Astérix aux jeux olympiques (2008) Plus sur IMDb.com »

Photos (Voir toutes les 6 | Diaporama)

---

Vue d'ensemble

---

Forum

Discuter de ce film avec les autres utilisateurs sur Forum IMDb pour Astérix aux jeux olympiques (2008)

---

Réalisé par
Frédéric Forestier
Thomas Langmann

Scénaristes
René Goscinny		(comic book) &
Albert Uderzo		(comic book)
Thomas Langmann		(Scénario) and
Olivier Dazat		(Scénario) and
Alexandre Charlot		(Scénario) and
Franck Magnier		(Scénario)
Alexandre Charlot		(adaptation and dialogue) and
Franck Magnier		(adaptation and dialogue) and
Thomas Langmann		(adaptation and dialogue)

Produit par
Manon Baudoin	....	Assistant producteur
Jeremy Burdek	....	co-producteur
Nadia Khamlichi	....	co-producteur
Thomas Langmann	....	producteur
Jérôme Lateur	....	producteur exécutif
Antonio Mansilla	....	Associé producteur
Jean-Louis Monthieux	....	producteur exécutif (comme Jean-Lou Monthieux)
Adrian Politowski	....	co-producteur

Musique originale
Frédéric Talgorn

Image
Thierry Arbogast

Montage
Yannick Kergoat
Vincent Tabaillon

Distribution des rôles
Pierre-Jacques Bénichou

Création des décors
Aline Bonetto

Décorateur de plateau
Michail Krasnoborov Redwood

Création des costumes
Madeline Fontaine

Maquillage
Mélanie Gerbeaux	....	styliste coiffure
Alexis Kinebanyan	....	artiste effets maquillage spéciaux
Corinne Maillard	....	artiste maquilleur clé
Natalia Montoya	....	temporary hair stylist
Anne Moralis	....	styliste coiffure
Anne Moralis	....	fabricant de perruque
Diana Ortiz	....	artiste maquillage additionnel
Amparo Sánchez	....	styliste coiffure
Mariona Trias i Campani	....	assistant maquilleur
Jacques-Olivier Molon	....	artiste effets maquillage spéciaux (non crédité)

Directeur de production
Pablo Barinaga	....	assistant production manager: second unit
Yousaf Bokhari	....	manager de production unitée
Sylvain Bouladoux	....	manager de production unitée
Jean-Marc Deschamps	....	manager de production unitée
Sergio Díaz	....	assistant manager de production
Damien Gayrard	....	assistant unit manager: retake
Frank Mettre	....	superviseur post-production
Alain Mougenot	....	manager de production unitée
Jean-Patrick Nourricier	....	unit manager trainee
Toni Novella	....	manager production
Federico Rozadillas	....	assistant manager de production
Robin Welch	....	assistant unit manager

Assistant réalisateur
Cristina Vergara Catherineau	....	troisième directeur assistant
Arnaud Esterez	....	premier assistant directeur
Riera Koke	....	third assistant director: second unit
Juan José López Angosse	....	second assistant director: second unit
Virginia Maillo	....	directeur assistant stagiaire
Jessica Palud	....	deuxieme deuxieme directeur assistant
Philippe Robert	....	deuxieme directeur d'unitée
Mari Franç Torres	....	troisième directeur assistant
Christophe Vassort	....	premier assistant directeur
Bruno Velasco	....	deuxieme deuxieme directeur assistant

Département Art
Monica Alberte	....	assistant directeur artistique
Franck Gies	....	charpentier
Mathieu Junot	....	assistant directeur artistique
Carlos Zaragoza	....	assistant directeur artistique

Technicien du son
Mélanie Blouin	....	assistant éditeur de son
Katia Boutin	....	editeur de dialogue
Guadalupe Cassius	....	editeur foley
Juan Ramon Castaño	....	assistant son
Gurwal Coïc-Gallas	....	éditeur son
Toni Di Rocco	....	sound mix technician
Marc Doisne	....	mixer réenregistrement son
Michel Filippi	....	superviseur adr
Carl Goetgheluck	....	mixer réenregistrement son
Jean Goudier	....	éditeur son superviseur
Jean-Paul Hurier	....	mixer réenregistrement son
Micki Joanni	....	synchron editor
Fabien Kharat	....	Perchman
Fabien Kharat	....	assistant son
Michel Kharat	....	mixer du son
Florian Penot	....	Assistant bruiteur
Philippe Penot	....	artiste foley
Caroline Reynaud	....	assistant rédacteur des dialogues
Maxime Saleix	....	enregistreur du son
Santiago Serra	....	sound mixer: second unit

