| Photos (Voir toutes les 14 | Diaporama) |
| Ted Ludzik | ... | Bellini, the Bookbuilder | |
| Natalie Portman | ... | Molly Mahoney, the Composer | |
| Zach Mills | ... | Eric Applebaum, the Hat Collector | |
| Dustin Hoffman | ... | Mr. Edward Magorium, Avid Shoe-Wearer | |
| Madalena Brancatella | ... | Jessica, Who Got a Cowboy Hat | |
| Paula Boudreau | ... | Brenda, Who Wants a Mobile | |
| Mike Realba | ... | Dave Wolf, Who's an Engineer | |
| Steve Whitmire | ... | Kermit the Frog (voix) | |
| Liam Powley-Webster | ... | Andy, the Boy Who Likes to Color | |
| Marcia Bennett | ... | Lora, Who Wants a Fire Engine | |
| Jason Bateman | ... | Henry Weston, the Mutant | |
| Oliver Masuda | ... | Jordan, Who Said Hi | |
| Samantha Harvey | ... | Cassie, the Girl Chased by a Goose | |
| Jesse Bostick | ... | Derek, Who Opened the Door | |
| Isaac Durnford | ... | Jason, Who's a Little Too Curious | |
| Daniyah Ysrayl | ... | Jimmy, Who Captures the Ball (comme Daniel J. Gordon) | |
| Rebecca Northan | ... | Ellie Applebaum, the Mom | |
| Dash Grundy | ... | Ari, Who Wants a Book | |
| Dylan Authors | ... | Mark, Who Fingerpaints | |
| Aidan Koper | ... | Brett, the Yo-Yo Guy | |
| Lin Lin Feng | ... | Angie, Who Nearly Was Hit by a Blimp | |
| He Wen | ... | Larry, Who Held on for Dear Life | |
| Gan Zhen | ... | David, Who Also Held on for Dear Life | |
| Quancetia Hamilton | ... | Gia, with a Squid on Her Head | |
| Matt Baram | ... | Eddie, the Dentist | |
| Jonathan Potts | ... | Dr. Dunn, Who Gives People Sedatives | |
| Mathew Peart | ... | Wyatt, Who Sells Hot Dogs | |
| David Rendall | ... | Tim, the Hot Dog Manager | |
| Kiele Sanchez | ... | Mrs. Goodman, Who Wants the Store | |
| David Collins | ... | Tom, the Realtor | |
| Michael Costa Parke | ... | Jack, Who Thinks It's Magic (comme Michael Costa-Parke) | |
| Milo Gladstein | ... | Milo, Who's Not Bad | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Maximilian Law | ... | (voix) (non crédité) | |
| Austin Macdonald | ... | Boy in toy store (non crédité) | |
| Mani Nasry | ... | Mani (non crédité) | |
| Christina Orjalo | ... | Shop Girl (non crédité) | |
| Jordan Dean Scott | ... | Boy on Scooter (non crédité) | |
| Daniella Tokic | ... | Infirmière (non crédité) | |
| Beatriz Yuste | ... | Lora (non crédité) | |
Réalisé par | |||
| Zach Helm | |||
Scénaristes(WGA) | ||
| Zach Helm | (écrit par) | |
Produit par | |||
| Joseph Drake | .... | producteur exécutif (comme Joe Drake) | |
| James Garavente | .... | producteur | |
| Richard N. Gladstein | .... | producteur | |
| Barbara A. Hall | .... | co-producteur | |
| Nathan Kahane | .... | producteur exécutif | |
| Jim Miller | .... | Associé producteur | |
Musique originale | |||
| Alexandre Desplat | |||
| Aaron Zigman | |||
Image | |||
| Roman Osin | (directeur de la photographie) | ||
Montage | |||
| Sabrina Plisco | |||
| Steven Weisberg | |||
Distribution des rôles | |||
| Robin D. Cook | |||
| Amanda Mackey Johnson | (comme Amanda Mackey) | ||
| Cathy Sandrich | (comme Cathy Sandrich Gelfond) | ||
Création des décors | |||
| Thérèse DePrez | |||
Direction artistique | |||
| Brandt Gordon | |||
Décorateur de plateau | |||
| Clive Thomasson | |||
Création des costumes | |||
| Christopher Hargadon | |||
Maquillage | |||
| Patricia Medina | .... | assistant coiffeur | |
| Jennifer Bower O'Halloran | .... | stylist coiffeur clé (comme Jennifer O'Halloran) | |
| Valli O'Reilly | .... | makeup artist: Mr. Hoffman | |
| Colin Penman | .... | assistant maquilleur | |
| Nikita Rae | .... | makeup artist: Ms. Portman (comme Nakita Rae) | |
| Jordan Samuel | .... | artiste maquilleur clé | |
Directeur de production | |||
| Pete Herzog | .... | head of production: titles | |
| Kelli Konop | .... | exécutif en charge de la production | |
| Lyn Lucibello | .... | manager de production unitée (comme Lyn Lucibello-Brancatella) | |
| Rajeev Malhotra | .... | superviseur post-production | |
| Jack Schuster | .... | superviseur post-production | |
| Jonas Thaler | .... | exécutif post-production | |
Assistant réalisateur | |||
| Jeff J.J. Authors | .... | premier assistant réalisateur (comme Jeffrey Authors) | |
| Tyler Delben | .... | troisième réalisateur assistant | |
| Eric S. Potechin | .... | second réalisateur assistant (comme Eric Potechin) | |
| Karen Young | .... | troisième réalisateur assistant | |
Département Art | |||
| Darleen Abbott | .... | construction office coordinator | |
| Jerry Beaudrow | .... | assistant head carpenter | |
| David Best | .... | artiste graphique | |
| Cameron S. Brooke | .... | artiste scenique clé | |
| Robert C. Brooke | .... | artiste scenique principale | |
| Collingwood Brown | .... | coordinateur département artistique | |
| Ronald Bunt | .... | on-set carpenter (comme Ron Bunt) | |
