....	senior technical director
Randy Jonsson	....	visual effects first assistant camera: Kerner Optical
Mark Justison	....	roto/paint artist: CIS Hollywood
Kory Juul	....	digital compositor: Evil Eye Pictures
Alla Kalachnikova	....	digital lighting artist: Digital Domain
Samson Kao	....	digital artist: ILM (comme Sam Kao)
John Kasprzak	....	character animator: Digital Domain (comme Jack Kasprzak)
Patrick Kavanaugh	....	compositing supervisor: CIS Hollywood
Patrick Kavanaugh	....	digital effects supervisor: CIS Hollywood
Maia Kayser	....	animateur principal
Maia Kayser	....	sequence supervisor: ILM
Patrick Keenan	....	digital compositor: Pacific Title & Art Studio
Pete Kelly	....	chargé d'animation: ILM (comme Peter Kelly)
Kevin Kelm	....	technical director: The Orphanage
Joe Ken	....	Inferno artist: Asylum
Michael Kennedy	....	compositeur digital
Stephen Kennedy	....	digital artist: ILM
Chris J. Kenny	....	artiste rotoscopie
Farid Khadiri-Yazami	....	technical director: lighting & compositing, ILM
Val Kharitonashvili	....	technical director: ILM
Brook Kievit	....	modeleur: L'Orphelinat
Greg Killmaster	....	creature technical director
Chansoo Kim	....	chargé d'animation: ILM
Jeff Kim	....	compositeur digital
Joseph Kim	....	chargé d'animation: ILM
Viviana Kim	....	lead digtial paint/rotoscope artist: Digital Domain
Deke Kincaid	....	digital rotoscope/paint artist: Asylum (comme Deke Kincaird)
Amber Kirsch	....	on-set visual effects coordinator
Aaron Kisner	....	visual effects producer: Method Studios
J. Kitazaki	....	production assistant: CIS Hollywood
Katrin Klaiber	....	sequence supervisor
Daryl Klein	....	digital compositor: Digital Domain
Wendy Klein	....	visual effects: Luma Pictures
John Knoll	....	superviseur effets visuels
Marta Knudsen	....	concept artist: CIS Hollywood
Alexandre Kolasinski	....	2D artist: Method (comme Alex Kolasinski)
Paul Kolsanoff	....	production manager: The Orphanage
Derek Krauss	....	digital paint & roto artist
Heath Kraynak	....	digital artist: Evil Eye Pictures
Brian Kulig	....	CG supervisor: The Orphanage
Steve Kullback	....	visual effects producer: titles, Zoic
Roger Kupelian	....	digital matte artist
James Kuroda	....	digital compositor: Digital Domain
Kenneth Kurras	....	digital artist: ILM
François Lambert	....	sequence supervisor: ILM
Paul Lambert	....	compositeur principal
Tom Lamb	....	digital compositor: Pacific Title & Art Studio
Jaymie Lam	....	rotoscope artist: Evil Eye Pictures
Christopher Lance	....	Compositeur: CIS Hollywood
Krystine Lankenau	....	paint and roto artist: CIS Hollywood
Jeroen Lapre	....	digital artist: ILM
Mårten Larsson	....	effects animation lead: Digital Domain
Kimberly Lashbrook	....	Compositeur
Kimberly Lashbrook	....	directeur technique
Kelvin Lau	....	digital artist: ILM
Ali Laventhol	....	compositeur digital
Nadine Lavoie	....	chargé d'animation: ILM
Aaron M. Lawn	....	lighting/effects technical director: ILM (comme Aaron Lawn)
Kamy Leach	....	lighting technical director: Digital Domain
Nic Leach	....	lighting technical director: Digital Domain
Mike Leben	....	opérateur de controle de mouvement
Laurent Ledru	....	computer graphics creative supervisor: Method
James Do Young Lee	....	lead paint artist: Asylum (comme James Doyoung Lee)
Kerry Lee	....	digital artist: ILM
Lenny Lee	....	digital modeler: ILM
Rich Lee	....	previsualization supervisor: Proof Inc.
SeungHun Lee	....	creature technical director
SeungHun Lee	....	digital artist: ILM
Sunny Lee	....	artiste digitale
Eric Leidenroth	....	motion capture editor: Giant Studios
Lorna Leslie	....	assistant caméraman
Kelly L'Estrange	....	visual effects producer: Digital Domain (comme Kelly L'Estrange Patterson)
Toan-Vinh Le	....	artiste digitale
Tu Le	....	color & lighting technical director: ILM
Joshua Levine	....	digital artist: ILM
Dan Levitan	....	Compositeur: CIS Hollywood
Janice Lew	....	character set-up artist: Digital Domain
Lisa Liang	....	digital artist: ILM
P. Alex Lim	....	artiste effets digitaux
Kevin Lingenfelser	....	digital compositor: Digital Domain
Mark Lipsmeyer	....	tracker/matchmover: Asylum Visual Effects
Kenneth Littleton	....	compositeur digital
Raymond K.L. Liu	....	artiste effets digitaux
Joshua Livingston	....	digital artist: ILM
Gresham Lochner	....	compositeur digital
Jason Locke	....	artiste effets digitaux
Jo Lockman	....	dustbuster
Jo Lockman	....	scanning and recording operator: Digital Domain
Dave Lo	....	character set-up artist: Digital Domain
Dave Lo	....	modeleur: Digial Domain
Michael Logan	....	digital artist: ILM
Matt Longwell	....	CG artist: Method (comme Matthew Longwell)
Michael Lori	....	lead 3D tracker
Sophia Lo	....	digital compositor: Digital Domain
Zachary Lo	....	Compositeur: Method Studios (comme Zach Lo)
Doug Luberts	....	production technology specialist: ILM
Valy Lungoccia	....	effets visuels
Kathleen Lynch	....	associate production manager: ILM (comme Katie Lynch)
Margaret B. Lynch	....	digital producer
Jonathan Lyons	....	chargé d'animation
Euan K. MacDonald	....	computer graphics supervisor: The Orphanage
Euan K. MacDonald	....	superviseur effets digitaux
Jennifer MacKenzie	....	digital artist: ILM
Heather MacPhee	....	paint and rotoscope artist: CIS Hollywood (comme Heather MacPhee Ryan)
Jody Madden	....	production & technical support
Carol Madrigal	....	motion capture editor: Giant Studios
Cornelia Magas	....	digital compositor: Pacific Title & Art Studio
Nikki Makar	....	effects animation technical director: Digital Domain
Greg Maloney	....	digital artist: ILM
Michael Maloney	....	lead compositor: Digital Domain (comme Mike Maloney)
Robert Marinic	....	sequence supervisor
Simon Marinof	....	compositeur digital
Tia L. Marshall	....	digital artist: ILM (comme Tia Marshall)
Ryan Martin	....	technical assistant: ILM
Daniel Maskit	....	technical developer
Craig Mathieson	....	compositeur digital
Kirk Mawhinney	....	modeleur
Kevin May	....	Artiste Inferno
Jake Maymudes	....	digital artist: Digital Domain
Scott May	....	digital artist: ILM
Aaron McBride	....	directeur artistique
Vicky McCann	....	visual effects technical director: ILM
Gary McClendon	....	model visual effects: Kerner Optical
Matt McDonald	....	visual effects supervisor: Evil Eye Pictures
Emma McGuinness	....	visual effects executive producer: Asylum
Nathan McGuinness	....	senior visual effects supervisor: Asylum
Scott McNamara	....	model visual effects: Kerner Optical
Scott Meadows	....	previsualization artist
Mike Meckler	....	effects animator: Digital Domain (comme Michael Meckler)
Daniel Mejia	....	roto/paint artist: Digital Domain
David Meny	....	digital production supervisor
Tory Mercer	....	sequence supervisor
Todd Mesher	....	digital artist: ILM
Diana Miao	....	lead CGI artist: CIS Hollywood
Carl Miller	....	visual effects director of photography
Michael Miller	....	digital compositor: Digital Domain (comme Michael F. Miller)
Richard Miller	....	sculpteur
Steve Miller	....	visual effects editor: Digital Domain
Derek Milner	....	color timing and paint
Jim Milton	....	visual effects editorial
Stephen Mitchell	....	digital artist: ILM
Kama Moiha	....	Compositeur: CIS Hollywood
Terry Molatore	....	digital modeler: ILM
Shawn Monaghan	....	compositeur digital
Jack Mongovan	....	rotoscope supervisor: ILM
Rohini Montenegro	....	digital artist: Digital Domain
Robert Montgomery	....	digital compositor: Pacific Title & Art Studio
Carlos Monzon	....	digital compositor: ILM
Christopher Moore	....	Flame artist: Asylum (comme Chris Moore)
Lauren Morimoto	....	digital rotoscope and paint artist
Wendy Morton	....	model visual effects: Kerner Optical
Steve Muangman	....	digital compositor: Asylum
Timothy Mueller	....	digital compositor: ILM (comme Tim Mueller)
Melissa Mullin	....	digital artist: ILM
Christopher Mullins	....	chargé d'animation: ILM
Daryl Munton	....	digital effects artist: ILM
Ken Murano	....	motion capture technical supervisor: Giant Studios
Laura Murillo	....	artiste rotoscopie
Dave Murphy	....	model visual effects: Kerner Optical (comme David Murphy)
Elona Musha	....	technical assistant: ILM
Howie Muzika	....	modeleur
Patrick T. Myers	....	sequence supervisor: ILM (comme Patrick Myers)
Jihyun Nam	....	effets visuels
Marc Nanjo	....	Compositeur: CIS Hollywood
Erik Nash	....	superviseur effets visuels
Ben Neall	....	texture artist: Luma Pictures
Andrew Neddermeyer	....	model visual effects: Kerner Optical
C. Michael Neely	....	previsualization artist (comme Michael Neely)
Cameron Neilson	....	compositeur digital
Mark Nettleton	....	digital compositor: ILM
Steve Nichols	....	animateur principal
Steve Nichols	....	sequence supervisor: ILM
Caesar Niculescu	....	effects animator: Digital Domain (comme Cezar Niculescu)
David Niednagel	....	digital modeler: Digital Domain
Tony Noel	....	digital compositor: Pacific Title & Art Studio
Natalie Nolan	....	digital compositor: Evil Eye Pictures
James P. Noon	....	tracking
Brett Northcutt	....	digital matte artist
Kyle Obley	....	Compositeur: Method Studios
Ben O'Brien	....	Sabre artist: ILM
Winfield O'Brien	....	assistant visual effects coordinator: Digital Domain
Mike Ocoboc	....	compositeur digital
Erin D. O'Connor	....	coordinateur effets visuels
Gregory Oehler	....	senior compositor: CIS Hollywood (comme Greg Oehler)
Richard Oey	....	animateur personnage
Eddie Offermann	....	artiste matchmove
Eddie Offermann	....	tracker: Asile (comme Eddie Offerman)
Jim O'Hagan	....	digital compositor: Pacific Title
Buck O'Hare	....	model visual effects: Kerner Optical
Melanie Okamura	....	lead digital modeler: Digital Domain
Hiroyuki Okubo	....	technical director: Luma Pictures
Michael Olague	....	model visual effects: Kerner Optical
Kym Olsen	....	digital compositor: Digital Domain
Jeff Olson	....	stage producer: ILM
Hiromi Ono	....	digital artist: ILM
James Orara	....	digital artist: ILM
Michael Orlando II	....	digital artist: ILM (comme Michael Orlando)
Julie Orosz	....	visual effects producer: CIS Hollywood
Lauralea Otis	....	technical developer: Digital Domain
Cosku Ozdemir	....	digital artist: ILM
Marlo Pabon	....	digital compositor: Digital Domain (comme Marlo J. Pabon)
Christophe Pacaud	....	digital compositor: ILM
Kevin Page	....	digital artist: ILM
Viviana Palacios	....	lighting technical director: ILM
Josh Paller	....	assistant technique
Paul George Palop	....	lighting technical director: Digital Domain
Sathyan Panneerselvam	....	digital texture painter: Digital Domain
Steve Parish	....	digital artist: ILM (comme Stephen Parish)
JaeWook Park	....	senior technical director: ILM (comme Jae Wook Park)
S. Scott Parrish	....	creature technical director: ILM
Eddie Pasquarello	....	superviseur de composition
Alex Patanjo	....	artiste digitale
Nikita Patel	....	assistant technique
Dan Patterson	....	digital artist: Digital Domain
Edie Paul	....	rotoscope/paint artist: CIS Hollywood
Andrew A. Paules	....	effects animator: Digital Domain (comme Andrew Paules)
Lou Pecora	....	compositing supervisor: Digital Domain
Benoit Pelchat	....	digital matte artist
Alan Peterson	....	model visual effects: Kerner Optical
Lorne Peterson	....	model visual effects: Kerner Optical
Frank Losasso Petterson	....	maelstrom fluid supervisor: ILM (comme Frank Losasso-Petterson)
David Ryan Phalen	....	effects artist: Digital Domain
Phil Pham	....	digital compositor: Method Studios
Joe Phoebus	....	effects technical director: ILM
Tom Piedmont	....	artiste digitale
Jakub Pistecky	....	sequence supervisor: ILM
Darren Poe	....	compositeur digital
Dolores Pope	....	digital compositor: Pacific Title & Art Studio
Mark Powers	....	chargé d'animation: ILM
Pavel Pranevsky	....	CG supervisor: Luma Pictures
Steve Preeg	....	artiste effets digitaux
Henry Preston	....	digital artist: ILM
Scott Prior	....	digital artist: ILM
Thomas Proctor	....	compositing supervisor: Evil Eye Pictures
Francis Puthanangadi	....	digital compositor: Digital Domain
Kevin Quaid	....	chargé d'animation
Sébastien Quessy	....	effects technical director
Nordin Rahhali	....	senior technical director: Digital Domain
Ryan Raith	....	2D artist: Method
Vikas Rajput	....	artiste digitale
Vikas Rajput	....	layout & matchmove artist: ILM
Ricardo Ramos	....	digital artist: ILM
Pimentel A. Raphael	....	animateur principal
Chuck Ray	....	model visual effects: Kerner Optical
Philippe Rebours	....	digital artist: ILM
Mark P. Renton	....	digital compositor: Asylum (comme Mark Renton)
Spencer Reynolds	....	motion capture operator
Steve Rhee	....	assistant visual effects editor: Digital Domain
Megan Rible	....	technical assistant: ILM
Grover Richardson	....	digital artist: ILM
Marc D. Rienzo	....	Compositeur: Domaine Digital
John Riggs	....	character set-up artist: Digital Domain
Burke Roane	....	lead animator: Luma Pictures
Mark Robben	....	digital compositor: ILM
Tracey Roberts	....	simulation artist
Loren Robinson	....	compositeur digital
Matthew M. Robinson	....	senior digital artist: ILM (comme Matthew Robinson)
Elsa Rodriguez	....	digital artist: ILM
Chad Roen	....	modeleur
Robin Roepstorff	....	pre-visualization
Bob Roesler	....	digital compositor: Digital Domain
Dennis Rogers	....	first assistant cameraman: ILM
César Romero	....	Inferno compositor: Pacific Title & Art Studio
Martin Rosenberg	....	visual effects director of photography: Kerner Optical (comme Marty Rosenberg)
