Directed by
| François Bouvier | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Nathalie Petrowski | ... | (scenario) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Pierre Gendron | ... | producer |
| Christian Larouche | ... | producer |
Music by
| Michel Corriveau | ||
Cinematography by
| Jean-Pierre Trudel | ||
Editing by
| Claude Palardy | ||
Casting By
| Daniel Poisson | ||
Art Direction by
| Jean Bécotte | ||
Set Decoration by
| Lyne Chénier | ||
Costume Design by
| Monic Ferland | ||
Makeup Department
| Michelle Côté | ... | hair department head |
| Emilie Gauthier | ... | key makeup artist |
| Catherine Lahaye | ... | makeup artist (as Catherine La Haye) |
| Chanelle Ouellette | ... | makeup artist |
| Christel Piazzolla | ... | hair stylist |
| Colleen Quinton | ... | key makeup artist |
Production Management
| Jean-François Denis | ... | assistant unit manager |
| Francis Trottier | ... | unit manager |
| Joe Yared | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nadine Brassard | ... | third assistant director |
| Martine Gagné | ... | second assistant director |
| Catherine Thabourin | ... | first assistant director |
Art Department
| Frederic Chamoro | ... | construction technician |
| Alain Clouatre | ... | assistant props |
| Michel Clément | ... | property master |
| Michel Côté | ... | construction technician |
| Chantal Fecteau | ... | assistant property master |
| Julie Gosselin | ... | assistant set decorator |
| Patrick Parle | ... | construction technician |
| Francis Poirier | ... | construction technician |
| Annie Pomerleau | ... | assistant set decorator |
Sound Department
| Daniel Bisson | ... | adr recordist |
| Diane Boucher | ... | post-synchronization supervisor |
| Olivier Calvert | ... | sound editor |
| Cedric Charron | ... | boom operator |
| Michel Charron | ... | sound recordist |
| Christian Duhamel | ... | sound recordist |
| Gavin Fernandes | ... | sound mixer |
| Shaun-Nicholas Gallagher | ... | foley mixer |
| Claude Lajeunesse | ... | post-synchronization supervisor |
| Sylvain Lefebvre | ... | sound mixer |
| Carole Lemieux | ... | sound coordinator |
| Gwen-Emilie Margot | ... | assistant foley artist |
| Simon Meilleur | ... | foley artist |
| Philippe Mercier | ... | sound mixer |
| Sonia Neveu | ... | sound mixer |
| Francine Poirier | ... | dialogue editor |
| Luc Préfontaine | ... | sound |
| Bruno Ruffolo | ... | sound recordist |
Camera and Electrical Department
| Véronique Boncompagni | ... | still photographer (as Véro Boncompagni) |
| Guillaume Cara | ... | grip |
| Jean-François Dasylva-LaRue | ... | electrician |
| René Fréchette | ... | second assistant camera |
| Maxime Gagnon | ... | first assistant camera: "a" camera |
| Robert Guertin | ... | camera operator |
| Pierric Jouvante | ... | electrician |
| Luc Laflamme | ... | key grip |
| Martin Lebel | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Luc Leblanc | ... | electrician |
| Pierre Malouin | ... | camera operator |
| Daniel Schwartzberg | ... | gaffer |
| Martin Pépin Viau | ... | grip (as Martin Viau) |
| Stephen Wells | ... | key grip |
Casting Department
| Geneviève Langevin-Cusson | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Catherine Chagnon | ... | costumer |
| Eric Poirier | ... | wardrobe |
| Lison Proulx | ... | wardrobe assistant |
| Francine Richard | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Benoït Marcoux | ... | on-line editor |
| Valerie Précourt | ... | assistant editor |
| Sigrid Schlichtig | ... | colorist |
Location Management
| Roch Chalifour | ... | location manager |
| Claude-Andrée Du Mesnil | ... | assistant location manager |
Music Department
| Sylvain Lefebvre | ... | music recording engineer and score mixer / score mixer: score recordist |
Script and Continuity Department
| Nathalie Bayle | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Dominique Brault | ... | key set production assistant |
| Julie Gaumond | ... | production secretary |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant |
| Bertrand Langlois | ... | production accountant |
| Yolaine Lavigne | ... | post-production accountant |
| Sophie Lebeau | ... | assistant production accountant |
| Jasmyrh Lemoine | ... | production coordinator |
| Martin Roy | ... | production assistant |