| Connie Contardi | .... | product placement coordinator | |
| David DiCorpo | .... | assistant head carpenter (comme Dave Di Corpo) | |
| Helen Field | .... | acheteur soutiens | |
| Rex Fields | .... | lead set decorator | |
| Caroline Gee | .... | assistant décorateur de mise en scène | |
| Doug Graham | .... | habilleur du plateau | |
| Jennifer Heimpel | .... | second assistant art director | |
| Babette Hines | .... | visual artist | |
| Alexandra Hooper | .... | set decoration buyer (comme Alexx Hooper) | |
| David Jaquest | .... | habilleur du plateau | |
| Glenn Locke | .... | on-set painter | |
| John Mackenzie | .... | Coordonnateur de construction | |
| Michael Madden | .... | designer du plateau | |
| Jeff Mawle | .... | assistant maitre de propriété (comme Jeff 'Darth' Mawle) | |
| Rob McCallum | .... | artiste storyboard | |
| Tania McGowan | .... | second assistant art director | |
| Steve Middlebrook | .... | habilleur de plateau | |
| Russell Moore | .... | designer du plateau | |
| Chris Pellegrini | .... | maître propriété | |
| Jim Peters | .... | key greens | |
| Victor 'Chikko' Quon | .... | assistant head painter | |
| Dave Rosa | .... | chef peintre | |
| Robert S. Smith | .... | charpentier | |
| Paul To | .... | art department apprentice | |
| Brian van de Valk | .... | chef charpentier | |
| Colin Woods | .... | premier assistant directeur de l'art | |
| Rudy Braun | .... | designer du plateau (non crédité) | |
| William Cheng | .... | designer du plateau (non crédité) | |
| Kevin Conran | .... | visual development (non crédité) | |
| Daniel DelPurgatorio | .... | titles director (non crédité) | |
| Chris Hanson | .... | key scenic laborer (non crédité) | |
Technicien du son | |||
| Paul Aulicino | .... | monteur sonore | |
| Bob Beemer | .... | mixer réenregistrement son | |
| Carlie Bergman | .... | enregistreur adr | |
| David Boulton | .... | mixer adr (comme Dave Bolton) | |
| Harry Cohen | .... | designer son | |
| Kim Dalum | .... | re-recording mixer (foreign language versions) | |
| Marc Deschaine | .... | assistant monteur sonore | |
| Robert Deschaine | .... | mixer adr | |
| Seann Dougherty | .... | editeur foley | |
| Glen Gauthier | .... | mixer du son | |
| Mark Kenna | .... | sound consultant: Dolby (foreign language versions) | |
| Craig Mann | .... | enregistreur du son | |
| Michael Minkler | .... | mixer réenregistrement son | |
| Douglas Murray | .... | mixer adr | |
| Michael Novitch | .... | ingénieur du son | |
| Moshe Saadon | .... | Perchman | |
| Bruce Stambler | .... | designer son | |
| Bruce Stambler | .... | monteur sonore superviseur | |
| Greg Steele | .... | mixer adr | |
| John C. Stuver | .... | editeur de dialogue (comme John Stuver) | |
| Becky Sullivan | .... | éditeur adr superviseur | |
| Steve Switzer | .... | Perchman | |
| Tami Treadwell | .... | enregistreur adr | |
| Brett Voss | .... | éditeur foley superviseur | |
| James Voss | .... | editeur foley | |
| Greg Zimmerman | .... | enregistreur adr | |
| Julie Altus | .... | enregistreur adr (non crédité) | |
| Nate Arrigoni | .... | assistant monteur sonore (non crédité) | |
| Ethan Beigel | .... | mixer adr (non crédité) | |
| Michael J. Broomberg | .... | artiste foley (non crédité) | |
| Sean Byrne | .... | monteur sonore (non crédité) | |
| Bob Costanza | .... | éditeur des effets de son (non crédité) | |
| Corey Eccles | .... | sound intern (non crédité) | |
| Kevin Fisher | .... | éditeur des effets de son (non crédité) | |
| G. Michael Graham | .... | monteur sonore superviseur (non crédité) | |
| Matthew McKenzie | .... | mixer adr (non crédité) | |
| Joseph T. Sabella | .... | artiste foley (non crédité) | |
| John Soukup | .... | sound transfer (non crédité) | |
| Dean St. John | .... | mixer adr (non crédité) | |
| Richard S. Steele | .... | sound fx designer (non crédité) | |
Effets spéciaux | |||
| Maureen Callaghan | .... | special effects office assistant | |
| Terry Doyle | .... | special effects shop foreman | |
| Tomas Hartl | .... | technicien effets spéciaux | |
| Fiona MacPherson | .... | special effects administrator | |
| Steve Quon | .... | mold maker | |
| Rob Sanderson | .... | coordinateur effets spéciaux | |
| Barry Watkins | .... | special effects rigging key | |
| Daniel White | .... | special effects on-set key (comme Danny White) | |
| Jason Board | .... | technicien effets spéciaux (non crédité) | |
| Jason Detheridge | .... | technicien effets spéciaux (non crédité) | |
| Mark Keetch | .... | puppet technician (non crédité) | |
| John MacGillivray | .... | contremaître effets spéciaux (non crédité) | |
Effets Visuels | |||
| Christine Albers | .... | 2D supervisor: Frantic Films | |
| Krista Allain | .... | coordinateur effets visuels | |