Corey Rosen	....	character set-up supervisor: The Orphanage
Daniel P. Rosen	....	visual effects supervisor: Evil Eye Pictures
Jason Rosson	....	digital artist: ILM
Karen Ruggero	....	rotoscope/paint artist: Digital Domain
Salvador Ruiz	....	chargé d'animation: L'Orphelinat (comme Sal Ruiz)
Patrick Runyon	....	character animator: Digital Domain
Jesse Russell	....	Compositeur: L'Orphelinat
Rafe Sacks	....	creature technical director
Marc Sadeghi	....	visual effects executive producer: The Orphanage
Ryo Sakaguchi	....	effects animation technical director: Digital Domain
Toshihiro Sakamaki	....	modeleur: Asile
Katrina Salicrup	....	compositeur digital
Gregory Salter	....	sequence supervisor: ILM (comme Greg Salter)
Joe Sambora	....	assistant production
David Sanchez	....	3D integration artist: Digital Domain
Ben Sanders	....	chargé d'animation: ILM
Mike Sanders	....	digital supervisor
Joey Santana	....	visual effects editor: Evil Eye Pictures
Kosta Saric	....	visual effects editor: Asylum Visual Effects
Christopher Savides	....	niveleur de couleur
David Schoneveld	....	effects artist: ILM
Walter Schulz	....	lead cgi artist
Eric Schweikert	....	digital artist: ILM (comme Eric Schweickert)
Candice Scott	....	Sabre artist: ILM
Donovan Scott	....	compositeur digital
Charles Scott IV	....	compositeur digital
Rene Segura	....	artiste digitale
Ziad Seirafi	....	digital artist: Digital Domain
Andy Selle	....	digital artist: ILM
Chad Sellers	....	chargé d'animation
Jerry Sells	....	digital artist: ILM
Paul Sharpe	....	sequence supervisor
Casey Shatz	....	previsualization artist: Digital Domain (comme Casey Schatz)
Gabe Shedd	....	visual effects staff
Michael Shermis	....	Compositeur: CIS Hollywood
Lin Shi	....	digital artist: ILM
Kirk Shimano	....	digital artist: ILM
Mayumi Shimokawa	....	digital matte painter: Digital Domain
Greg Shimp	....	paint & rotoscoping supervisor: CIS Hollywood
Jay Shindell	....	effets visuels
Payam Shohadai	....	executive visual effects supervisor: Luma Pictures
Ann Sidenblad	....	modeleur: Asylum VFX
Adam Sidwell	....	digital artist: ILM
Mark Siegel	....	digital modeler: ILM
Joey Sila	....	digital effects artist: Luma Pictures
Jamie J. Silverman	....	visual effects coordinator: ILM (comme Jamie Silverman)
Anna Silvey	....	texture artist: Digital Domain
Jared Simeth	....	digital compositor: Luma Pictures
Chris Smallfield	....	effets visuels
Colleen Smith-Brattesani	....	Compositeur: Asile (comme Colleen Smith)
Scott Smith	....	artiste digitale
Douglas Smythe	....	sequence supervisor: ILM (comme Doug Smythe)
Jason H. Snell	....	layout supervisor: ILM (comme Jason Snell)
Kristin Solid	....	chargé d'animation
David Sosalla	....	visual effects supervisor: Pacific Title & Art Studio
Jim Soukup	....	layout artist: ILM (comme James Soukup)
Marion Spates	....	digital tracker: Asylum
Hilary Sperling	....	Inferno artist: Asylum
Frank Spiziri	....	visual effects coordinator: Asylum
Bill Spradlin	....	éditeur technique éclairage
Kevin Sprout	....	CG supervisor: ILM
Kevin Sprout	....	sequence supervisor: ILM
Dottie Starling	....	CG supervisor: CIS Hollywood
Jacob D. Stephens	....	digital artist: ILM
Joe Woodward Stevenson	....	creature technical director: ILM (comme Joe Stevenson)
John Stewart	....	digital compositor: Asylum
Kellany Stewart	....	effets visuels
Tamara Stone	....	compositeur digital
Chris Stoski	....	sequence supervisor: ILM
Matthew Strangio	....	chargé d'animation: ILM
Florian Strobl	....	compositeur digital
Robert Stromberg	....	visual effects conceptual consultant: Digital Domain
Robert Stromberg	....	visual effects design
Greg Stuhl	....	visual effects models: Asylum Visual Effects
Bill Sturgeon	....	coordinateur effets visuels
Joseph Suen	....	creature technical director: ILM
Helder Sun	....	motion control camera operator
Kristen Swanson	....	dustbusting lead: Digital Domain
Steven Swanson	....	visual effects supervising producer: Luma Pictures
Blake Sweeney	....	digital artist: ILM
Pat Sweeney	....	miniature director of photography: Kerner Optical
Robert Taltos	....	rotoscope/paint artist: Asylum
Andy Tamandl	....	character animator: Digital Domain (comme Andrew Tamandl)
Hanzhi Tang	....	lighting lead
Andy Tanguay	....	lead modeler: CIS Hollywood
Larry Tan	....	digital artist: ILM
Stephanie Taubert	....	artiste rotoscopie
Chad Taylor	....	sequence supervisor
Renita Taylor	....	creature technical director: ILM
Jessica Teach	....	visual effects production manager: ILM
Fin Teo	....	digital texture lead
Mike Terpstra	....	compositing supervisor: The Orphanage
Scott Tessier	....	digital modeler: Digital Domain
Scott Tessier	....	previsualization artist
Cat Thelia	....	digital effects coordinator: Digital Domain
Deborah Thomas	....	digital roto/paint artist
Alexander Tirasongkran	....	matchmove technical director
James Tooley	....	creature development supervisor: ILM
Antonio Torres	....	digital artist: Digital Domain
Greg Towner	....	chargé d'animation: ILM
Linda Tremblay	....	compositeur digital
Stefano Trivelli	....	Compositeur: ILM
Chi Chung Tse	....	chargé d'animation
Melissa Tseng	....	digital artist: ILM
Hiroshi Tsubokawa	....	effects animation technical director: visual effects
Doug Tubach	....	digital artist: ILM
Zachary Tucker	....	computer graphics supervisor: Asylum (comme Zach Tucker)
Yusei Uesugi	....	digital artist: ILM
Mike Uguccioni	....	compositeur digital
Jen Underdahl	....	coordinateur effets visuels
Felix E. Urquiza	....	CG artist: Method
Devin Uzan	....	compositeur digital
Leslie Valentino	....	digital producer: The Orphanage
Nowell Valeri	....	lead matchmove artist: Evil Eye Pictures
Richard Van Cleave Jr.	....	hair simulation lead: The Orphanage
John Van Der Zalm	....	creature technical director: ILM
Craig Van Dyke	....	chargé d'animation
Trish Van't Hul	....	digital texture painter
Trish Van't Hul	....	digital texture painter: Digital Domain
Olivier Van Zeveren	....	artiste digitale
Bruce Vecchitto	....	digital artist: ILM
Emilio Villalba	....	3D visual effects artist: Method Studios
Eric Voegels	....	digital artist: ILM
Scott Vosbury	....	digital dermatologist: Digital Domain
Scott Vosbury	....	paint artist: Digital Domain
Patrick Waas	....	digital artist: ILM (comme Patrick Wass)
Zubin Wadia	....	effects animator: Digital Domain
Danny Wagner	....	maquettiste
Dan A. Walker	....	digital compositor: Digital Domain
Kevin Wallace	....	production manager: Kerner Optical
Steve Walton	....	digital model supervisor: ILM
Courtney Ward	....	coordinateur effets visuels
Kyle Ware	....	visual effects production assistant: Digital Domain
David Washburn	....	chargé d'animation: ILM
Jun Watanabe	....	effets d'animation
James Waterson	....	digital artist: Luma Pictures
Harold Weed	....	technical director: light, ILM (comme Howie Weed)
Keith Weilmuenster	....	digital rotoscope/paint artist: Digital Domain
Gregory Weiner	....	digital artist: ILM (comme Greg Weiner)
David Weitzberg	....	sequence supervisor: ILM
Jeff Werner	....	producteur effets visuels
Colie Wertz	....	digital artist: ILM
Trish Whalan	....	digital texture painter: Digital Domain (comme Trish Van't Hul)
Jamy Wheless	....	chargé d'animation: ILM
John Whisnant	....	digital artist: ILM
Bob Wiatr	....	digital effects compositor: Pacific Title
Shannon Wiggins	....	digital artist: ILM
Ronnie E. Williams Jr.	....	digital compositor: ILM (comme Ronnie Williams Jr.)
Matt Wilson	....	Compositeur: CIS Hollywood
Stephen Wilson	....	compositeur digital
Virginia Wilson	....	digital effects coordinator: Digital Domain (comme Virginia C. Wilson)
Deborah Wiltman	....	compositeur digital
Matthias Wittmann	....	animation lead: Digital Domain
Carrie Wolberg	....	technical assistant: ILM
Amy W. Wong	....	digital compositor: ILM (comme Amy Edwards)
Andy Wong	....	chargé d'animation: ILM
Pam Wong	....	3D intergration artist: Digital Domain
Sylvia Wong	....	chargé d'animation: ILM
Sylvia Wong	....	previsualization artist
Dione Wood	....	visual effects coordinator: Evil Eye Pictures
Nick Woo	....	technical support
Doug Wright	....	digital artist: ILM
Xye	....	tracking
Kyle Yamamoto	....	CG artist: CIS Hollywood
Kyle Yamamoto	....	research and development programmer: CIS Hollywood
Jason Yanofsky	....	senior compositor: Luma Pictures
Genevieve Yee	....	artiste éclairage
Roland Yepez	....	character animator: ILM
Emre Yilmaz	....	creature technical director
Mattaniah Yip	....	digital artist: Digital Domain
Niki Yoblonski	....	artiste digitale
Mark Youngren	....	artiste digitale
Peipei Yuan	....	previsualization artist: Proof Inc (comme Pei Pei Yuan)
Dean Yurke	....	artiste digitale
Heidi Zabit	....	artiste digitale
Joseph Zaki	....	senior digital compositor: ILM
Jens Zalzala	....	effects animation lead: Digital Domain
John Zdankiewicz	....	chargé d'animation: ILM
Wei Zheng	....	matte painting lead
Erik Zimmermann	....	visual effects artist: Digital Domain
Rita E. Zimmerman	....	digital artist: ILM (comme Rita Zimmerman)
Slavik Anishchenko	....	chargé d'animation (non crédité)
Daphne Apellanes-Ackerson	....	rotoscope artist: The Orphanage (non crédité)
Geoffrey E. Baumann	....	on-set survey and data integration: Digital Domain (non crédité)
Laurie Blavin	....	senior recruiter: The Orphanage (non crédité)
Scott Bonnenfant	....	texture painter (non crédité)
Alvaro Buendia	....	modeleur: L'Orphelinat (non crédité)
Jerry Castro	....	editorial supervisor: The Orphanage (non crédité)
Can Chang	....	Compositeur: L'Orphelinat (non crédité)
Jesse James Chisholm	....	on-set survey and data integration: Digital Domain (non crédité)
Daniel Craemer	....	artiste digitale (non crédité)
Joe C. D'Amato	....	resource manager: The Orphanage (non crédité)
Tim Dobbert	....	matchmove supervisor: The Orphanage (non crédité)
Rama Dunayevich	....	public relations: The Orphanage (non crédité)
Donald Fly	....	general manager: CIS Hollywood (non crédité)
Steve Gawley	....	maquettiste (non crédité)
Daniel Gloates	....	senior staff: The Orphanage (non crédité)
Stuart D. Gordon	....	artiste effets visuels (non crédité)
Ned Gorman	....	effects consultant (non crédité)
Mike Goslin	....	digital systems engineer (non crédité)
Monique Gougeon	....	resource department manager: The Orphanage (non crédité)
Michael Hall	....	technical director: The Orphanage (non crédité)
Amanda Hampton	....	pipeline engineer (non crédité)
John R. Hazzard	....	chargé d'animation: Luma Pictures (non crédité)
Brian Holmes	....	systems engineer: CIS Hollywood (non crédité)
Jean Huang	....	assistant visual effects coordinator: Digital Domain (non crédité)
Jeffrey Jasper	....	compositeur digital (non crédité)
Jaimie Lee Jota	....	senior digital coordinator: Digital Domain (non crédité)
Alan Kapler	....	artiste effets digitaux (non crédité)
Michael Kennen	....	compositeur digital (non crédité)
Jin Yong Kim	....	matchmove artist: The Orphanage (non crédité)
Kwang Jib Kim	....	visual effects production: Digitrove, Inc (non crédité)
Jessica Lai	....	matchmove artist: The Orphanage (non crédité)
Diana K. Lee	....	roto/matchmove coordinator: The Orphanage (non crédité)
Michael Lester	....	Compositeur: L'Orphelinat (non crédité)
Michael Lester	....	matchmove artist: The Orphanage (non crédité)
Jimmy Lillard	....	visual effects editor: The Orphanage (non crédité)
Heather MacDonald	....	production operations manager: The Orphanage (non crédité)
Kevin Mains	....	modeleur: L'Orphelinat (non crédité)
Jason Malinowsky	....	chargé d'animation (non crédité)
Stuart T. Maschwitz	....	senior staff: The Orphanage (non crédité)
Dan McNamara	....	senior staff: The Orphanage (non crédité)
Robert Minsk	....	systems: CIS Hollywood (non crédité)
Michelle Motta	....	digital paint & rotoscope artist (non crédité)
Tony Noel	....	compositeur digital (non crédité)
Luke O'Byrne	....	visual effects executive producer: The Orphanage (non crédité)
Maricela Perdomo	....	modeleur: L'Orphelinat (non crédité)
Christine Peterson	....	roto/paint artist: The Orphanage (non crédité)
Nathan Reidt	....	modeleur: L'Orphelinat (non crédité)
Aaron Rhodes	....	rotoscope supervisor: The Orphanage (non crédité)
Jonathan Rothbart	....	senior staff: The Orphanage (non crédité)
Charles Schwartz	....	matchmove artist: The Orphanage (non crédité)
Misty Segura	....	compositeur digital (non crédité)
Nelson Sepulveda	....	digital compositor: ILM (non crédité)
Karen N. Sickles	....	recruiter: Domaine Digital (non crédité)
Thanapoom Siripopungul	....	visual effects artist: Luma Pictures (non crédité)
Carsten Sørensen	....	senior staff: The Orphange (non crédité)
Michael Spaw	....	technical director: The Orphanage (non crédité)
Scott Stewart	....	senior staff: The Orphanage (non crédité)
Benjamin Stokes	....	Compositeur: L'Orphelinat (non crédité)
Eric Texier	....	technical director: The Orphanage (non crédité)
Remy Torre	....	directeur technique (non crédité)
Greg Tse	....	matchmove artist: The Orphanage (non crédité)
John Vassallo	....	chargé d'animation (non crédité)
Brent Villalobos	....	software developer: The Orphanage (non crédité)
Ken Wesley	....	technical director: The Orphanage (non crédité)
Laura Elizabeth Wilcox	....	roto/paint artist: Method Studios (non crédité)
Chris Winters	....	technical director: The Orphanage (non crédité)
Tiffany Wu	....	matchmove/roto coordinator: The Orphange (non crédité)
Momo Yang	....	matchmove artist: The Orphanage (non crédité)

