Series Directed by
Geneviève Poulette | ... | (18 episodes, 2008-2011) |
Michel Beaudin | ... | (16 episodes, 2006-2010) |
Bernard Nadeau | ... | (14 episodes, 2005-2006) |
Chantal Limoge | ... | (14 episodes, 2010-2011) |
Frédéric D'Amours | ... | (10 episodes, 2004) |
Sebastien Godron | ... | (8 episodes, 2010-2017) |
Series Writing Credits
Michelle Allen | ... | (story) (78 episodes, 2004-2011) |
Michelle Allen | ... | (writer) (25 episodes, 2006-2011) |
Michelle Allen | ... | (written by) (8 episodes, 2004-2005) |
Marie-Hélène Dubé | ... | (writer) (8 episodes, 2008-2009) |
Dominique Lachance | ... | (writer) (9 episodes, 2009-2011) |
Sonia Marcoux | ... | (writer) (2 episodes, 2011) |
Isabelle Poissant | ... | (story) (79 episodes, 2004-2011) |
Isabelle Poissant | ... | (writer) (25 episodes, 2008-2011) |
Isabelle Poissant | ... | (written by) (15 episodes, 2004-2006) |
Isabelle Poissant | ... | (80 episodes, 2004-2017) |
Léonard Poissant | ... | (writer) (12 episodes, 2009-2011) |
Manon Vallee | ... | (writer) (5 episodes, 2008-2011) |
Manon Vallee | ... | (written by) (3 episodes, 2005-2006) |
Series Cast
Series Produced by
Jacquelin Bouchard | ... | executive producer (79 episodes, 2004-2011) |
André Dupuy | ... | producer (79 episodes, 2004-2011) |
Sylvie Desrochers | ... | executive producer (69 episodes, 2005-2011) |
Carole Dufour | ... | executive producer (69 episodes, 2005-2011) |
Philippe Lapointe | ... | executive producer (46 episodes, 2008-2011) |
Claudine Ménard | ... | assistant producer (19 episodes, 2011) |
Melissa Dupont | ... | supervising producer (17 episodes, 2011) |
Daniel Beauchesne | ... | executive producer (10 episodes, 2004) |
Series Music by
Luc St. Pierre | ... | (79 episodes, 2004-2011) |
Series Cinematography by
Richard Laniel | ... | (69 episodes, 2005-2013) |
Bruno Philip | ... | (10 episodes, 2004) |
Gilbert Lemire | ... | (1 episode, 2008) |
Series Editing by
Eric Genois | ... | (13 episodes, 2004-2006) |
Patrick Pelletier | ... | (9 episodes, 2008-2011) |
Annie Leclair | ... | (9 episodes, 2009-2011) |
Dominique Champagne | ... | (7 episodes, 2005-2006) |
Johanne Fréchette | ... | (6 episodes, 2004-2008) |
Louis Trépanier | ... | (6 episodes, 2011) |
Meiyen Chan | ... | (5 episodes, 2006) |
Natalie Lamoureux | ... | (4 episodes, 2004-2005) |
Isabelle Desmarais | ... | (3 episodes, 2006-2009) |
Hélène Bédard | ... | (2 episodes, 2005) |
Nadia Benny | ... | (2 episodes, 2008-2011) |
André Roy | ... | (2 episodes, 2010-2011) |
Sylvain Lebel | ... | (1 episode, 2006) |
Danièle Gagné | ... | (1 episode, 2008) |
Jean-Marc Drouin | ... | (1 episode, 2009) |
Carine Bastarache | ... | (1 episode, 2010) |
Pierre Grégoire | ... | (1 episode, 2011) |
Series Casting By
Murielle Laferrière | ... | (20 episodes, 2004-2005) |
Ginette D'Amico | ... | (6 episodes, 2006) |
Catherine Didelot | ... | (4 episodes, 2006) |
Series Production Design by
Stéfanie Roquebrune | ... | (10 episodes, 2004) |
Series Art Direction by
Yves Fontigny | ... | (45 episodes, 2006-2011) |
Silvain Dion | ... | (10 episodes, 2005) |
