Fehér tenyér (2006)
Reference View | Change View
- Not Rated
- 1h 37min
- Drama, Sport
- 23 Feb 2006 (Hungary)
- Movie
Having suffered as a boy under a brutal Communist-era coach, champion Hungarian gymnast Miklos moves to Canada years later in search of a new start - only to find himself unwittingly perpetuating the very same cycle of abuse among his own...
See more »
Director:
Writer:
Awards:
- 7 wins & 3 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Cast
 |
Zoltán Miklós Hajdu | ... |
Dongó Miklós
|
|
|
Kyle Shewfelt | ... |
Kyle Manjak
|
| Gheorghe Dinica | ... |
'Puma' , Szabó Ferenc
|
|
| Andor Lukáts | ... |
Apa
|
|
| Oana Pellea | ... |
Anya
|
|
|
|
Orion Radies | ... |
10 éves Dongó
|
|
|
Dávid Horváth | ... |
Tornászfiú
|
|
|
Dávid Vecsernyés | ... |
Tornászfiú
|
|
|
Péter Déri | ... |
Tornászfiú
|
|
|
Krisztián Oltyán | ... |
Tornászfiú
|
|
|
Illés Vér | ... |
Tornászfiú
|
|
|
Csaba Mészáros | ... |
Tornászfiú
|
|
|
Tibor Géza Papp | ... |
Posta Józsi
|
|
|
Olivér Bajnóczi | ... |
öreg Miki
|
|
|
Ábel Dénes | ... |
Tornászfiú
|
|
|
Bence Ladóczky | ... |
Tornászfiú
|
|
|
Zsolt Lengyel | ... |
Tornászfiú
|
|
|
Bence Tálas | ... |
Tornászfiú
|
|
|
Gergely Fanó | ... |
Tornászfiú
|
|
|
Dávid Göbölös | ... |
Tornászfiú
|
|
|
Gergely Romhányi | ... |
Tornászfiú
|
|
|
Silas Wind Radies | ... |
13 éves Dongó
(as Silas Radies)
|
|
|
Zsolt Virág | ... |
13-year-old Bakos
|
|
|
Róbert Heitzmann | ... |
13-year-old Fónyi
|
|
|
Gyula Tamás Pénzes | ... |
13-year-old Józsi
|
|
|
Gábor Kentner | ... |
13-year-old Vágányik
|
|
|
Csaba Nyers | ... |
13-year-old Vágó
|
|
|
Gyula Benedek | ... |
13-year-old gymnast
|
|
|
Pál Janik | ... |
Segédedzõ
|
|
|
Valter Csonka | ... |
Posta Apuka
|
|
|
Gábor Gaál | ... |
Gaper parent
|
|
|
Alexander Brousnikin | ... |
Pavel Bazarov
|
|
|
Artyom Brousnikin | ... |
Andrei Bazarov
|
|
|
Alexander Brousnikin Jr. | ... |
a 13 éves Dongó dublõre
|
|
|
Tibor Mészáros | ... |
Ippolo, porondmester
|
|
|
Alexandru Repan | ... |
Cirkuszigazgató
|
|
|
Ferenc Darvas | ... |
Karmester
|
|
|
Domokos Szabó | ... |
Cirkuszi segéd
(as Doma)
|
|
|
Illés Nyitrai | ... |
Cirkuszi segéd
(as Illés)
|
|
|
Andrea Molnár | ... |
Animal trainer
|
|
|
Tünde Bacskó | ... |
Józsi's mom
|
|
|
László Sinkó | ... |
Doctor (scenes deleted)
|
|
|
Imre Gelányi | ... |
Doctor's assistant
|
|
|
Vera Sipos | ... |
Assistant
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Éva Balla | ... |
Bámészkodó szülõ
|
|
|
Andrea Baumühlerné | ... |
Bámészkodó szülõ
|
|
|
Viki Baumühlner | ... |
Tornászlány
|
|
|
László Boda | ... |
Edzõ
|
|
|
Dezsõ Bordán | ... |
Bíró
|
|
|
Réka Bánóczki | ... |
Tornászlány
|
|
|
Lóránd Báthory | ... |
Cirkuszi zenész
|
|
|
Damian Cachie | ... |
Tornász
|
|
|
Brett Connor Laurie | ... |
Tornász
|
|
|
Zsuzsa Csisztu | ... |
Riporter
|
|
|
Zoltán Csuka | ... |
Tornász
|
|
|
László Czingli |
|
|
|
|
Zoltán Detrõi | ... |
Tornász
|
|
|
Cirilla Deák | ... |
Tornászlány
|
|
|
Zoltán Deák | ... |
Edzõ
|
|
|
Marian Dragulescu | ... |
Dragulescu
|
|
|
Csaba Erdei | ... |
Cirkuszi zenész
|
|
|
László Ernyei | ... |
Cirkuszi zenész
|
|
|
Gergely Farkas | ... |
Tornászfiú
|
|
|
Csaba Fazekas | ... |
Edzõ
|
|
|
Levente Fekete | ... |
Tornász
|
|
|
Attila Fábián | ... |
Tornász
|
|
|
Benjámin Fábry | ... |
Cirkuszi ember
|
|
|
Olivér Fábry | ... |
Cirkuszi ember
|
|
|
Pál Fábry | ... |
Cirkuszi ember
|
|
|
Pál Máté Fábry | ... |
Cirkuszi ember
|
|
|