Effets spéciaux
Jérémy B. Caravita	....	maquilleur effets spéciaux
Noel Chainbaux	....	assistant effets spéciaux
Carlos Ferrández Hernández	....	technicien effets spéciaux
Denis Gastou	....	maquilleur effets spéciaux
Carlos Martín	....	technicien effets spéciaux
Pedro Moreno	....	technicien effets spéciaux
Michail Krasnoborov Redwood	....	effets spéciaux
Romain Rosier	....	coordinateur effets spéciaux
Erwan Simon	....	maquilleur effets spéciaux
Jean-Christophe Spadaccini	....	maquilleur effets spéciaux

Effets Visuels
Nasser Abo	....	artiste effets visuels
Herve Anceau	....	effets visuels
Vadim Androussoff	....	compositeur digital
Thierry Ardiller	....	compositeur digital
François-Xavier Aubague	....	producteur effets visuels
Stephanie Aubriot	....	artiste effets digitaux
Erwann Baudet	....	artiste effets digitaux
Romain Bavent	....	digital effects artist: BUF
Saïdou Bernabé	....	artiste effets digitaux
Jerome Billet	....	digital matte painting supervisor
Gerald Blaise	....	artiste effets digitaux
Alexandre Bon	....	on-set visual effects supervisor
Axel Bonami	....	compositing sequence supervisor
Fabrice Bon	....	artiste effets digitaux
Nicolas Borens	....	compositeur digital
Stephanie Broussaud	....	Lustre assistant
Thibault Bunoust	....	artiste effets digitaux
Emmanuelle Carlier	....	coordinateur effets visuels
Eric Carme	....	artiste effets visuels
Guillaume Carniato	....	digital compositor: DUBOI
Alain Carsoux	....	visual effects supervisor: Duboi
Marie Celaya	....	chargé d'animation
Anthony Charbonnier	....	additional roto artist
Matthieu Chatelier	....	compositeur digital
Bastien Chauvet	....	pre-visualization technical artist: L'EST
Julien Cohen Bengio	....	research and development
Brice Colinet	....	coordinateur effets visuels
Jean-Nicolas Costa	....	compositeur digital
Alexia Cui	....	compositeur digital
Nicolas Daniel	....	data manager
Natalène Darfeuille	....	assistant production effets visuels
Damien Delrue	....	effets visuels
Bert Deruyck	....	compositeur digital
Bertrand de Saint Seine	....	end titles
Antoine Deschamps	....	artiste digitale
Séverine De Wever	....	coordinateur effets visuels
Stephane Dittoo	....	superviseur de composition
Berengere Dominguez	....	visual effects coordinator: L'EST
Christophe Duflaut	....	compositeur digital
Elayaraja	....	production coordinator: visual effects
Breuillier Emilien	....	artiste digitale
Aurelien Faure	....	effets visuels
Sébastien Fernandez	....	artiste digitale
Audrey Ferrara	....	digital effects artist: BUF
Chauvet Florian	....	In/Out coordinator: Mikros Image
Mathieu Foucher	....	digital effects artist: BUF
Arnaud Fouquet	....	on-set visual effects supervisor
Frederic Fourier	....	digital effects artist: BUF
David François	....	compositeur digital
Marion Frelat	....	coordinateur effets visuels
Nicolas Gauthier	....	digital artist: BUF
Pierre Genin	....	superviseur effets digitaux
Carine Gillet	....	artiste digitale
Mickael Girod	....	artiste effets digitaux
Pascal Giroux	....	producteur effets visuels
Geoffroy Givry	....	compositeur digital
Guillaume Glachant	....	digital effects artist: BUF
Yoel Godo	....	CG artist: BUF Compagnie
Cristina Gomes	....	digital effects artist: BUF
David Gourmaud	....	éditeur effets visuels
Gilles Graziano	....	peintre mat
Desbois Guillaume	....	effets visuels
Christian Guillon	....	producteur effets visuels
Nicolas Guiraud	....	artiste effets digitaux
Amélie Guyot	....	matchmover
Laurent Herveic	....	artiste digitale
Arcier Hugo	....	artiste effets digitaux
Nicolas Jambois	....	digital effect artist: BUF
Wulff Jeremy	....	compositeur digital
Jérémy Justice	....	flame artist
Nicolas Kermel	....	artiste digitale
Pacini Kevin	....	editeur: effets visuels
Audrey Kleinclaus	....	visual effects coordinator: L'EST
Aurelie Lajoux	....	senior compositor
Alain Lalanne	....	visual effects coordinator: BUF
Yann Larochette	....	compositeur digital
David Lebrun	....	artiste digitale
Romain Leclerc	....	artiste effets digitaux
Fabien Legal	....	artiste effets digitaux
Guillaume Le Gouez	....	compositeur digital
Vincent Lemaire	....	chargé d'animation
Jean Sebastien Leroux	....	artiste effets digitaux
Jeremie Leroux	....	visual effects supervisor: Duboi
Natasha Leroux	....	digital effects artist: BUF
François Lorain	....	artiste digitale
Adrien Lourdelle	....	pre-visualization technical artist
Elodie Ly Tri	....	retouch and restoration
Peregrine MacCafferty	....	artiste matchmove
Nicolas Maillard	....	effets visuels
Olivier Marci	....	artiste digitale
Molina Matthieu	....	artiste effets digitaux
Frederic Medioni	....	tracking artist
Julien Meesters	....	head of VFX studio
Tim Mendler	....	movematcher
Sandra Millon	....	coordinateur effets visuels
Hugues Namur	....	visual effects supervisor: Mikros Image
Catherine Nelson	....	compositeur digital
Thierry Noguera	....	digital effects artist: BUF
Cyril Nouaille	....	visual effects coordinator: BUF
Loris Paillier	....	effets visuels
Cecile Peltier	....	senior compositor
Carlos Perona	....	artiste digitale
Benoit Philippon	....	compositeur digital
Cyril Pichard	....	research & development
Joel Pinto	....	compositeur digital
Hannibal Poenaru	....	artiste digitale
Olivier Puechberty	....	peintre mat
Christian Rajaud	....	on-set visual effects supervisor
Siddharthan Raman	....	roto/compositor
Nicolas Rey	....	co-visual effects supervisor: Mikros Image
Nicolas Rigaud	....	compositeur digital
Ghislain Rio	....	compositeur digital
Philippe Robert	....	special visual effects consultant
Julien Rousseau	....	compositeur digital
Aurore Rousset	....	chargé d'animation
Etienne Salançon	....	compositeur digital
Michel Samreth	....	digital artist: BUF
Roman Schmidt	....	effets visuels
Rossi Sébastien	....	effets visuels
Jeremy Séguin	....	Compositeur
Vijay Selvam	....	compositeur digital
Adeline Simon	....	compositeur digital
Christian Simon	....	compositeur digital
Vanesse Simon	....	visual effects producer: BUF
Mikael Tanguy	....	compositing sequence supervisor
Mikael Tanguy	....	compositeur digital
Sebastien Terme	....	effets visuels
Guillaume Thimus	....	movematcher
Arnaud Tisseyre	....	CG artist: BUF
Christian Tomikowski	....	compositeur digital
Audrey Tondre	....	visual effects coordinator: BUF
Georges Tornero	....	coordinateur effets visuels
Malek Touzani	....	chargé d'animation
Edouard Valton	....	visual effects producer: Duboi
Geordie Vandendaele	....	chargé d'animation: BUF
Mathieu Vavril	....	visual effects: BUF
Olivier Veau	....	compositeur digital
Zhipeng Xing	....	digital effects artist: BUF
Salvador Zalvidea	....	compositeur digital

