Directed by
| Jean-Daniel Verhaeghe | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Franz Kafka | ... | (short story) |
| Jean-Daniel Verhaeghe | ... | (adaptation) |
| Roger Vrigny | ... | (adaptation) |
| Roger Vrigny | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order)
| Madeleine Robinson | ... | Mme Samsa | |
| Julien Guiomar | ... | Herrmann Samsa | |
 |
Anne Caudry | ... | Grete Samsa |
| Pierre Étaix | ... | Gustav-Adolf Braut, le gérant | |
|
|
Monique Tarbès | ... | La domestique |
|
|
Roger Trapp | ... | Monsieur 1 |
|
|
Alexandre Klimenko | ... | Monsieur 2 (as Alexandre A. Klimenko) |
|
|
Alexander Koumpan | ... | Monsieur 3 (as Alexander Koumpan) |
|
|
Gilmarie Baldocchi | ||
| Sami Frey | ... | Grégoire Samsa (voice) | |
Music by
| Serge Kaufman | ||
Cinematography by
| Pierre Mareschal | ||
Editing by
| Monique Laurent | ||
Production Design by
| Philippe Combastel | ||
Costume Design by
| Jacqueline Vierny | ||
Makeup Department
| Anne Jactel | ... | makeup artist |
| Nadine Leroy | ... | hair stylist |
Production Management
| Alain Martinez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Viviane Bruni | ... | first assistant director |
Art Department
| Jean Louis Gros | ... | painter |
| Serge Malzieux | ... | property master |
| Jean-Claude Mugular | ... | property master |
| Christian Pestour | ... | property master |
Sound Department
| Michel Cadiot | ... | boom operator |
| Jacky Dufour | ... | foley artist (as Jacques Dufour) |
| Jacques Pietri | ... | sound mixer / sound |
Camera and Electrical Department
| José Dély | ... | electrician |
| Michel Lemaire | ... | key grip |
| Joseph Maggiore | ... | gaffer |
| Serge Messence | ... | assistant vision engineer |
| Jean Michel | ... | assistant camera |
| Franck Taupenas | ... | electrician |
| Jean-Pierre Turotte | ... | vision engineer |
| Jean van Waerbeke | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Christiane Pavy | ... | costumer |
Script and Continuity Department
| Sylvie Durepaire | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Paul Guillermet | ... | production coordinator |
| Ginette Montagu | ... | production assistant |
| Anne Marie Muskus | ... | production assistant |