Cascadeur
Kevin Abercrombie	....	cascades utilitaire
Tsuyoshi Abe	....	cascadeur
Joey Anaya	....	cascadeur
Tony Angelotti	....	stunt double: Johnny Depp
Greg Anthony	....	cascadeur
Noby Arden	....	cascadeur
Sala Baker	....	cascades
Daniel W. Barringer	....	assistant coordinateur cascades
Chick Bernhardt	....	marine department
Richard L. Blackwell	....	cascades
Richard L. Blackwell	....	cascades utilitaire
Dan Brown	....	cascades
Joe Bucaro III	....	cascadeur
Richard Bucher	....	cascades
Keith Campbell	....	cascadeur
Jay Caputo	....	cascadeur
Darryl Chan	....	cascadeur
Alex Chansky	....	cascades
Eric Chen	....	fight stunts
Fernando Chien	....	cascades utilitaire
Ilram Choi	....	cascades
Arnold Chon	....	cascades
Geovanny Corvera	....	stunt pirate
Brycen Counts	....	cascades
Shawn Crowder	....	cascades utilitaire
Phil Culotta	....	cascades
Augie Davis	....	cascades
Mark De Alessandro	....	cascades
John Dixon	....	cascades
J. Mark Donaldson	....	cascades
John Donohue	....	cascades
Brian Duffy	....	cascades
Jayson Dumenigo	....	cascadeur
Thomas DuPont	....	doubleur cascadeur
Andy Dylan	....	stunt actor
Paul Eliopoulos	....	cascadeur
Paul Eliopoulos	....	cascades
Jonathan Eusebio	....	cascadeur
Roel Failma	....	cascades
Dane Farwell	....	cascades
Jeremy Fry	....	cascades
Darin Fujimori	....	cascades
Richie Gaona	....	cascadeur
J. Armin Garza II	....	stunt driver: ATV
Mickey Giacomazzi	....	cascades
Dean Gillmen	....	cascades
Al Goto	....	cascades
Erica Grace	....	stunt double: Naomie Harris
Dean Grimes	....	cascades utilitaire
Charles Grisham	....	cascades
Sam Hargrave	....	cascades utilitaire
Zac Henry	....	cascades
Steven Ho	....	cascadeur
Lisa Hoyle	....	cascades
Randall Huber	....	cascades
Zach Hudson	....	stunt double: Orlando Bloom (comme Zack Hudson)
Alex Huynh	....	cascades
Yoshio Iizuka	....	cascadeur
Keii Johnston	....	cascades utilitaire
Martin Klebba	....	doubleur cascadeur
John Koyama	....	cascades
Anthony Kramme	....	cascades
Charlotte Kyle	....	assistant to George Marshall Ruge
Theo Kypri	....	stunt double: Johnny Depp
Reuben Langdon	....	cascades
Danny Le Boyer	....	cascades
Don Lee	....	cascades
Michelle Lee		(comme Michelle C. Lee)
Will Leong	....	cascades utilitaire
Christopher Leps	....	cascades
James Lew	....	cascades
Michael Li	....	cascades
Sam Looc	....	cascades
Sam Looc	....	cascades utilitaire
Kurt D. Lott	....	cascadeur
Ray Lykins	....	stunt double: Mullroy
Ray Lykins	....	cascades
Kirk Maxwell	....	doubleur cascadeur
Kirk Maxwell	....	cascades
Mark McDaniels	....	cascadeur
Lee McDermott	....	cascades
Angela Meryl	....	doubleur cascadeur
Norman Mora	....	cascades
Tom Morga	....	cascades
Marty Murray	....	cascades
Tadahiro Nakamura	....	cascadeur
Phi-Long Nguyen	....	cascades
Mark Norby	....	cascadeur
Hugh Aodh O'Brien	....	cascades utilitaire
Lin Oeding	....	cascades
Casey O'Neill	....	cascadeur
Jen Sung Outerbridge	....	cascades
Jim Palmer	....	cascades
Denney Pierce	....	cascades
Víctor Quintero	....	cascades
J.P. Romano	....	cascades
George Marshall Ruge	....	coordinateur de cascade
Gregg Sargeant	....	doubleur cascadeur
Gregg Sargeant	....	cascades utilitaire
Marc Schaffer	....	doubleur cascadeur
Craig Silva	....	stunt pirate
Gary Ray Stearns	....	doubleur cascadeur
Gary Ray Stearns	....	cascadeur
Jim Stephan	....	head stunt rigger
Johnny Sullivan	....	cascades
Don Tai	....	doubleur cascadeur
Don Tai	....	cascades
Lewis Tan	....	cascades
Philip Tan	....	cascades
Steve Tartalia	....	cascades
Bryan Thompson	....	cascades
Trampas Thompson	....	cascades
Aaron Toney	....	cascades
Russell Towery	....	doubleur cascadeur
Steve Upton	....	cascades
Xuyen Valdivia	....	cascadeur
Jon Valera	....	cascades
Mark Vanselow	....	cascades
Mike Watson	....	cascades
Ryan Watson	....	cascades
Jack West	....	stunt double: Lee Arenberg
Webster P. Whinery Jr.	....	cascades
Webster Whinery	....	cascades utilitaire
Brian J. Williams	....	cascadeur monteur-régleur (stunt double: Cotton)
Jeff Wolfe	....	doubleur cascadeur
Jeff Wolfe	....	cascades
Adrienne Wong	....	cascades
Kerry Wong	....	cascades
Emily Wu	....	cascades
Kofi Yiadom	....	cascades
Jesse James Youngblood	....	cascades
Marcus Young	....	cascades
David Wald	....	cascades (non crédité)

