Poster

Incontrôlable ()


Reference View | Change View


Georges, one morning, became uncontrollable despite himself. Something that has the donkey's voice in Shrek, can control his body.

Director:
Writer:
Reviews:

Photos and Videos

Complete, Cast awaiting verification

Edit
...
Georges Pal
...
Marion
...
Roger
...
Denis
Patrick Timsit ...
Marc
...
Grâce
...
Catherine
Françoise Bertin ...
Mamie
...
Rose
...
Rebecca
...
Pierre-Emmanuel
...
Docteur Clair, le médecin
Christophe Fluder ...
L'agent Francky
...
Le prêtre aux funérailles
...
Rex (voice)
Sabine Perraud ...
Manon
...
Laura
India Weber ...
Jade
...
La belle veuve
Jean-Pierre Durand ...
Bud
...
Le producteur - Président de la chambre syndicale des producteurs
John Goldsmith ...
Brooks
Yves-Antoine Spoto ...
Claude Berri (as Yves Spoto)
Patrick Haudecoeur ...
Le gardien du parc
Jacques Ciron ...
Le militaire dans l'église
Bernard Fructus ...
François
Martin Esposito ...
Le serveur du palace
Eric Le Roch ...
L'employé des pompes funèbres
...
Le videur extérieur aux 'Folies Bergères'
Jean-Pierre Luxon ...
Le videur aux 'Folies Bergères'
Noémie Rosenblatt ...
La serveuse du resto diner
Anna Reinhardt ...
Christy
Xavier Her ...
Chuck Norris
Arsène Mosca ...
Le Maghrébin
Elina Haragovitch ...
La fille aux chevaux de bois
Karol Rouland ...
La femme de Brooks
Claude Hall ...
La femme du producteur
Jim Shaft ...
L'adolescent dans le parc
Laura Chaignat ...
L'adolescente dans le parc
...
La doublure voix plateau
Pussy Cat ...
Le chat de Marion
Robby Youn ...
Le chien de Michaël
Anne-Marie Affret ...
La voisine à l'église
Benjamin Morgaine ...
Un amoureux du parc
...
Un amoureux du parc
Rest of cast listed alphabetically:
Dolly Golden ...
(uncredited)
Fanny Lamothe ...
Girl in the garden (uncredited)
...
Cascadeuse (uncredited)
...
La bonne soeur qui danse (uncredited)

Directed by

Edit
Raffy Shart

Written by

Edit
Raffy Shart ... (written by)

Produced by

Edit
Abel Nahmias ... producer

Music by

Edit
Raffy Shart

Cinematography by

Edit
Carlo Varini

Editing by

Edit
Marco Cavé

Editorial Department

Edit
Jean-Loup Bro ... digital color grader
Frédéric Casnin ... colorist
Yseult Huret ... assistant editor

Casting By

Edit
Pascale Béraud

Production Design by

Edit
Didier Naert

Costume Design by

Edit
Chattoune

Makeup Department

Edit
Mathilde Humeau ... key makeup artist

Production Management

Edit
Nicolas Borowsky ... unit production manager
Aude Cathelin ... production manager
Sarah Leres ... assistant unit manager
Anaïs Subra ... assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Carole Amen ... first assistant director
Ali Cherkaoui ... first assistant director: pre-production
Matthieu de la Mortière ... second assistant director
Claire Guillabert ... additional assistant director
Jérôme Navarro ... artistic advisor

Art Department

Edit
Sébastien Assouline ... swing gang
Fabrice Bourderioux ... swing gang
Pierre-Emmanuel Chatiliez ... storyboard artist/illustrator
Pascal Chevé ... plasterer
Bertrand Clercq-Roques ... assistant art director (as Bertrand Clerq-Roques)
Renald Cotte-Verdy ... assistant art director
Bruno Delourme ... trainee art department assistant
Daniel Feret ... chief carpenter
Bertrand Terreyre ... carpenter
Roger Dang Van Sung ... painter
Bernard Warnas ... property master