| Sneha Astles | .... | visual effects artist: Intelligent Creatures (comme Sneha Prabhakaran) | |
| Manon Barriault | .... | visual effects line producer: Mokko Studio | |
| Olga Baulina | .... | visual effects artist: Dr. PICTURE Studios | |
| Brian Bayley | .... | flame artist: Reel FX Creative Studios (comme Bryan Bayley) | |
| Danny Bergeron | .... | visual effects executive producer: Mokko Studio | |
| Melissa Best | .... | visual effects artist: Frantic Films | |
| Stefanie Boose | .... | visual effects producer: Image Engine | |
| Jason Booth | .... | visual effects artist: Frantic Films | |
| Jelmer Boskma | .... | visual effects artist: Frantic Films | |
| Frédéric Boulin | .... | visual effects artist: BUF (comme Frederic Boulin) | |
| Romain Bouvard | .... | visual effects artist: Mokko Studio | |
| Brent Breedveld | .... | visual effects artist: Frantic Films | |
| Christophe Brejon | .... | artiste effets visuels | |
| Pierre Buffin | .... | visual effects art director: BUF | |
| Julien Buisseret | .... | visual effects artist: BUF | |
| Laura Bussinger | .... | titles coordinator: Reel FX Creative Studios (comme Laura Gene Bussinger) | |
| Jonathan Butchard | .... | visual effects coordinator: Frantic Films | |
| Jeremy Buttell | .... | 3D supervisor: Frantic Films | |
| Corinne Candelier | .... | visual effects artist: BUF | |
| Carlos Carpintero | .... | visual effects artist: BarXseven | |
| Kris Carson | .... | visual effects artist: Intelligent Creatures | |
| James Carver | .... | visual effects artist: Satellite Studios | |
| Camille Cellucci | .... | senior visual effects producer | |
| Egor Chashchin | .... | visual effects artist: Dr. PICTURE Studios | |
| Dominic Cheung | .... | visual effects artist: Intelligent Creatures | |
| Tim Christensen | .... | visual effects artist: Frantic Films | |
| Martin Ciastko | .... | visual effects artist: BarXseven | |
| Anne Coulet | .... | visual effects artist: BUF | |
| Sebastien Cravoisier | .... | visual effects artist: BUF | |
| Guillaume Danset | .... | visual effects producer: BUF | |
| Mike Davis | .... | visual effects artist: Frantic Films (comme Michael Davis) | |
| Amy Daye | .... | visual effects artist: Intelligent Creatures (comme Amy Spencer) | |
| Angela De Palma | .... | visual effects coordinator: FX Cartel | |
| Damien Delrue | .... | visual effects artist: BUF | |
| Louis Desrochers | .... | visual effects artist: Mokko Studio | |
| Roman Draygalin | .... | visual effects artist: Dr. PICTURE Studios | |
| Paul Ens | .... | visual effects coordinator: Satellite Studios | |
| Leonid Ermoshin | .... | visual effects artist: Dr. PICTURE Studios | |
| Rhoneil Eurchlic | .... | visual effects artist: BarXseven | |
| Jerome Evelette | .... | visual effects artist: BUF | |
| Nicolas Evrard | .... | visual effects artist: BUF | |
| Mike Fagundes | .... | visual effects artist: Frantic Films | |
| Trish Farnsworth-Smith | .... | visual effects production assistant: William Joyce, Reel FX Creative Studios | |
| Brody Fikker | .... | visual effects artist: Frantic Films | |
| Etienne Fleurant | .... | visual effects artist: Mokko Studio | |
| Rob Foster | .... | 2D animator: Reel FX Creative Studios | |
| Tarn Fox | .... | visual effects artist: BarXseven | |
| Michel Frenette | .... | visual effects artist: Mokko Studio | |
| Devadas George | .... | 2D animator: Reel FX Creative Studios | |
| Mathew Giampa | .... | visual effects artist: Frantic Films (comme Matt Giampa) | |
| Raymond Gieringer | .... | superviseur effets visuels | |
| Ivan Girard | .... | visual effects artist: BUF | |
| Mark Goldberg | .... | visual effects artist: Satellite Studios | |
| Anton Gridchin | .... | visual effects artist: Dr. PICTURE Studios | |
| Chloe Grysole | .... | visual effects producer: FX Cartel | |
| Robin Hackl | .... | visual effects supervisor: Image Engine | |
| John Haddon | .... | visual effects artist: Image Engine | |
| Raelene Harder | .... | visual effects coordinator: Satellite Studios | |
| Trevor Harder | .... | visual effects supervisor: Satellite Studios | |
| Chris Harvey | .... | visual effects consultant: Frantic Films | |
| Kevin Tod Haug | .... | designer effets visuels | |
| Jennifer Hineman Brannon | .... | senior visual effects producer: Real FX Creative Studios | |
| Vladimir Iustinov | .... | visual effects artist: Dr. PICTURE Studios | |
| Julien Jobard | .... | visual effects artist: BUF | |
| Joseph P. Johnston | .... | 3D animator: Reel FX Creative Studios | |
| Thomas Jore | .... | visual effects artist: BUF | |
| Meillard Julien | .... | visual effects artist: BUF (comme Julien Meillard) | |
| Sergey Khasanov | .... | visual effects artist: Dr. PICTURE Studios | |
| Anne Kim | .... | visual effects artist: Frantic Films | |