Caméra et Département Electrique
Matthew E. Alper	....	assistant caméraman
Scott Barnes	....	dimmer technician
Kevin Barrera	....	éléctricien monteur-régleur
Chad C. Barrow	....	Société prise
Chris Bennett	....	lighting programmer
Matthew C. Blea	....	second assistant camera: second unit
Marek Bojsza	....	electricien (comme Marek Boisza)
Ffilip Bolton	....	electricien
Ffilip Bolton	....	technicien éclairage
Jeremy Braben	....	aerial director of photography: Greenland
Alex M. Cacciarelli	....	visual effects video assist
Adam Camacho	....	grip
Nelson A. Castillo	....	balloon technician
Nelson A. Castillo	....	monteur-régleur
Andrew Chojnacki	....	grip
Rick Crank	....	electricien
Steven Cueva	....	second assistant Caméra additionnelle
David Deever	....	ingénieur video
Ralph Del Castillo	....	grip
Michael Duarte	....	grip
David Ellis	....	pre-rig electrician
Sam Emerson	....	photographe
Jake Funk	....	grip
Sean P. Gilbert	....	underwater first assistant camera
Jarek Gorczycki	....	assistant electricité
Grant Goza	....	prise additionnelle
Scott Graves	....	electricien: fixtures
Barry Gross	....	lighting technician: effects unit
Jimmy Harritos	....	electricien
Charles Hart	....	rigging best boy grip (comme Charles 'Chip' Hart)
Paul Hazard	....	éléctricien monteur-régleur
Mitchell K. Hiniker	....	grip
Patrick Hoeschen	....	electricien (comme Patrick R. Hoeschen)
Patrick Hoeschen	....	gaffer: deuxieme unitée (comme Pat Hoeschen)
Alan Jacoby	....	second assistant Caméra additionnelle
David Janssen	....	first assistant camera: Kerner Optical VFX
Cole Koehler	....	second assistant Caméra additionnelle
Eric R. Laudadio	....	assistant camera: second unit
Lorna Leslie	....	assistant caméraman
Gabriel Lewis	....	gaffer: deuxieme unitée
Trevor Loomis	....	premier assistant camera
Patrick Loungway	....	director of photography: second unit
George Lozano Jr.	....	éléctricien monteur-régleur
David Luckenbach	....	Steadicam operator
David Luckenbach	....	operateur camera
Peter Manno	....	assistant camera: underwater scenes
Marc Marino	....	éléctricien monteur-régleur
Jesse Mather	....	technicien éclairage
Isaac McKee	....	technicien éclairage
Roger Meilink	....	gaffer monteur-régleur
John D. Miller	....	assistant prise
Bob Myers	....	monteur-régleur prise
Nino Neuboeck	....	premier assistant camera
Nino Neuboeck	....	underwater first assistant camera
David B. Nowell	....	director of photography: aerial unit
Harrison Palmer	....	electricien
Morten Petersen	....	assistant electricité (comme Morty Petersen)
J. Michael Popovich	....	grip clé
Paul Postal	....	éléctricien monteur-régleur
Christopher Prampin	....	electricien
Ryan Rakel	....	camera department intern
Patrick Redmond	....	grip
Kenny Rivenbark	....	crane operator: Super Technocrane
Eugene Rivera	....	dolly grip
P. Scott Sakamoto	....	Steadicam operator
P. Scott Sakamoto	....	operateur camera
Rafael E. Sánchez	....	éclairage technicien en chef (comme Rafael E. Sanchez)
Eric Sandlin	....	rigging electric best boy
Michael Sandow	....	assistant de production camera
John Savedra	....	set electrician
Martin Schaer	....	operateur camera
David Schmalz	....	video assist operator: second unit
Bill H. Schwocho	....	monteur-régleur prise
Alex Scott	....	additional film loader
David D. Scott	....	ingénieur video
Ben Seresin	....	photographe additionnel
Steve Serna	....	best boy grip: second unit (comme Steven Serna)
Robert Settlemire	....	assistant camera: Underwater unit
Michael Shaw	....	grip
Jay Sheveck	....	libra head technician: second unit
Scott Sprague	....	electricien
Don Steinberg	....	premier assistant camera
Jeff Stewart	....	chargeur camera
Craig Striano	....	crane operator: Super Technocrane
Stephan K. Taylor	....	best boy electric: second unit
Stephan K. Taylor	....	electricien
Stephen Thorp	....	best boy electric: second unit (comme Steve Thorp)
Brian Tilden	....	gaffer: second unit, Bahamas
Lance Jay Velazco	....	digital video assist operator: second unit
Michael J. Walsh	....	electricien
Oliver Ward	....	camera technician: Wescam camera: Greenland
Troy Waters	....	camera boat operator
Chris Weigand	....	electricien
Aaron G. York	....	libra head technician: second unit
Steve Zigler	....	best boy electric: second unit, Bahamas
Joe Zovko	....	second assistant Caméra additionnelle
Peter Zuccarini	....	underwater director of photography
Andrew Fisher	....	assistant caméraman (non crédité)
Yen P. Nguyen	....	second assistant Caméra additionnelle (non crédité)
Russ Tolliver	....	grutier (non crédité)

