Series Directed by
| Bruno Blanchet | ... | (episode "Barcelona") |
| Alain Chicoine | ... | (episode "Buenos Aires") |
| Stéphane Crête | ... | (1998) |
| Alain Desrochers | ... | (1998) |
| Yanie Dupont-Hébert | ... | (1998) |
| Francis Leclerc | ... | (1998) |
| Yves Pelletier | ... | (1998) |
| Catherine Pilon | ... | (1998) |
| Ricardo Trogi | ... | (1998) |
| Zilon | ... | (one episode - "Tokyo Éphémère") |
Series Writing Credits
| Yanie Dupont-Hébert | ... | (idea) |
Series Cast
| Yanie Dupont-Hébert | ... | Self | |
Series Produced by
| Paul Dupont-Hébert | ... | producer |
| André Larin | ... | executive producer |
Series Music by
| Luc Sicard | ... | (1998) |
Series Editing by
| Christophe Flambard | ... | (1998) |
Series Sound Department
| Daniel Fontaine-Bégin | ... | ingénieur de son |
Series Additional Crew
| Marie-Claude Dionne | ... | researcher (1998) |