Sarolta Fábry | ... |
Cirkuszi ember
|
|
|
Péter Galambos | ... |
Felnõtt ördög / bemondó
|
|
|
Krista Gibbons | ... |
Tornász
|
|
|
Jerry Gibson | ... |
Kelly
|
|
|
Elisabeth Girgulis | ... |
Tornász
|
|
|
Jane Girgulis | ... |
Tornász
|
|
|
Jill Girgulis | ... |
Tornász
|
|
|
Katherine Girgulis | ... |
Tornász
|
|
|
László Halász | ... |
Cirkuszi zenész
|
|
|
Marcell Hetrovics | ... |
Tornász
|
|
|
Gábor Juhász | ... |
Tornászfiú
|
|
|
Zsombor Kerekes | ... |
Edzõ
|
|
|
Pál Keszei | ... |
Bíró
|
|
|
Vivien Kilyén | ... |
Tornászlány
|
|
|
Sándor Kis-Tóth | ... |
Bíró
|
|
|
Lajos Kiss | ... |
Bíró
|
|
|
Gavin Klein | ... |
Tornász
|
|
|
Réka Kovács | ... |
Tornászlány
|
|
|
István Kramarics | ... |
Bíró
|
|
|
Márton Marionusics | ... |
Edzõ
|
|
|
Brennan McArter | ... |
Tornász
|
|
|
Michael McGregor | ... |
Tornász
|
|
|
Konrád Mentsik | ... |
Bíró
|
|
|
Marcell Miklós | ... |
Fotós
|
|
|
Zsófia Molnár | ... |
Tornászlány
|
|
|
Péter Nagy | ... |
öltönyös szervezõ
|
|
|
Richard Nagy | ... |
Tornászfiú
(as Richárd Nagy)
|
|
|
Vanda Nagy | ... |
Tornászlány
|
|
|
Kristian Neal | ... |
Tornász
|
|
|
Júlia Nedeczky | ... |
Cirkuszi zenész
|
|
|
Angéla Nepp | ... |
Tornászlány
|
|
|
Gergely Nánási | ... |
Tornászfiú
|
|
|
József Németh | ... |
Bíró
|
|
|
Gábor Orbán | ... |
Cirkuszi ember
|
|
|
László Pfeffer | ... |
Bámészkodó szülõ
|
|
|
Viktória Pfeffer | ... |
Tornászlány
|
|
|
Samuel Plasecky | ... |
Plasecky
|
|
|
Andrew Princz | ... |
Bemondó
|
|
|
Kevin Quon | ... |
Tornász
|
|
|
Edit Radványi | ... |
Bámészkodó szülõ
|
|
|
Éva Salamonné Szabó | ... |
Edzõnõ
|
|
|
Ákos Samu | ... |
Tornászfiú
|
|
|
János Schmidt | ... |
Fotós
|
|
|
Adam Silbernagel | ... |
Tornász
|
|
|
Marisa Skrabeck | ... |
Tornász
|
|
|
Adél Szabó | ... |
Tornászlány
|
|
|
Anett Szabó | ... |
Tornászlány
|
|
|
Edina Szabó | ... |
Bámészkodó szülõ
|
|
|
Gergõ Szakx | ... |
Cirkuszi zenész
|
|
|
Péter Szalmás | ... |
Fotós
|
|
|
István Béla Szekeres | ... |
Bíró
|
|
|
Fruzsina Szloboda | ... |
Tornászlány
|
|
|
Blake Thiessen | ... |
Tornász
|
|
|
Bálint Tömeczi | ... |
Fotós
|
|
|
Vivien Törjék | ... |
Tornászlány
|
|
|
Benjamin Ulmer | ... |
Tornász
|
|
|
Marius Urzica | ... |
Urzica
(as Marius Daniel Urzica)
|
|
|
Árpád Vajdovics | ... |
Cirkuszi zenész
|
|
|
Imre Varga | ... |
Fotós
|
|
|
István Vas | ... |
Bíró
|
|
|
Andrew Vettel | ... |
Tornász
|
|
|
Bertalan Veér | ... |
Cirkuszi zenész
|
|
|
József Vásári | ... |
Imre bácsi
|
|
|
Benjamin Welcome | ... |
Tornász
|
|
|
Alexandra Wolf | ... |
Tornászlány
|
|
|
Dajána Wágner | ... |
Tornászlány
|
| Gábor Osváth | ... |
Swedish team member (uncredited)
|
|
Directed by
| Szabolcs Hajdu | ||
Written by
| Szabolcs Hajdu | ... | (screenplay) |
Produced by
| Iván Angelusz | ... | producer |
| Tom Felleghy | ... | executive producer (as Thomas Fellegi) |
| Mathieu Kassovitz | ... | producer |
| Peter Kassovitz | ... | executive producer |
| Zsófia Kende | ... | executive producer |
| Gábor Kovács | ... | producer |
| Ágnes Pataki | ... | producer |
| András Poós | ... | co-producer: TV2 |
| Péter Reich | ... | producer |
| Kornél Sipos | ... | executive producer |
| Joe Thornton | ... | line producer: Canada |
Music by
| Ferenc Darvas | ||
| Galt MacDermot | ||
Cinematography by
| András Nagy | ||
Editing by
| Péter Politzer | ||
Editorial Department
| Károly Ari | ... | arri laser operator |
| Krisztián Balogh | ... | colorist |