| Min Young Kim | .... | visual effects artist: Intelligent Creatures | |
| Irina Klimova | .... | visual effects artist: Dr. PICTURE Studios | |
| Lev Kolobov | .... | visual effects supervisor: Intelligent Creatures | |
| Irina Kovtun | .... | visual effects artist: Dr. PICTURE Studios | |
| Alain Lachance | .... | visual effects supervisor: Mokko Studio | |
| Viktor Lakisov | .... | visual effects artist: Dr. PICTURE Studios | |
| Alain Lalanne | .... | visual effects coordinator: BUF | |
| Wendy Lanning | .... | executive visual effects producer: Intelligent Creatures Inc. | |
| Charles Le Guen | .... | cg supervisor: BarXseven | |
| Michel LeBlanc | .... | visual effects artist: Frantic Films | |
| Chris Lesage | .... | visual effects artist: BarXseven | |
| Vladimir Leschinski | .... | visual effects supervisor: Dr. PICTURE Studios | |
| Katie Low | .... | visual effects coordinator: FX Cartel | |
| Gregg Lukomski | .... | visual effects artist: Satellite Studios | |
| Yuan Mai | .... | visual effects artist: Frantic Films | |
| Melissa Maione | .... | visual effects coordinator: BarXseven | |
| Ben Malter | .... | visual effects artist: Frantic Films | |
| Seth Martiniuk | .... | visual effects artist: Intelligent Creatures | |
| Anton Maslov | .... | visual effects artist: Dr. PICTURE Studios | |
| Alexey Mazurenko | .... | visual effects artist: Dr. PICTURE Studios | |
| Brett McLaughlin | .... | visual effects artist: Frantic Films | |
| Jeremy Mesana | .... | chargé d'animation | |
| Tatyana Mikhina | .... | visual effects artist: Dr. PICTURE Studios | |
| Larisa Misyukova | .... | compositeur digital | |
| Jean-Francois Morissette | .... | visual effects artist: BarXseven (comme Jean-Fran¸ois Morissette) | |
| Peter Muyzers | .... | visual effects executive producer: Image Engine | |
| Glenn Neufeld | .... | visual effects supervisor: Frantic Films | |
| Andrei V. Nikitin | .... | visual effects art director: Dr. PICTURE Studios (comme Andrey Nikitin) | |
| Sean Nowlan | .... | producteur effets visuels | |
| Pete O'Connell | .... | visual effects artist: BarXseven (comme Peter O'Connell) | |
| Ciaran O'Connor | .... | visual effects artist: Intelligent Creatures | |
| Victor Ochirov | .... | visual effects artist: Dr. PICTURE Studios | |
| Dimitry Oskin | .... | visual effects artist: Dr. PICTURE Studios | |
| Christophe Pacaud | .... | visual effects artist: BarXseven | |
| Stephen Paschke | .... | visual effects artist: BarXseven | |
| Isabelle Perin-Leduc | .... | visual effects supervisor: BUF | |
| Borislav Petrov | .... | visual effects artist: Frantic Films (comme Borislav 'Bobo' Petrov) | |
| Boris Plateau | .... | visual effects artist: BUF | |
| Sylvain Potel | .... | visual effects artist: BUF | |
| Alexey Prokopov | .... | visual effects artist: Dr. PICTURE Studios | |
| Alexander Rakhmanin | .... | visual effects artist: Dr. PICTURE Studios | |
| Jay Randall | .... | visual effects supervisor: FX Cartel | |
| Lisa Reid | .... | visual effects production manager: Intelligent Creatures | |
| Graeme Revell | .... | visual effects artist: BarXseven (comme Grae Revell) | |
| Charles Richer | .... | visual effects artist: Mokko Studio | |
| Latham Robertson | .... | visual effects artist: Frantic Films | |
| Chris Ross | .... | digital effects scanning | |
| Robert Rossello | .... | visual effects artist: BarXseven | |
| Marc A. Rousseau | .... | visual effects producer: Mokko Studio | |
| Matthew Sabolirin | .... | visual effects artist: Frantic Films | |
| Matthew Sabourin | .... | artiste effets visuels | |
| Alexey Salenkov | .... | visual effects artist: Dr. PICTURE Studios | |
| Sean Samuels | .... | visual effects artist: Mokko Studio | |
| Igor Sandimirov | .... | visual effects artist: Dr. PICTURE Studios | |
| Geoff Sayer | .... | visual effects artist: Intelligent Creatures (comme Geoff Sayers) | |
| Richard Schipper | .... | visual effects artist: Frantic Films | |
| Tricoire Sebastien | .... | visual effects artist: BUF (comme Sebastien Tricoire) | |
| Alexey Serkov | .... | visual effects artist: Dr. PICTURE Studios | |
| Jane Sharvina | .... | 2D supervisor: Frantic Films | |
| Sally Sherwood | .... | visual effects artist: BarXseven | |
| Maria Shilna | .... | visual effects artist: Dr. PICTURE Studios | |
| Bobby Silman | .... | visual effects artist: Frantic Films | |
| Clancy Silver | .... | visual effects artist: Intelligent Creatures | |
| Vanesse Simon | .... | visual effects producer: BUF (comme Simon Vanesse) | |
| Kirill Skaletski | .... | cg supervisor: Dr. PICTURE Studios | |
| Eugene Sokolov | .... | visual effects artist: Dr. PICTURE Studios | |
| Kirill Soltus | .... | visual effects artist: Dr. PICTURE Studios | |