Cascadeur
Luis Miguel Arranz	....	cascades
Rémi Canaple	....	assistant coordinateur cascades
Rémi Canaple	....	stunts wire effects
Rémi Canaple	....	cascades
Alexandre Cauderlier	....	stunts wire effects
Alexandre Cauderlier	....	cascades
Patrick Cauderlier	....	coordinateur de cascade
Patrick Cauderlier	....	stunts wire effects
Patrick Cauderlier	....	cascades
Ricardo Cruz	....	coordinateur action
Yan Dron	....	cascades
Cauderlier Kevin	....	cascades
Inocencio Losada	....	cascades
Peter Pedrero	....	cascades
Sebastian Pereira	....	doubleur cascadeur (Sebastian Pereira)
José Antonio Ona Sánchez	....	assistant coordinateur cascades

Caméra et Département Electrique
Christian Abomnes	....	assistant caméraman
Jean-Paul Agostini	....	operateur camera
Igor Andrés	....	assistant video
Loïc Andrieu	....	Steadicam operator
Mathieu Caudroy	....	Steadicam operator
Jean-Marie Delorme	....	assistant caméraman
Roland Demiddel	....	second camera assistant
Benoit Dentan	....	aerial camera operator
Bertrand Etienne	....	assistant caméraman
Ximo Ferrández	....	second camera assistant
Eléonore Huisse	....	second assistant Caméra additionnelle
Aurélien Landreau	....	éléctricien additionnel
Maud Lemaistre	....	second assistant Caméra additionnelle
Fernando Matas	....	second camera assistant
Vincent Muller	....	directeur de la photographie: deuxieme unitée
Charlet Recors	....	aerial cameraman