| Gyöngyi Féjja | ... | negative cutter |
| Steven Lovy | ... | trailer editor |
| Viola Regéczy | ... | color grader (as Regéczi Viola) |
| Ferenc Szabados | ... | colorist |
| Bálint Zsolt Szemenyei | ... | assistant editor |
| Judit Velinsky | ... | lab manager |
Production Design by
| Mónika Esztán | ||
Art Direction by
| Szilvia Ritter | ||
Set Decoration by
| Attila Fehérhegyi | ||
Costume Design by
| Krisztina Berzsenyi | ||
Makeup Department
| Rita Fekete | ... | assistant makeup artist |
| Anita Gyõrfy | ... | hair stylist |
| Ernella Hortobágyi | ... | makeup artist |
| Ancsa Kriskó | ... | assistant makeup artist (as Kriskó Anna) |
| Brigitta Szabó | ... | hair stylist |
Production Management
| Miklós Fekete | ... | unit manager |
| Judit Fodor | ... | unit manager |
| Peter Hom | ... | unit manager |
| Judit Ritteródesz | ... | unit manager |
| Andrea Taschler | ... | production manager |
| Joe Thornton | ... | production manager: Canada |
Second Unit Director or Assistant Director
| László 'Samu' Bednárik | ... | trainee assistant director (as Bednárik László) |
| Bea Beliczai | ... | second assistant director |
| Éva Csele | ... | assistant director |
| Marcell Gerö | ... | assistant director (as Gerõ Marcell) |
| Andrea Horváth | ... | assistant director |
| László Kádár | ... | first assistant director |
Art Department
| Csaba Drótos | ... | standby construction |
| Bence Erdelyi | ... | assistant production designer (as Bence Erdélyi) |
| Gyula Herjeczki | ... | construction coordinator |
| Árpád Iványi | ... | assistant production designer |
| Natasa Petrik | ... | set dresser |
| Lajos Soós | ... | graphic designer |
| Gábor Zoltán Szabó | ... | stand-by props (as Gábor Szabó) |
| Béla Zsolt Tóth | ... | props (as TBZS) |
| Ágnes Éliás | ... | construction manager |
Sound Department
| Sándor Balla | ... | boom operator |
| Gábor Balázs | ... | sound |
| Tamás Beke | ... | sound technician |
| Orsolya Báthory | ... | dubbing director |
| Tony Carnson | ... | sound assistant |
| Tamás Csaba | ... | boom operator |
| János Csáki | ... | sound recordist |
| Nándor Szirtes | ... | boom operator |
Special Effects by
| Csaba László Eröss | ... | special effects coordinator |
| Gyula Krasnyánszky | ... | pyrotechnician |
| László Pintér | ... | stand-by pyrotechnician |
| Barnabás Princz | ... | special effects technician |
| Szabolcs Princz | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Géza Both | ... | cg artist |
| Attila Gall | ... | digital compositor |
| Tamás Ravasz | ... | cgi artist |
Camera and Electrical Department
| Tamás Bakos | ... | focus puller: second unit |
| Shawn Beagles | ... | lighting technician |
| Gergely Csepregi | ... | focus puller (as Csepregi Gergõ) |
| Anna Faur | ... | assistant camera |
| Szabolcs Galgóczi | ... | lighting technician |
| Jim Gregor | ... | gaffer: Canada |
| Ivan Hawkes | ... | grip: Canada |
| Jim Hurd | ... | generator operator |
| Gábor Iváncsik | ... | lighting technician |
| Tibor Kecskeméti | ... | lighting technician |
| József Margit | ... | best boy |
| Dean Merrels | ... | best boy |
| Niven Merrels | ... | lighting technician |
| 'Kis Gromek' László Molnár | ... | electrician |
| Otto Nemenz | ... | camera operator |
| Pál Paluch | ... | key grip (as Paluch Pál) |
| Péter Pethõ | ... | gaffer |
| György Réder | ... | camera operator |
| Szabolcs Sipos | ... | lighting technician |
| Zsolt Speier | ... | lighting technician |