Departement Animation
Isabel Auphan	....	chargé d'animation
Michael Bomagat	....	chargé d'animation
Peter Daulton	....	animateur principal
Joseph Kim	....	chargé d'animation: ILM
Nadine Lavoie	....	chargé d'animation
Lauralea Otis	....	technical developer: Digital Domain
Jakub Pistecky	....	animateur principal
Leigh H. Rens	....	chargé d'animation
Ben Sanders	....	chargé d'animation

Département Casting
Jennifer Alessi	....	extras casting
Sande Alessi	....	extras casting
Faith Allbeson	....	casting associate: UK
Vanessa Baker	....	casting voix de doublage adr
Kristan Berona	....	extras casting
Kate Burgess	....	key background casting assistant
Angela Demo	....	Associé casting
Brendan Donnison	....	casting voix de doublage adr
Luciano Silighini Garagnani	....	casting
Bradley Grant	....	background casting assistant: Caribbean
Tom Gustafson	....	casting emplacement (comme Thomas Gustafson)
Mohammed Hassan	....	extras casting associate
Priscilla John	....	casting: UK
Scout Masterson	....	Associé casting
Caitlin McKenna-Wilkinson	....	casting voix de doublage adr
Cornelius E. McKinney	....	background casting assistant
Jennifer M. Merriman	....	background casting assistant
Jesse Jam Miranda	....	casting
Kimberly Mullen	....	casting: Floride
Mark Mullen	....	casting: Floride
Nicole Dionne	....	assistant de l'extras casting (non crédité)
Kevin Mockrin	....	assistant casting (non crédité)

