| Man cheng jin dai huang jin jia |
Hong Kong (titre original) |
| La maldición de la flor dorada |
Argentine / Colombie / Espagne |
| A Maldição da Flor Dourada |
Brésil |
| Altin çiçegin laneti |
Turquie (titre Turque) |
| Autumn Remembrance |
Hong Kong (titre provisoire) (titre Anglais) |
| Cesarzowa |
Pologne |
| Curse of the Golden Flower |
International (titre Anglais) |
| Den forbudte by |
Danemark |
| Den gyllene blommans förbannelse |
Suède |
| Der Fluch der goldenen Blume |
Allemagne |
| I katara tou hrysou louloudiou |
Grèce |
| Kultaisen kukan kirous |
Finlande |
| La cité interdite |
France |
| La città proibita |
Italie |
| Slaget om den forbudte by |
Norvège |
| The City of Golden Armor |
Hong Kong (titre provisoire) (titre Anglais) |