| Lenke Szilágyi | ... | still photographer |
| Dániel Szöke | ... | camera operator: behind-the-scenes |
| Balázs Tögyi | ... | video assistant |
| Péter Vajda | ... | director of photography: second unit |
| Michael Woodland | ... | lighting technician |
Casting Department
| Zoltán Sohajda | ... | extras coordinator |
Costume and Wardrobe Department
| Bea Merkovits | ... | assistant costume designer |
| Natasa Petrik | ... | key costumer |
| Petra Szücs | ... | assistant costume designer |
Location Management
| Judit Fodor | ... | location manager |
| Peter Horn | ... | location manager: Canada |
Music Department
| Csaba Kaleta | ... | music recordist |
Script and Continuity Department
| Wanda Kiss | ... | script supervisor |
| Krisztina Szigeti | ... | script supervisor |
Transportation Department
| István Bodor | ... | driver |
| Roland Janek | ... | driver |
| Kukker | ... | driver |
| Béla Misutka | ... | driver |
Additional Crew
| Ildikó Antal | ... | interpreter |
| Balázs Ari | ... | main titles |
| Philipp Baker | ... | interpreter |
| Philip Barker | ... | translator |
| Attila Diószegi | ... | interpreter |
| György Dobos | ... | interpreter |
| Kinga Dévényi | ... | caterer |
| Rajmund Dévényi | ... | caterer |
| György Eötvös | ... | circus expert |
| Mária Fekete | ... | interpreter |
| Katalin Harrer | ... | production assistant |
| Zsolt Kauker | ... | inferno |
| Henriett Kemény | ... | accountant |
| Zsuzsanna Kiss | ... | medic on set |
| Ágnes Koppándi | ... | translator |
| Csilla Koráng | ... | location security |
| Killa Köllö | ... | unit publicist |
| Brenda Liebermann | ... | craft service: Canada |
| Géza Láng | ... | gymnastic expert |
| György Márki | ... | location security (as Márky György) |
| Ildikó Nagy | ... | translator |
| Károly Princz | ... | technician |
| Mihály Schwechtje | ... | director: behind-the-scenes |
| Endre Tihanyi | ... | gymnastic expert |
| Béla Vaszary | ... | medical coordinator |
| Fabien Westerhoff | ... | director of sales |
Production Companies
Distributors
- Cathay-Keris Films (2009) (Singapore) (theatrical)
- Epicentre Films (2007) (France) (theatrical)
- Strand Releasing (2007) (United States) (theatrical) (subtitled)
Special Effects
Other Companies
- FocusFox Studio (post-production facilities)
- Sparks (camera equipment provided by)
- Sparks (lighting/grip equipment provided by)
Storyline
| Plot Summary |
Having suffered as a boy under a brutal Communist-era coach, champion Hungarian gymnast Miklos moves to Canada years later in search of a new start - only to find himself unwittingly perpetuating the very same cycle of abuse among his own pupils. Written by Anonymous |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Did You Know?
| Trivia | Kyle Schewfelt is a Canadian Olympic Champion: he won Gold on Floor Exercise at the 2004 Olympic Games in Athens. He is also a three time Bronze medalist at World Championships (Floor and Vault in 2003, Floor in 2006). His Gold medal in Athens was the first-ever medal for a Canadian in an artistic gymnastics event and was the first Canadian gold of the 2004 Olympics. He also has a vault named after him (2½-Twisting Yurchenko). See more » |
| Goofs | The yellow schoolbag, which Dongó has in 1980, was only available in Hungary from the middle of the 1980s. See more » |
| Quotes |
Dongó Miklós:
I don't want to win but... I hate to lose. See more » |