Département Costume et garde-Robe
Javier Arrieta	....	costumier du plateau
David Bethell	....	costume prop
Bryan Birge	....	costumier du plateau
Jeannine Bourdaghs	....	costumier du plateau
Lucy Bowring	....	costume coordinator
Jessica Carpenter	....	costume production assistant
Joseph Richard Collins	....	costume ager/dyer
Joseph Richard Collins	....	costume leathermaker
Karen Cortes	....	costumier du plateau
Ken Crouch	....	superviseur costume
Liz Dann	....	costumier du plateau (comme Lizzie Dann)
Beau Desmond	....	costumier du plateau
Suzy Freeman	....	assistant créatrice des costumes
Gordana Golubovich	....	assistant to costume designer
Scott R. Hankins	....	principal costumer
Renee Levy Hazelton	....	costumier clé
Brad Holtzman	....	costumier du plateau
Tess Inman	....	costumier
Jimmy Jay	....	costumier
Matthew Jerome	....	costumier
April Krueger	....	costumier
Jane Law	....	costumes: Kiera Knightly
Philip Maldonado	....	costumier
Marina Marit	....	costumier mise en scène clé
Ciara McArdle	....	costumier
Rosalida Medina	....	costumer/shopper
Aaron Millsap	....	costumier
Chandra Moore	....	costume ager
Bryan H. Moss	....	costumier
John Norster	....	associate costume designer
Jessica Pazdernik	....	superviseur costume
Steven Porch	....	specialty costumer
Suzanne Robertson	....	costumier clé
Thomas Sjolander	....	embroidery
Reese Spensley	....	costumier du plateau
Niki Spina	....	assistant to costume designer
Ivory Stanton	....	specialty costume fabricator
Jill Tomomatsu	....	milliner
Tyra Youland	....	costume ager/dyer
Gilbert Zamorano	....	costumier

Département Editorial
Rich Bokides	....	assistant post-production
Des Carey	....	producteur digital intermediaire
Dylan Carter	....	éditeur en ligne
Adrian DeLude	....	assistant colorist: dailies
Yvette Gonzalez	....	coordinateur post-production
Dan Goslee	....	digital intermediate assistant
Fergus Hally	....	coloriste
Daniel P. Hanley	....	éditeur additionnel (comme Dan Hanley)
Alexander Johnson	....	assistant post-production
Christine Kim	....	vfx assistant editor
Knar Kitabjian	....	apprentis rédacteur
Daphne Lambrinou	....	assistant post-production
Kindra Marra	....	premier assistant éditeur
Alan Z. McCurdy	....	assistant rédacteur
Jerimiah Morey	....	assistant colorist
Simon Morgan	....	premier assistant éditeur
Mark Osborne	....	coloriste: quotidiens
Missy Papageorge	....	producteur digital intermediaire
Nick Provenzano	....	editorial support
Dylan Quirt	....	assistant rédacteur (comme Dylan M. Quirt)
Q. Bryce Randle	....	editorial intern
Johnny Richardson	....	assistant post-production
Erik Rogers	....	producteur digital intermediaire
Eric Rolnick	....	editorial technician: Digital Domain
Kurt Smith	....	Étalonneur
Stefan Sonnenfeld	....	coloriste digital intermédiaire
Mark T. Osborne	....	additional colorist (non crédité)
Jorge Tanaka	....	digital intermediate assistant (non crédité)
Jimmy Tom	....	assistant colorist (non crédité)
Ian Turpen	....	digital intermediate scanner: Company 3 (non crédité)

Département Musique
Nico Abondolo	....	musicien: Bass
Jon Ailetcher	....	pro tools operator
Slamm Andrews	....	enregistreur de la bande originale
Philip Ayling	....	musicien: oboe
Bob Badami	....	superviseur musique
Lorne Balfe	....	Compositeur: musique additionnelle
Steve Bartek	....	chef d'orchestre
Jeffrey Biggers	....	additional score mixer (comme Jeff Biggers)
Jeffrey Biggers	....	additional score recordist (comme Jeff Biggers)
Chris Bleth	....	musicien: duduk
Tom Broderick	....	supervising technical music coordinator
Al Clay	....	additional score mixer
Al Clay	....	additional score recordings
Delores Clay	....	musicien: featured vocals
Bryan Clements	....	scoring crew
Sandy DeCrescent	....	entrepreneur orchestre
Brian Dembow	....	musicien: viola
Matt Dunkley	....	chef d'orchestre: choir (comme Matthew Dunkley)
Steve Erdody	....	musicien: violoncelle
Mark Eshelman	....	scoring crew
Pedro Eustache	....	musicien: ethnic woodwinds
Elizabeth Finch	....	chef d'orchestre
Geoff Foster	....	music recordist: choir
Bruce Fowler	....	supervising orchestrator
Walt Fowler	....	chef d'orchestre
Julie Gigante	....	musicien: Principle second Violin
Tom Gire	....	Compositeur: musique additionnelle
Nick Glennie-Smith	....	Compositeur: musique additionnelle
Nick Glennie-Smith	....	chef d'orchestre
Kevin Globerman	....	digital score recordist
Kevin Globerman	....	assistant music
Endre Granat	....	concertmaster
Katie Greathouse	....	editeur musique
Isobel Griffiths	....	choir contractor
Karen Han	....	soloist: erhu
Tom Hardisty	....	enregistreur de la bande originale
Lili Haydn	....	musicien: fiddle
Henry Jackman	....	Compositeur: musique additionnelle
Sam Jones	....	assistant scoring engineer
Jim Kanter	....	musicien: clarinet
Steven Kofsky	....	music production services
Penka Kouneva	....	chef d'orchestre
Ken Kugler	....	chef d'orchestre
James S. Levine	....	musicien
Michael A. Levine	....	musicien: fiddle
Charlie Loper	....	musicien: trombone
Greg Loskorn	....	scoring technician
Frank Macchia	....	percussion/choir orchestration
Frank Marocco	....	musicien: accordion
Barbara McDermott	....	editeur musique
Jai Meghan	....	scoring crew
Alan Meyerson	....	mixer de la bande musique
Alan Meyerson	....	enregistreur de la bande originale
Adam Michalak	....	enregistreur de la bande originale
Yvonne S. Moriarty	....	chef d'orchestre (comme Suzette Moriarty)
Melissa Muik	....	music co-producer
Melissa Muik	....	éditeur musique superviseur
Blake Neely	....	chef d'orchestre
Michael O'Donnovan	....	musicien: bassoon
Jenny O'Grady	....	choir master
Melissa Orquiza	....	préparation musique
Atli Örvarsson	....	Compositeur: musique additionnelle
Heitor Pereira	....	musicien: banjo
Simon Phillips	....	musicien: Batterie
Nyree Pinder	....	score coordinator
Hila Plitmann	....	musicien: soprano
Jason Poss	....	music transcription
Tom Raney	....	musicien: cembalo
Geri Rotella	....	musicien: flutes
Peter Rotter	....	choir contractor
Peter Rotter	....	entrepreneur orchestre
Czarina Russell	....	music production services
Jacob Shea	....	assistant music
Peter Oso Snell	....	technical music assistant (comme Pete Oso Snell)
John Sponsler	....	Compositeur: musique additionnelle
Bobby Tahouri	....	assistant music
James Thatcher	....	musicien: horn
Martin Tillman	....	musicien: violoncelle
Doug Tornquist	....	musicien: tuba
Gore Verbinski	....	musicien: guitare
Greg Vines	....	additional score mixer
Greg Vines	....	additional score recordings
Greg Vines	....	technical music assistant
Matthew J. Ward	....	additional score mixer (comme Matt Ward)
Matthew J. Ward	....	additional score recordings (comme Matt Ward)
Mel Wesson	....	ambient music designer
Mark Wherry	....	digital instrument design
Booker White	....	head of music preparation
Geoff Zanelli	....	Compositeur: musique additionnelle
Daniel Zimmerman	....	technical music assistant (comme Dan Zimmerman)