| Frederic St-Arnaud | .... | visual effects artist: BarXseven (comme Frédérique St-Arnauld) | |
| Marcus Steeds | .... | visual effects artist: Frantic Films | |
| George Taylor | .... | visual effects artist: Frantic Films | |
| Fabien Thareau | .... | visual effects artist: BUF | |
| Mark Theriault | .... | visual effects artist: Frantic Films | |
| Mark Thielen | .... | 3D animator: Reel FX Creative Studios | |
| Arnaud Tisseyre | .... | visual effects artist: BUF | |
| Daniel C.J. Todd | .... | artiste effets visuels | |
| Allen Tracy | .... | visual effects editor: Frantic Films | |
| Romain Vallee | .... | visual effects artist: BUF (comme Romain Vallée) | |
| Chris Van Dyck | .... | visual effects artist: Frantic Films | |
| Brent Veal | .... | visual effects artist: Frantic Films | |
| David Verbeke | .... | visual effects artist: BUF | |
| Dominique Vidal | .... | visual effects technical supervisor: BUF | |
| Dmitry Vinnik | .... | artiste effets visuels | |
| Guilhem Vu | .... | visual effects artist: BUF | |
| Oskar Wahlberg | .... | visual effects artist: Image Engine | |
| Shawn Walsh | .... | visual effects executive producer: Image Engine | |
| Robert Ward | .... | visual effects artist: Frantic Films | |
| Shannon Wegner | .... | visual effects artist: Satellite Studios | |
| Aaron Weldon | .... | visual effects artist: Frantic Films | |
| Katie Wells | .... | visual effects executive producer: FXCartel | |
| Jeremy West | .... | visual effects artist: Frantic Films | |
| Jerry Whitaker | .... | visual effects artist: Frantic Films | |
| Mark Wiebe | .... | visual effects artist: Frantic Films | |
| John Williams | .... | visual effects artist: Frantic Films | |
| Corrina Wilson | .... | visual effects artist: Image Engine | |
| Anna Yakovleva | .... | visual effects artist: Dr. PICTURE Studios | |
| Maxim Yevgrafov | .... | visual effects artist: Dr. PICTURE Studios (comme Max Evgrafov) | |
| Raphael Zito | .... | visual effects artist: BUF | |
| Ken Zorniak | .... | effets visuels | |
| Eri Adachi | .... | rotoscope artist: Frantic Films (non crédité) | |
| Kevin Aguirre | .... | pre-visualization (non crédité) | |
| François-Xavier Aubague | .... | producteur effets visuels (non crédité) | |
| Cheryl Bainum | .... | executive producer: HATCH (non crédité) | |
| Darren A. Bell | .... | visual effects producer: Intelligent Creatures (non crédité) | |
| Carole Bouchard | .... | executive producer: FX Cartel (non crédité) | |
| Ravinder Brar | .... | artiste digitale (non crédité) | |
| Charles Bunnag | .... | artiste digitale (non crédité) | |
| Florent Cadel | .... | digital effects artist: BUF (non crédité) | |
| Michael Carabine | .... | visual effects assistant (non crédité) | |
| Freddy Chavez Olmos | .... | visual effects compositor (non crédité) | |
| Marco Checa Garcia | .... | compositeur digital (non crédité) | |
| Patrick Clancey | .... | digital opticals (non crédité) | |
| Keely Colcleugh | .... | previs artist (non crédité) | |
| Josh Cole | .... | Compositeur: Moteur d'Image (non crédité) | |
| Patrick Conaty | .... | compositeur digital (non crédité) | |
| Sebastien Corne | .... | artiste effets digitaux (non crédité) | |
| Etienne Daigle | .... | compositeur digital (non crédité) | |
| Adam de Bosch Kemper | .... | artiste digitale (non crédité) | |
| Justin Denton | .... | chargé d'animation (non crédité) | |
| Eric Desaulniers | .... | tracker (non crédité) | |
| David Dozoretz | .... | pre-visualization supervisor (non crédité) | |
| Karin Eunson-Ross | .... | visual effects production manager: Frantic Films (non crédité) | |
| Deak Ferrand | .... | visual effects designer: HATCH (non crédité) | |
| Michael Hatton | .... | visual effects technical advisor: Intelligent Creatures Inc. (non crédité) | |
| Heather Holty | .... | digital laboratory project manager (non crédité) | |
| Roberto Hradec | .... | shader writer: Image Engine (non crédité) | |
| Ryan Jensen | .... | artiste principal (non crédité) | |
| Brett Keyes | .... | digital effects supervisor: Image Engine (non crédité) | |
| Jiwoon Kim | .... | artiste rotoscopie (non crédité) | |
| Jeffrey Klug | .... | systems administrator: Intelligent Creatures (non crédité) | |
| Sean Konrad | .... | directeur technique (non crédité) | |
| Fabrice Lagayette | .... | superviseur effets visuels (non crédité) | |
| Vincent Lavares | .... | data manager: Laser Pacific (non crédité) | |
| Jesus Lavin | .... | digital compositor: Image Engine (non crédité) | |
| Daniel Lowenberg | .... | cg artist (non crédité) | |
| Jean-Yves Martel | .... | executive producer: FX Cartel (non crédité) | |
| Greg Massie | .... | lead technical director: Image Engine (non crédité) | |
| Thomas Mathai | .... | data manager (non crédité) | |