Sound Department

Edit
Stéphane Brunclair ... sound editor
Michel Casang ... sound
Sophie Durand ... assistant: sound editor
Alexis Leverve ... co-sound mixer
Béatrice Pilorge ... boom operator
Yann Vernier ... assistant foley artist

Visual Effects by

Edit
Nicolas Cadorette Vigneau ... digital compositor (as Nicolas Cadorette)
Jimmy Cavé ... computer graphic artist
Jérôme Dubacq ... IT assistant
Sebastien Dupuis ... digital compositor
Julien Fabbris ... visual effects
Lukasz Jacquet-Kotlarek ... visual effects artist
Alex Jadfard ... digital compositor
Laurent Larapidie ... computer graphics supervisor
Thomas Marque ... digital effects artist
Vion Nicolas ... model maker
Benjamin Pelletreau ... digital artist
Carine Poussou ... visual effects coordinator

Stunts

Edit
Alexandre Aubry ... stunts
Clémence Bernard ... stunt driver
Cyrille Dufaut ... stunt driver
David Forax ... stunts
Sylvain Gabet ... stunts
Alain Gaudiard ... stunt coordinator
Alain Guerillot ... stunts
Philippe Guégan ... stunt coordinator
Michel Julienne ... stunts
Emilie Jumeaux ... stunts
Jean-Claude Lagniez ... car stunt coordinator
Sébastien Lagniez ... stunts
Emmanuel Lanzi ... stunts
Grégory Loffredo ... stunt double (as Gregory Loffredo)
Julien Piguet ... stunt driver
Patrick Ronchin ... car stunt coordinator
Olivier Schneider ... assistant stunt coordinator / stunts
Ksénia Zarouba ... stunts

Camera and Electrical Department

Edit
Carole Ardoin ... assistant camera
Franck-Norman Bihi ... electrician
Bruno Calvo ... still photographer
Laurent Dexpert ... electrician
Olivier Merckx ... additional camera operator / steadicam operator
Vincent Plaidy ... focus puller: first camera
Mathieu Plainfossé ... camera loader
Philippe Porte ... gaffer
Luc Reyrolle ... electrician
Jan Rubens ... steadicam operator
Jean-Mary Vodoz ... additional grip

Animation Department

Edit
Vincent Caudeville ... animator

Casting Department

Edit
Pablo Barbetti ... extras casting

Costume and Wardrobe Department

Edit
Agnes Beziers ... costumer (as Agnès Beziers)
Indiana Sylla ... wardrobe

Location Management

Edit
Lionel Guerrini ... location scout
Aude Lemercier ... location scout

Music Department

Edit
Bruno Bertoli ... orchestrator: musical score
Jan Holzner ... orchestra recording engineer

Script and Continuity Department

Edit
Julie Vasconi ... script supervisor

Additional Crew

Edit
Anne-Sophie Aparis ... press attache
Cyrille Bruneau ... production assistant
Sylvie Chevereau-Marchais ... production administrator
Gaëlle-Anne Salin ... assistant production administrator (as Gaëlle-Anne Salin-Montagne)

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Incontrollable (World-wide, English title)
  • Nerízená strela (Czechia)
  • Incontrolable (Argentina)
  • Неуправляемый (Russia)
  • Zárlatos pasi (Hungary)
  • See more »
Runtime
  • 88 min
Official Sites
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Filming Locations

Box Office

Opening Weekend France $1,709,426, 10 Feb 2006

Did You Know?

Edit
Trivia Due to the commercial and especially critical failure of the film, Michael Youn published on his official site a very aggressive letter to the critics who slammed the movie. That text was quickly removed, but remained long enough to be be published on French message boards. See more »
Movie Connections Edited into Vivre c'est mieux que mourir (2006). See more »
Soundtracks Sexual Healing See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed