Directed by
| Olivier Van Hoofstadt | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Olivier Legrain | ||
| Olivier Van Hoofstadt | ||
Cast (in credits order)
| Marion Cotillard | ... | Nadine | |
| Dominique Pinon | ... | Stef | |
| Jean-Luc Couchard | ... | Jean-Claude | |
| Jérémie Renier | ... | Greg | |
| Mélanie Laurent | ... | Natacha | |
| François Damiens | ... | Claudy | |
| Florence Foresti | ... | Laurence | |
| Catherine Jacob | ... | Sylvie | |
| Marie Kremer | ... | Fabienne | |
 |
Evelyne Demaude | ... | Evelyne |
|
|
Mourade Zeguendi | ... | Aziz |
| Catherine Hosmalin | ... | Grosse bonne femme 1 | |
|
|
Olivier Legrain | ... | Miche / Garagiste |
| Renaud Rutten | ... | Dim | |
|
|
Guy Staumont | ... | Baudouin |
|
|
Claude Fafchamps | ... | Pere Jean-Claude |
|
|
Nathalie Uffner | ... | Daisy |
|
|
Claudine Frigant | ... | Grosse bonne femme 2 |
|
|
Didier Nobletz | ... | Polak |
|
|
Donovan Heuschen | ... | Jean-Claude enfant |
|
|
Robin Heuschen | ... | Stef enfant |
| Pierre Nisse | ... | Omar | |
|
|
Bernand Munoz | ... | Djlaba |
|
|
Omar Zeguendi | ... | Freres Aziz |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Aline Decat | ... | Party girl | |
| Anik Vandercruyssen | ... | Striptiseuse (as Anniek Vandercruysse) | |
Produced by
| Eric Bassoff | ... | co-producer |
| Luc Besson | ... | executive producer (uncredited) |
| Marc Libert | ... | producer |
| Ernst Meinrath | ... | co-producer |
| Emmanuel Prévost | ... | producer |
| Mehdi Sayah | ... | assistant producer |
Music by
| Damien Roques | ||
Cinematography by
| Jean-François Hensgens | ||
Editing by
| Yves Beloniak | ||
| Vincent Tabaillon | ||
Art Direction by
| Eugénie Collet | ||
| Florence Vercheval | ||
Costume Design by
| Annie Périer | ... | (as Annie Perier) |
Makeup Department
| Fabienne Adam | ... | assistant makeup artist |
| Anne Moralis | ... | hair department head / makeup department head |
Production Management
| Gregory Barrau | ... | unit production manager |
| Aurore Benoit | ... | unit manager (as Aurore Benoît) |
| Sidonie Waserman | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Fabrice Camoin | ... | first assistant director: additional photography |
| Fabrice Couchard | ... | first assistant director |
| Benoît Giorgini | ... | third assistant director |
| Caroline Tambour | ... | assistant director |
Art Department
| Maurice Grégoire | ... | carpenter |
| Anne Humblet | ... | set dresser |
| Françoise Joset | ... | property master (as Francoise Joset) |
| Marie-Line Pellicioli | ... | photo consultant |
Sound Department
| Adrien Arnaud | ... | foley editor |
| Philippe Baudhuin | ... | sound mixer |
| Thomas Bernard | ... | sound recordist |
| Nathalie Delvoye | ... | dialogue editor |
| Loïc Gourbe | ... | sound recordist |
| Christian Monheim | ... | sound editor / sound |
| Yves Renard | ... | sound editor |
| Olivier Thys | ... | foley artist |
Visual Effects by
| David Brochard | ... | digital compositor |
| Abdel Ali Kassou | ... | I/O manager |
| Nicolas Kermel | ... | digital artist |
| Daniel Trujillo | ... | visual effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Olivier Cazzitti | ... | additional electrician |
| Fanny Chausson | ... | second assistant camera |
| Tanguy Delhez | ... | electrician |
| Réginald Desy | ... | grip |
| Olivier Dirksen | ... | electrician |
| Jérôme Milecan | ... | grip |
| Julien Pamart | ... | additional second assistant camera |
| Gunther Schockaert | ... | electrician |
| Manu Van Wambeke | ... | key grip |
| Didier Versolatto | ... | gaffer |
Editorial Department
| Christophe Lucotte | ... | color timer |
| Reginald Gallienne | ... | dailies color grader (uncredited) |
Music Department
| Lohengrin Braconnier | ... | assistant music mixer / music editor |
| Bastide Donny | ... | composer: theme music / music supervisor |
| Jérôme Lateur | ... | music supervisor |
| Vincent Lebegue | ... | music legal coordinator |
| Elise Luguern | ... | music production supervisor |
| Alexandre Mahout | ... | music assistant |
| Samuel Potin | ... | music editor / score mixer |
| Mehdi Sayah | ... | assistant music supervisor |
Script and Continuity Department
| Florence Mettler | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Nicolas De Zuttere | ... | production driver |
Additional Crew
| Rémy Boudet | ... | title designer |
| Nancy Brasseur | ... | production assistant |
| Romuald Drault | ... | production accountant supervisor |
| Nathalie Iund | ... | press attache |
Thanks
| Isabelle Agid | ... | very special thanks |
| Didier Barbelivien | ... | very special thanks |
| Luc Besson | ... | very special thanks |
| Bominique Boussagol | ... | very special thanks |
| Christian Branteghem | ... | very special thanks |
| Xavier Campion | ... | very special thanks |
| Karine Chochon | ... | very special thanks |
| Jean-Denis Claessens | ... | very special thanks |
| Jos de Coninck | ... | very special thanks |
| Carl de Moncharline | ... | very special thanks |
| Johanne Debas | ... | very special thanks |
| Oliver Depris | ... | very special thanks |
| Thierry Drusen | ... | very special thanks |
| Arnaud Dubois | ... | very special thanks |
| Christian Dutilleux | ... | very special thanks |
| Albert Frere | ... | very special thanks |
| Thomas Gauder | ... | very special thanks |
| Bertrand Gauthier | ... | very special thanks |
| Joe Giammorcaro | ... | very special thanks |
| Jean-Robert Gibard | ... | very special thanks |
| Laurent Grégoire | ... | very special thanks |
| Louis Heliot | ... | very special thanks |
| Chantal Hymans | ... | very special thanks |
| Isabelle Jacquim | ... | very special thanks |
| Dominique Jadot | ... | very special thanks |
| Cédric Laurent | ... | very special thanks |
| Philippe Lecomte | ... | very special thanks |
| Jean-Marie Legrain | ... | very special thanks |
| Olivier Legrain | ... | very special thanks |
| Rudy Leonet | ... | very special thanks |
| Cedric Lerquin | ... | very special thanks |
| Christine Lucas Navarro | ... | very special thanks |
| Bruno Mangel | ... | very special thanks |
| Stéphane Martinie | ... | very special thanks |
| Ernst Meinrath | ... | very special thanks |
| Grégoire Melin | ... | very special thanks |
| Christophe Mugherza | ... | very special thanks |
| Michel Neugarten | ... | very special thanks |
| Nadine Proven | ... | very special thanks |
| Claude Rombaux | ... | very special thanks |
| Kris Stuyck | ... | very special thanks |
| Annick Theugels | ... | very special thanks |
| Patrick Van Den Bossche | ... | very special thanks |
| Johan van Dyck | ... | very special thanks |
| Kristof van Goethem | ... | very special thanks |
| Nadine Van Hombeeck | ... | very special thanks |
| Claude van Kerkove | ... | very special thanks |
| Benoit Van Wambeke | ... | very special thanks |
| Aldo Vastappan | ... | very special thanks |
| Françoise Vercheval | ... | very special thanks |
| Patrick Verhaegen | ... | very special thanks |
| Dimitri Winners | ... | very special thanks |