| Scott McGinley | .... | previs artist (non crédité) | |
| Lon Molnar | .... | visual effects creative advisor: Intelligent Creatures (non crédité) | |
| Christopher Mossman | .... | executive producer: Image Engine (non crédité) | |
| Ben Myers | .... | digital compositor: Frantic Films (non crédité) | |
| Joseph Ngo | .... | systems engineer (non crédité) | |
| Chris Nokes | .... | visual effects production supervisor: Intelligent Creatures (non crédité) | |
| Scott Parker | .... | systems administrator: Intelligent Creatures (non crédité) | |
| Anuj Patil | .... | digital effects compositor (non crédité) | |
| Audrey Price | .... | assistant production effets visuels (non crédité) | |
| Robin Richesson | .... | visual effects storyboard artist (non crédité) | |
| Tyler Robb | .... | production assistant: Intelligent Creatures (non crédité) | |
| Joel Shaikin | .... | systems engineer: Image Engine (non crédité) | |
| Danita Slaughter | .... | digital opticals editor (non crédité) | |
| Damien Stumpf | .... | superviseur effets visuels (non crédité) | |
| Mark Tureski | .... | film scanning operator (non crédité) | |
| Lisa Turner | .... | visual effects producer: Image Engine (non crédité) | |
| Chris Villa | .... | previsualization artist (non crédité) | |
| Martial Vincent | .... | executive producer: FX Cartel (non crédité) | |
| Caleb Wagner | .... | effets visuels (non crédité) | |
| Tim Warnock | .... | concept artist and senior digital matte painter: Intelligent Creatures (non crédité) | |
| Dan Wheaton | .... | concept artist and senior digital matte painter: Intelligent Creatures (non crédité) | |
| Jessica Woods | .... | artiste rotoscopie (non crédité) | |
| Diane Wright | .... | digital asset manager: Laser Pacific (non crédité) | |
Cascadeur | |||
| Taryn Ash | .... | cascades: Shopper | |
| Chloe Jones | .... | stunt double: Eric | |
| Ciara Jones | .... | cascades: Shopper | |
| Dana Jones | .... | cascades: Shopper | |
| Xiang Li | .... | stunt double: Eric | |
| Max McBride | .... | cascades: Shopper | |
| Layton Morrison | .... | cascadeur monteur-régleur | |
| Vincent Rother | .... | cascadeur monteur-régleur | |
| Kevin Rushton | .... | cascadeur monteur-régleur | |
| Tyler Rushton | .... | cascades: Shopper | |
| Shayna Segal | .... | stunt double: Mahoney | |
| John Stoneham Jr. | .... | coordinateur de cascade | |
| Dave Van Zeyl | .... | stunt double: Magorium | |
| Wen Hao Xiao | .... | stunt double: Eric | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Kevin Alanthwaite | .... | electricien (comme Keven Alanthewaite) | |
| Brendan Bresnahan | .... | opérateur assistant video | |
| Michael Carella | .... | camera operator: Caméra "b" | |
| Michael Carr | .... | second assistant camera: Caméra "b" | |
| Angelo Colavecchia | .... | camera operator: Caméra "a" | |
| Angelo Colavecchia | .... | opérateur Steadicam | |
| Mark Cyre | .... | first assistant camera: Caméra "b" | |
| Tony Eldridge | .... | electricien | |
| Howard Galbraith | .... | assistant electricité (comme Howie Galbraith) | |
| Michael Galbraith | .... | gaffer | |
| Guy Gervais | .... | best boy rigging grip | |
| Jeff Heintzman | .... | grip | |
| Robert Johnson | .... | grip clé | |
| Bernie Lalonde | .... | monteur-régleur prise | |
| Doug Lavender | .... | premier assistant camera | |
| Fabian MacDonald | .... | grip (comme Fabian McDonald) | |
| David McKane | .... | camera loader: Paris | |
| Douglas Novis | .... | best boy rigging electric (comme Doug Novis) | |
| Michael Plant | .... | opérateur générateur | |
| Marc Purdy | .... | assistant prise | |
| Rafy | .... | photographe | |
| Herb Reischl Jr. | .... | rigging electric | |
| Herb Reischl Sr. | .... | electricien | |
| Herb Reischl Sr. | .... | éléctricien monteur-régleur | |
| Ron Renzetti | .... | dolly grip | |
| Tom Starnes | .... | gaffer monteur-régleur | |
| Neil Trafford | .... | second camera assistant | |
| Samuel Turturici | .... | grip (comme Sam Turturici) | |
| Robert Vigus | .... | grip | |
| Gary Deneault | .... | gaffer: deuxieme unitée (non crédité) | |
| Lee Kazista | .... | libra head operator (non crédité) | |
| Amanda Wojtaszek | .... | camera loader: re-shoots (non crédité) | |
Departement Animation | |||
| Daniel DelPurgatorio | .... | chargé d'animation: titres d'ouverture | |
| Justin Claus Harder | .... | chargé d'animation: titres d'ouverture (comme Justin C. Harder) | |
| Joseph P. Johnston | .... | chargé d'animation | |
| William Joyce | .... | chargé d'animation: titres d'ouverture | |
| Brandon Oldenburg | .... | chargé d'animation: titres d'ouverture | |
| Mark Thielen | .... | chargé d'animation | |
Département Casting | |||
| Kate Bulpitt | .... | casting associate: NY | |
| Luisa Cabbidu | .... | extras casting associate | |
