Directed by
| Robert Wilson | ||
Writing Credits
| Robert Wilson | ... | (by) and |
| Tom Waits | ... | (by) and |
| William S. Burroughs | ... | (by) (as William Burroughs) |
| August Apel | ... | (novel) |
| William S. Burroughs | ... | (libretto) (as William Burroughs) |
| Wolfgang Wiens | ... | (translation) |
Cast (in credits order)
 |
Jan Moritz Steffen | ... | Junger Kuno / Vogel / Irrenarzt / Skelett |
|
|
Heinz Vossbrink | ... | Kuno, Erbförster |
|
|
Susanne Eisenkolb | ... | Brautjungfer / Stelzfuß' Double (as Susi Eisenkolb) |
|
|
Jörg Holm | ... | Wilhelms Onkel / Herzog |
|
|
Monika Tahal | ... | Zeuge / Vogel / Irrenarzt / Wilhelms Double / Skelett |
|
|
Sona Cervená | ... | Vogel / Bote / Löffelweib (as Sona Cervena) |
| Dominique Horwitz | ... | Stelzfuß | |
|
|
Klaus Christian Schreiber | ... | Robert, Jägerbursche / Mann auf dem Hirsch / Georg Schmid (as Klaus Schreiber) |
|
|
Gerd Kunath | ... | Bertram, Förster |
|
|
Angelika Thomas | ... | Anne, seine Frau |
|
|
Annette Paulmann | ... | Kätchen, seine Tochter |
| Stefan Kurt | ... | Wilhelm, Schreiber | |
Music by
| Tom Waits | ||
Editing by
| Helmut Schlosser | ||
Production Design by
| Robert Wilson | ||
Costume Design by
| Friada Parmeggiani | ||
Makeup Department
| Werner Merz | ... | makeup artist |
Production Management
| Fritz Gerstl | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Michaela Postl | ... | assistant director |
| Nicolai Sykosch | ... | assistant director |
Art Department
| Ralf Ecker | ... | props |
| Kornelia Reinecke | ... | props |
Sound Department
| Günther Arnold | ... | stage sound |
| Gerd Bessler | ... | sound designer |
| John Herdes | ... | stage sound |
| Gregor Hornacek | ... | sound |
| Uli Hübener | ... | stage sound |
Camera and Electrical Department
| Heinrich Brunke | ... | lighting |
| Ulfried Feuerstein | ... | camera |
| Gerhard Hillebrand | ... | lighting technician |
| Hans Viktor Keppler | ... | camera |
| Felix Kränkl | ... | camera |
| Herbert Kunst | ... | camera |
| Wilhelm Marhold | ... | lighting designer |
| Attila Szabó | ... | camera |
| Robert Wilson | ... | lighting |
Music Department
| Jo Bauer | ... | musician |
| Hans-Jörn Brandenburg | ... | leader: Devil's Rubato Band |
| Greg Cohen | ... | music arranger |
| Dieter Fischer | ... | musician |
| Volker Hemken | ... | musician |
| Christoph Moinian | ... | musician |
| Stefan Schäfer | ... | musician |
| Henning Stoll | ... | musician |
| Miroslav Svoboda | ... | music recording supervisor |
| Tom Waits | ... | lyricist / music arranger |
| Frank Wulff | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Wolfgang Wiens | ... | script editor |
Additional Crew
| Renate Finnigan | ... | stage manager |
| Mathias Nitsche | ... | stage technician |
| André Saunier | ... | stage manager (as Andre Saunier) |