Département Transport
Scott Fair	....	conducteur
Thomas Taylor Goodman	....	conducteur
Buck Holland	....	conducteur: Mr Depp
Ron Kunecke	....	capitaine transport
Kelly Loo	....	conducteur
Kim Magruder	....	driver generator operator
Tom Sweeney	....	transportation dispatcher
J. Wilfrid White	....	picture boat coordinator
Jeff Woodward	....	capitaine transport
Bonnie Yamahiro	....	conducteur

Divers
Ryan Adelman	....	assistant production
Coleen Aiello	....	second assistant accountant: Dominica
Pamela Alch	....	superviseur
Robert Allen	....	médecin
Stephen Ananicz	....	production assistant intern
Lea Anderson	....	service artisanat
Neil Andrea	....	dive utility
Neil Andrea	....	water safety
Cua-Cua Apey	....	marine crew
John Arbuckle	....	boat captain
Andrew Balek	....	assistant production
David D. Baumann	....	assistant armorer
Keekle Bee	....	assistant: Dylan Quirt
Anna Belaro	....	second comptable assistant
Kevin Berlandi	....	assistant production
Aaron Bernard	....	remplaçant: Orlando Bloom
John Bonnin	....	head technician: Libra
Laura Boyer	....	assistant coordonnatrice de production
Matthew Bradley	....	assistant production
Michael T. Brady	....	marine
Michael T. Brady	....	safety advisor
James F. Breithaupt	....	comptable production
Cathleen Brown	....	script clearance administrator
Scott Brown	....	assistant production
Claudius Bruese	....	sample development
Brinton Bryan	....	producteur assistant du plateau
Karita Burbank	....	assistant: Mr. Hendricks
Tom Burruss	....	marine assistant
James Ward Byrkit	....	conceptual consultant
Dan Camins	....	assistant: Mr. Bruckheimer
Jennifer Carno	....	assistant to script supervisor
Phaedra Charlton	....	premier assistant comptable
Pedro Chavez	....	assistant production
Jim Chizmar	....	marine crew
Curt Clendenin	....	double photo
Curt Clendenin	....	remplaçant
James Mitchell Clyde	....	water safety
Dax A. Cuesta	....	second comptable assistant
Max Daly	....	chercheur
Kent Daniels	....	assistant production
Jeff Dash	....	comptable production
Robert D'Asto	....	remplaçant
Mark Davies	....	shipping coordinator
Stephanie DeCourcey	....	assistant: Mr. Bruckheimer
Christi Dembrowski	....	executive assistant: Mr. Depp
Matt Demier	....	second comptable assistant
Shane Denil	....	photo double: Tom Hollander
Shane Denil	....	remplaçant: Tom Hollander
Kelly DeTample	....	assistant coordonnatrice de production
Stephen Deuters	....	assistant: Mr. Depp
Derek Di Biagio	....	assistant: Ms. Knightley (comme Derek DiBiagio)
Anthony Di Cecco	....	trainer: Mr. Bloom (comme Antonio Di Cecco)
Francine DiChiara	....	producteur assistant du plateau
Marcel Donea	....	remplaçant: Jocard
Marcel Donea	....	remplaçant: Palifico
Joseph Dowd	....	assistant production
Jessica Drake	....	dialect coach: pre-production
Erin Dunlap	....	assistant production
Thomas DuPont	....	sword master
Rebecca Edelson	....	script clearance administrator
Ryan Faust	....	assistant comptable
Morgan Feeney	....	assistant: Mr. Verbinski
Patrick M.J. Finerty	....	photo double: "Capt. Barbosa"
Patrick M.J. Finerty	....	remplaçant
Kevin Fitzpatrick	....	assistant: Mr. Hendricks
Oscar J. Flores	....	secrétaire production
Guy Friedman	....	security: Mr. Bloom
Conor Galvin	....	assistant: mr. bruckheimer
Chris Garnaas	....	laboratory technician (comme Chris Garnass)
Laura Gary	....	éducateur studio
Robert George	....	location accountant
Michael Goldberg	....	payroll accountant: SAG
Karen Golden	....	superviseur
Veloz Gomez	....	assistant production
Zoila Gomez	....	coordinateur production
Lindsay Greitzer	....	assistant: Mr. Verbinski
Mark Harden	....	animal coordinator
Mark Harden	....	head animal trainer
Joe Don Harris	....	double
Joe Don Harris	....	remplaçant
Jonathan Hausfater	....	assistant production
Emily Herman	....	assistant: Mr. Oman
Jake Hicks	....	marine captain
Robin Higgs	....	location manager: Caribbean/Bahamas
Michael Hird	....	additional medic
Alison Hoberman	....	service artisanat
Vickie M. Hsieh	....	coordinateur voyage
Lisa Imhoff	....	second comptable assistant
Annie Jablonski	....	assistant coordonnatrice de production (comme Annie Schultz)
Peter Jablonski	....	assistant production
Marike Jainchill	....	producteur assistant du plateau
Oliver Jefferies	....	marine department
Kris A. Jeffrey	....	water safety
Kip Jensen	....	local production assistant
Valerie Johnson	....	producteur assistant du plateau
Jennifer Kennedy	....	assistant location manager
Valerie Y.O. Kim	....	manager emplacement
Samantha C. Kirkeby	....	superviseur
Kenneth Ko	....	assistant production
Alex Krimm	....	dive master
Alex Krimm	....	water safety
Dana Krupinski	....	assistant: Mr. McLeod
Kimberly Krupinski	....	assistant: Mr. McLeod
Michael Lagnese	....	assistant: Mr. Bloom
Jim Lau	....	voix de doublage adr
Ernst W. Laurel	....	second comptable assistant
Tim Leaton	....	interne production
James Taku Leung	....	voix de doublage adr (comme Jim Leung)
Stacie Livingston	....	script supervisor assistant
Michael Lloyd	....	courreur
Jennifer Lobban	....	second comptable assistant
Peter Lowe	....	Traiteur
Harry Lu	....	master armorer
Ann Lukacs	....	location manager: Utah
Clayton Lyons	....	assistant production
Paul Lyons	....	assistant: Mr. Stenson
Daniel F. Malone	....	dive coordinator
Daniel F. Malone	....	coordinateur marine (comme Dan Malone)
Naaman Marshall	....	senior model maker
Nicole Kiele Matteson	....	assistant production
David Matthiessen	....	photo double: Johnny Depp
Jonas C. Matz	....	production medic
Robert Mazaraki	....	coordinateur production
James McKay	....	secrétaire production
Kristen McLaughlin	....	marine department
Michael John Meehan	....	supervising location manager
Carla Meyer	....	coach de dialecte
Symon Mink	....	assistant production
Kevin Mukherji	....	voix de doublage adr
Boone Narr	....	animal coordinator
Tamra Natisin	....	Assistant de production additionnel
Christina Northrup	....	assistant au producteur
Ed Nyerick	....	coordinateur marine
Andrew Nyland	....	assistant production
David Paris	....	coordinateur aérien
Anil Patadé	....	location accountant
Gerson Paz	....	additional set production assistant: Los Angeles
Scooter Perrotta	....	set production assistant: Los Angeles
Parker Phillips	....	assistant: Mr. Bruckheimer
Parker Phillips	....	assistant production
Brandy D. Pollard	....	producteur assistant du plateau
Tasha Prothro	....	assistant production
Alan D. Purwin	....	pilote d'hélicopter
Michelle Ramez	....	premier assistant comptable
Gerard J. Reyes	....	double photo
Sharron Reynolds	....	superviseur
Johnny Richardson	....	assistant production
Ryan Ridgeway	....	assistant production
Erin Rose	....	assistant construction accountant
Bruce A. Ross	....	assistant marine coordinator
Mike Ross	....	laboratory technician
Sean K. Russell	....	greffier comptable
Chris Sample	....	assistant payroll accountant
Jill Saunders	....	body double: Keira Knightley
Eric Schafer	....	research and development: Industrial Light & Magic
Laura Schwartz	....	assistant: Mr. Merrifield
John Semedik	....	premier assistant comptable
Brittany Shaw	....	photo double: Keira Knightley
Scott Sheldon	....	paramedic: construction/rigging
Serena Shen	....	assistant production
Kim Rocco Shields	....	script supervisor: additional photography
Michael Singer	....	publiciste unitée
Misha Skoric	....	assistant: Chow Yun-Fat
Phil Smith	....	dompteur d'animaux
Susan Lee Smith	....	assistant: Mr. Elliott & Mr. Rossio
Laura Sode-Matteson	....	location manager: USA
Stefan Sonnenfeld	....	executive producer: Company 3
Joe Suffredini	....	assistant animal trainer
Girard Swan	....	utility stand-in
Kathleen Switzer	....	assistant coordonnatrice de production
Donna Tegan	....	producteur assistant du plateau
Kim Thio	....	médecin: construction/rigging
Clay Thomas	....	boat captain
Patience Thoreson	....	superviseurs des scénarii supplémentaires
Scott L. Treger	....	utility stand-in
Durk Tyndall	....	water safety
Judith Walder	....	comptable fiche de paie
Jill Weiss	....	executive assistant: Mr. Bruckheimer
Debi West	....	lead payroll accountant
Mark Wherry	....	digital instrument design
Victor Winters-Junco	....	assistant production
Jeane Wong	....	interne production
Patrick Wymore	....	assistant production
James Younan	....	photo double: Lee Arenberg
Stephen J. Young	....	assistant: Mr. Rush
Andrew Zack	....	production coordinator: Mr. Zimmer
Joe Zappia	....	assistant production
Kevin Zelman	....	assistant production
Matt Zschoche	....	balloon light technician
Robert Boas	....	i/o support (non crédité)
Jennifer M. Byrne	....	post production accountant (non crédité)
Zain Effendi	....	sample development assistant (non crédité)
Yerman Gur	....	voix de doublage adr (non crédité)
Mark Mccormick	....	sample development assistant (non crédité)
Maggie Munro	....	assistant emplacement (non crédité)
Aaron Pichel	....	remplaçant: Barbossa (non crédité)
Ronnie Rodriguez	....	photo double: Johnny Depp (non crédité)
Jonathan Stow	....	assistant production (non crédité)
Dina Zugec	....	assistant production (non crédité)