| Rita Foung | .... | casting associate: LA | |
| Barbara Harris | .... | casting voix de doublage adr | |
| Zameret Kleiman | .... | extras casting | |
| Hollie Meyer | .... | assistant casting | |
| Millie Tom | .... | casting associate: Toronto | |
| Eric Souliere | .... | assistant casting (non crédité) | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Vashti Arthur | .... | cutter | |
| Maria Belperio | .... | couturière | |
| Ciara Brennan | .... | assistant costume set supervisor | |
| Pauline Chung | .... | superviseur costume | |
| Lou Decampo | .... | designer costume de scene | |
| Gerri Gillan | .... | background costume coordinator | |
| Roslyn Hanchard | .... | assistant créatrice des costumes | |
Département Editorial | |||
| Stephen Byrne | .... | digital intermediate assistant producer | |
| Mitch Paulson | .... | colorist assistant | |
| Christian Prejza | .... | producteur digital intermediaire (comme Chris Perjza) | |
| Randy Rike | .... | avid technician | |
| Guy Ritter | .... | avid technician | |
| Ryan Ruskay | .... | color timer: dailies | |
| Steven J. Scott | .... | coloriste | |
| Jonas Thaler | .... | exécutif post-production | |
| Lisa Tutunjian | .... | digital intermediate editor | |
| Reed Whorton | .... | assistant post-production | |
| Harry Yoon | .... | éditeur additionnel | |
| Dylan Bond | .... | assistant rédacteur (non crédité) | |
| Ashleigh Falls | .... | assistant post-production (non crédité) | |
| Jeff Hocken | .... | opérateur telecine (non crédité) | |
| Harry Muller | .... | Étalonneur (non crédité) | |
| Chisako Yokoyama | .... | assistant rédacteur (non crédité) | |
Département Musique | |||
| Bruce Babcock | .... | orchestrateur | |
| Christine Bergren | .... | autorisation musique | |
| Karen Cohen | .... | piano teacher: Canada | |
| Sandy DeCrescent | .... | score contractor (comme Sandy De Crescent) | |
| Alexandre Desplat | .... | orchestrateur | |
| George Doering | .... | musicien | |
| Lindsay Fellows | .... | executive in charge of music | |
| Jerry Hey | .... | orchestrateur | |
| Dan Higgins | .... | orchestrateur | |
| Steve Juliani | .... | préparation musique (comme Steven Juliani) | |
| Steve Kempster | .... | enregistreur de la bande originale (comme Stephen Kempster) | |
| Patrick Kirst | .... | orchestrateur | |
| Jeffery Melanson | .... | conductor coach | |
| Julie Pearce | .... | editeur musique | |
| Bill Reichenbach | .... | orchestrateur | |
| Peter Rotter | .... | score contractor | |
| Andrew Silver | .... | éditeur musique superviseur | |
| Michael Stern | .... | mixer de la bande musique | |
| Diane Walsh | .... | piano teacher: US | |
| Brad Warnaar | .... | orchestrateur | |
| Gernot Wolfgang | .... | orchestrateur | |
| Aaron Zigman | .... | chef d'orchestre | |
| Aaron Zigman | .... | orchestrateur | |
| Michael K. Bauer | .... | editeur musique (non crédité) | |
| Rob Bertola | .... | music playback editor (non crédité) | |
| Mark Eshelman | .... | scoring crew (non crédité) | |
| Greg Hayes | .... | enregistreur de la bande originale (non crédité) | |
| Christian Howes | .... | assistant music (non crédité) | |
| Greg Loskorn | .... | scoring technician (non crédité) | |
| Larry Mah | .... | digital score recordist (non crédité) | |
| David Marquette | .... | scoring crew (non crédité) | |
| Adam Michalak | .... | enregistreur de la bande originale (non crédité) | |
| Robin Morrison | .... | editeur musique (non crédité) | |
| Curt Sobel | .... | editeur musique (non crédité) | |
| Marcus Trumpp | .... | orchestrateur (non crédité) | |
| Jesse Voccia | .... | electronic music programmer (non crédité) | |
Département Transport | |||
| Michael Corazza | .... | co-capitaine transport | |
| Wally Dibacco | .... | conducteur | |
| Matthew Garland | .... | conducteur | |
| Norm Henderson | .... | conducteur | |
| Stuart Hughes | .... | conducteur | |
| Michael K. Jones | .... | conducteur | |
| Jason McCormack | .... | conducteur: Wagon de miel | |
| Jennifer Mccormack | .... | conducteur: Wagon de miel | |
| Kevin Murphy | .... | conducteur: set secoration | |
| Doug Perry | .... | capitaine transport | |
| Robert Tenaglia | .... | coordinateur transport | |
| Grant Volkers | .... | conducteur | |
Divers | |||
| Scott Alexand | .... | assistant location manager | |
| Scott Alexander | .... | assistant location manager | |
| Samantha Armstrong | .... | superviseur | |
| Courtenay Bainbridge | .... | secrétaire production | |
| Fermin Balado | .... | location security | |
| Cassandra Barbour | .... | rights and clearances: Entertainment Clearances | |
| Rachel Chapman | .... | assistant: Mr. Kahane | |
| Connie Contardi | .... | production office wizard | |
| Stephanie Contardi | .... | product placement assistant | |