Departement Animation
Jean-Charles Laurent	....	chargé d'animation

Département Casting
Mirta Guarnaschelli	....	casting
Mamen Moya	....	extras casting
Marc Robert	....	assistant casting
Yolanda Urquiza	....	assistant de l'extras casting

Département Costume et garde-Robe
Lorena Álvarez	....	costumier du plateau
Loïc Barnier	....	costumier
Emma Bellocq	....	superviseur costume
Chloé Lesueur	....	habilleur

Département Editorial
Thibaut Damade	....	assistant rédacteur
Aurélie Laumont	....	Étalonneur

Département Musique
Edouard Dubois	....	consultant musique
Nicolas Duport	....	mixer musique
Alain Féat	....	editeur musique
Elise Luguern	....	music production supervisor
Steve Price	....	ingénieur enregistrement musique
Mehdi Sayah	....	assistant superviseur de musique

Département Transport
Mari Arnedo	....	coordinateur transport
Cristina Campos	....	co-capitaine transport
Frederic Fabrega	....	conducteur
Francisco Rojo Villada	....	conducteur: cast

Divers
Franziska An der Gassen	....	assistant executive in charge of production: Constantin Film (comme Franziska-Marie Reinhardt)
Carlos Ayesa	....	comptable production
Sylvie Chevereau-Marchais	....	general production administrator
Charlotte Corrigan	....	assistant to production manager
Ricardo Cruz	....	horse master
Marie Ducret	....	script supervisor: second unit
Nicole Heitzmann	....	cost controller
Hugo Jeuffrault	....	assistant production
John Kaylin	....	dubbing producer
Cecilia Maric	....	script supervisor: second unit
Frédéric Mauss	....	assistant production
Audrey Mery	....	coordinateur production
Marina H. Molini	....	assistant production
Hernan Ortiz	....	horse master
Ana Palacios	....	crowd payroll accountant
Saray Perez	....	assistant comptable
Luc Poullain	....	helicopter pilot: camera
Gemma Rawsthorne	....	assistant comptable
Gaëlle-Anne Salin	....	assistant production administrator (comme Gaëlle-Anne Salin-Montagne)
Kevin Van Der Meiren	....	production lawyer

Sociétés de Production

• Pathé Renn Productions
• La Petite Reine
• TF1 Films Production (co-production)
• TriPictures (co-production)
• SOROlla Films (co-production)
• Constantin Film (co-production)
• Novo RPI (co-production)
• Canal+ (participation)
• Canal+ España (participation) (comme Canal+ Espagne)
• Banque Populaire Images 7 (en association avec)
• Motion Investment Group (en association avec)
• Les Editions Albert René (associate production)

Distributeurs

• Empire (2008) (Roumanie) (DVD)
• A-Film Distribution (2008) (Pays-Bas) (cinéma)
• Central Partnership (2008) (Russia) (cinéma)
• Constantin Film (2008) (Allemagne) (cinéma)
• Lusomundo Audiovisuais (2008) (Portugal) (cinéma)
• Pathé (2008) (France) (cinéma)
• Pathé (2008) (UK) (cinéma)
• Rosebud (2008) (Grèce) (cinéma)
• Sandrew Metronome Distribution (2008) (Finlande) (cinéma)
• Warner Bros. (2008) (Italie) (cinéma)
• A-Film Home Entertainment (2008) (Pays-Bas) (DVD)
• D Productions (2008) (Turquie) (tous les médias)
• Fox Pathé Europa (2008) (France) (DVD) (2-disc special edition)
• Madman Entertainment (2008) (Australie) (tous les médias)
• Madman Entertainment (2008) (Nouvelle-Zélande) (tous les médias)
• Paramount Home Entertainment (2008) (Allemagne) (DVD)
• Sandrew Metronome Distribution (2008) (Finlande) (DVD)

Technicien des effets spéciaux

• BUF
• Duboi
• Duboicolor
• Duran Duboi
• L'Etude et la Supervision des Trucages (L'E.S.T.) (visual effects supervision)
• Les Versaillais
• Mikros Image

Autres Sociétés

• Actions Movies  stunt equipment
• Aerial Camera Systems  helicopter gyrostabilized camera system
• Ciudad de la Luz Studios  étapes son
• Dolby Laboratories  sound mix
• Duran Duboi  digital intermediate

---

Détails supplémentaires

---

Curiosités

---

---

Recommendations

Liens liés

Casting et équipe complète

Remerciements de la Société

Revues externes