Merci
Brian Cury	....	remerciements spéciaux
Harry Humphries	....	remerciements spéciaux
Jesse Jam Miranda	....	très grans remerciements
Nicholas Terry	....	remerciements spéciaux
Nick Teta	....	remerciements spéciaux (comme Nicholas L. Teta)

Sociétés de Production

• Walt Disney Pictures
• Jerry Bruckheimer Films
• Second Mate Productions

Distributeurs

• Buena Vista Pictures (2007) (USA) (cinéma)
• Buena Vista International (Sweden) (2007) (Suède) (cinéma)
• Buena Vista International (2007) (Argentine) (cinéma)
• Buena Vista International (2007) (Suisse) (cinéma)
• Buena Vista International (2007) (France) (cinéma)
• Buena Vista International (2007) (UK) (cinéma)
• Buena Vista International (2007) (Japon) (cinéma)
• Buena Vista International (2007) (Pays-Bas) (cinéma)
• Buena Vista International (2007) (Singapour) (cinéma)
• Buena Vista International (2007) (Taïwan) (cinéma)
• Buena Vista Sony Pictures Releasing (BVSPR) (2007) (Russia) (cinéma)
• Columbia Pictures (2007) (Philippines) (cinéma)
• Intercontinental Film Distributors (HK) (2007) (Hong Kong) (cinéma)
• Taramount Film (2007) (Serbie) (cinéma) (Monténégro)
• Buena Vista Home Entertainment (2007) (Pays-Bas) (DVD)
• Buena Vista Home Entertainment (2007) (Pays-Bas) (DVD) (Blu-ray)
• Buena Vista Home Entertainment (2007) (Suède) (DVD)
• Buena Vista Home Entertainment (2007) (Suède) (DVD) (Blu-ray)
• Buena Vista International (Denmark) (2007) (Danemark) (tous les médias)
• Gativideo (2007) (Argentine) (DVD)
• SBS6 (2009) (Pays-Bas) (TV)
• Starz! Network (2007) (USA) (TV)
• USA Network (2007) (USA) (TV)
• Walt Disney Studios Home Entertainment (2007) (Allemagne) (DVD)
• Walt Disney Studios Home Entertainment (2007) (Japon) (DVD)

Technicien des effets spéciaux

• Creative Makeup (make-up effects) (comme Creative Make-up Concepts)
• Professional VisionCare Associates (special effects contact lenses)
• Industrial Light & Magic (ILM) (special visual effects and animation)
• Kerner Optical (models and miniatures) (comme Kerner Optical Company)
• Evil Eye Pictures (additional composites)
• Digital Domain (special visual effects and animation)
• Asylum VFX (effets visuels) (comme Asylum)
• Method Studios (effets visuels) (comme Method)
• Orphanage, The (visual effects and animation) (comme The Orphanage Inc.)
• CIS Hollywood (effets visuels)
• Pacific Title and Art Studio (effets visuels)
• Proof (pre-visualization)
• Animal Makers (animatronic creatures)
• Luma Pictures (non crédité)
• Third Floor, The (pre-visualization)

Autres Sociétés

• 20th Century Fox Studios  sound mixing
• Absolute Rentals  post-production rentals
• Air Lyndhurst Studios  choir recorded at
• Avon Studio Transport  transport
• Bender ET  GFCI shock protection provided by
• Boone's Animals for Hollywood  animals provided by
• Buena Vista Negative Cutting  negative cutting
• Buena Vista Sound  sound editing (comme Buena Vista Sound Studios)
• Chapman/Leonard Studio Equipment  cranes and dollies
• Company 3  digital intermediate
• Dolby Laboratories  post-production son
• Earthcam  remerciements spéciaux
• Filmtools  expendables
• Hat Trick Catering  catering
• Hothouse Music  score coordination
• J.L. Fisher  camera support
• Leonetti Company  lighting equipment
• Lightnin' Production Rentals  transportation equipment
• Method Studios  titres principaux (comme Method)
• Metro Voices  choir
• Movie Movers  trailers
• Movie Movers  transport
• Newman Scoring Stage, Twentieth Century Fox Studios, The  score recorded at (comme The Newman Scoring Stage)
• One Step Up  foley recording
• Packair Airfreight  international logistics
• Panavision Remote Systems  libra head
• Panavision Remote Systems  technocrane
• Panavision  cameras and lenses
• Pivotal Post  Avid editing equipment provided by
• Remote Control Productions Inc.  score mixed at
• Scarlet Letters  end titles
• Sessions Payroll Management  extras payroll services
• Skywalker Sound  additional sound mixing
• Sony Scoring Stage  score recorded at
• Studios  media production (Serbie) (Monténégro)
• Technicolor  prints
• Todd-AO Scoring Stage  score recorded at
• US Computamatch  original negative preparation for digital intermediate
• Walt Disney Music Library, The  préparation musique
• Walt Disney Records  soundtrack

---

Détails supplémentaires

---

Curiosités

---

---

Recommendations

Liens liés

Casting et équipe complète	Remerciements de la Société	Revues externes
articles de News