| Marty Dejczak | .... | manager emplacement | |
| Ben Deutsch | .... | marionnettiste | |
| Todd Doldersum | .... | marionnettiste | |
| Melanie Donkers | .... | assistant: Richard | |
| Adrianna Doria | .... | product placement assistant | |
| Joe Everett | .... | publiciste unitée | |
| David Ferrant | .... | remplaçant: Mr. Hoffman (comme David Farrant) | |
| Beau Ferris | .... | assistant: Zach | |
| Matt Ficner | .... | marionnettiste | |
| Wendy Gaboury | .... | comptable production | |
| Chris Glover | .... | assistant de production emplacement | |
| Michael Hackenberger | .... | animal trainer/wrangler | |
| Emily Halfon | .... | assistant production bureau | |
| Jim Jaffe | .... | product placement: Jaffe Entertainment | |
| Keith Kanhai | .... | third assistant accountant | |
| Drew Khan | .... | assistant: Dustin | |
| Alyssa Kling | .... | éducateur studio | |
| Decker Ladouceur | .... | acrobat coach | |
| Ted Lao | .... | assistant production bureau | |
| Trish Leeper | .... | marionnettiste | |
| Jackie Levine | .... | exécutif: Walden Media | |
| Pat Lewis | .... | marionnettiste | |
| Dahla MacKenna | .... | educational supervisor | |
| Jared Mass | .... | exécutif production | |
| Jason McLean | .... | remplaçant: Mr. Bateman | |
| Frank Meschkuleit | .... | marionnettiste | |
| Caleb Monroe | .... | assistant: Zach (comme John Caleb Monroe) | |
| J.P. O'Donnell | .... | on-set craft service | |
| Jennifer Omoth | .... | premier assistant comptable | |
| Allissa Ourakova | .... | remplaçant: Mr. Mills (comme Alyssa Ourakova) | |
| Chuck Peil | .... | vice president of business development | |
| Stacia Peters | .... | assistant: Natalie | |
| Mike Petersen | .... | marionnettiste | |
| Kate Phillips | .... | médecin | |
| Ann Powell | .... | puppet supervisor: Puppetmongers | |
| Ann Powell | .... | marionnettiste | |
| David Powell | .... | puppet supervisor: Puppetmongers | |
| David Powell | .... | marionnettiste | |
| Robin M. Reelis | .... | coordinateur production | |
| Gord Robertson | .... | marionnettiste (comme Gord Roberton) | |
| Jesse Rupert | .... | comptable fiche de paie | |
| Siluck Saysanasy | .... | producteur assistant du plateau | |
| Laura Sevier | .... | rights and clearances: Entertainment Clearances | |
| Dennis Shin | .... | assistant: Jim | |
| Tamsin Smith | .... | on-set craft service | |
| Mylan Stepanovich | .... | exécutif production | |
| Ehud Sternheim | .... | security advisor | |
| Vess Stoeva | .... | second comptable assistant | |
| Bob Stutt | .... | marionnettiste (comme Rob Stutt) | |
| Bob Tarantino | .... | production legal | |
| Laura Thorne | .... | remplaçant: Ms. Portman | |
| Jackie Tipper | .... | assistant: Dustin | |
| Karen Valleau | .... | marionnettiste | |
| Johan Vandergun | .... | marionnettiste | |
| Nicole Willared | .... | product placement assistant | |
| Angie Winstl | .... | assistant coordonnatrice de production | |
| Eric Woolfe | .... | marionnettiste | |
| Farrah Yip | .... | on-set child coordinator | |
| Ashley Bowen | .... | assistant au producteur (non crédité) | |
| Ciara Brennan | .... | puppet designer: Sock Monkey (non crédité) | |
| Laurel Bresnahan | .... | éducateur studio (non crédité) | |
| Donald Colafranceschi | .... | assistant production (non crédité) | |
| Jennifer Drevnig | .... | on-set tutor (non crédité) | |
| Kevin Frisch | .... | marionette maker (non crédité) | |
| Heather Holty | .... | digital laboratory project manager (non crédité) | |
| Steven Lewis | .... | avocat production (non crédité) | |
| Brad Ling | .... | on-set caterer (non crédité) | |
| Brad McIlroy | .... | on-set caterer (non crédité) | |
| Craig Newman | .... | daily production assistant (non crédité) | |
| Sat Sidhu | .... | on-set tutor (non crédité) | |
| Johan Vandergun | .... | puppet designer: Puppetmongers (non crédité) | |
Merci | |||
| Florian Ballhaus | .... | remerciements (comme Florian Balhaus) | |
| Scott Booker | .... | très grans remerciements | |
| Kevin Conran | .... | très grans remerciements | |
| Todd Diener | .... | très grans remerciements | |
| Lindsay Doran | .... | très grans remerciements | |
| Lindsay Fellows | .... | très grans remerciements | |
| Jeffrey Godsick | .... | très grans remerciements | |
| Cary Granat | .... | très grans remerciements | |
| Peter Grossman | .... | très grans remerciements | |
| Lisa Harrison | .... | très grans remerciements | |
| Aleen Keshishian | .... | très grans remerciements | |
| Jennifer Sokolov | .... | remerciements spéciaux | |
|
|
|
|
|
| La science des rêves | Big | Chantons sous la pluie | Chitty Chitty Bang Bang | Toy Story 2 |
|
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
| Casting et équipe complète | Remerciements de la Société | Revues externes |