Frédéric Joire | ... | (7 episodes, 2006) |
Louisa Schabas | ... | (4 episodes, 2008) |
André Sabourin | ... | (2 episodes, 2011) |
Series Costume Design by
Olga Studlik | ... | (39 episodes, 2005-2011) |
Bruno St-Gelais | ... | (20 episodes, 2005-2008) |
Sheri Duhaime | ... | (13 episodes, 2008-2011) |
Christiane Valiquette | ... | (1 episode, 2004) |
Series Makeup Department
Catherine Laniel | ... | makeup artist / hair stylist / key makeup artist (28 episodes, 2006-2013) |
Sophie Lebeau | ... | makeup artist / hair stylist (18 episodes, 2006-2010) |
Mélanie Rodrigue | ... | hair stylist / makeup artist (8 episodes, 2010) |
Tahira Herold | ... | hair stylist / makeup artist (7 episodes, 2005) |
Jena Bégin | ... | makeup artist / key makeup artist (5 episodes, 2004) |
Lynn Miller | ... | makeup artist (5 episodes, 2004) |
Carole Labranche | ... | makeup artist / hair stylist (3 episodes, 2005) |
Kathy Kelso | ... | makeup artist (2 episodes, 2004) |
Marianne Bobet | ... | makeup artist (2 episodes, 2009) |
Joane Descôteaux | ... | hair stylist / makeup artist (2 episodes, 2011) |
Lynn Miller | ... | key makeup artist (1 episode, 2004) |
Daniel Jacob | ... | assistant hair stylist (1 episode, 2005) |
Marie-Carole Beaudoin | ... | assistant makeup artist (1 episode, 2006) |
Annock Bolvin | ... | key makeup artist (1 episode, 2006) |
Series Production Management
Melissa Dupont | ... | post-production supervisor / production manager (39 episodes, 2009-2011) |
Joanne Dorion | ... | production manager / post-production supervisor (30 episodes, 2004-2006) |
Matthias Perrono | ... | unit manager (19 episodes, 2004-2006) |
Martin Cloutier | ... | unit manager (14 episodes, 2010-2011) |
Rachèle Bélanger | ... | production manager (10 episodes, 2008) |
Stéphane St-Hilaire | ... | unit manager (8 episodes, 2009-2011) |
Martin Monette | ... | unit manager (6 episodes, 2006) |
Sébastien Berniquer | ... | unit manager (6 episodes, 2008) |
Jolaine S. Miron | ... | unit manager (5 episodes, 2004) |
Michel Pelletier | ... | unit manager (5 episodes, 2009) |
Luc Rolland | ... | unit manager (3 episodes, 2008) |
Lawrence McEvoy | ... | unit manager (3 episodes, 2011) |
Marie-Ginette Landry | ... | production manager (1 episode, 2004) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Robert D. Morais | ... | first assistant director (51 episodes, 2008-2012) |
Lorraine Langlois | ... | assistant director (11 episodes, 2004-2005) |
Natalie Goulet | ... | assistant director (10 episodes, 2006) |
Caroline Isabelle | ... | assistant director (5 episodes, 2004) |
Fanny Bellavance | ... | assistant director (4 episodes, 2005) |
Benoît Hamel | ... | first assistant director (4 episodes, 2009-2010) |
Series Art Department
Théo Thivierge | ... | property master (46 episodes, 2008-2011) |
Yves Fontigny | ... | property master (15 episodes, 2004-2006) |
Marjorie Rhéaume | ... | assistant art director (14 episodes, 2009-2011) |
Rachel Côté | ... | assistant dresser (10 episodes, 2004) |
Kevin Grant | ... | property master (10 episodes, 2005) |
Roxanne Banning | ... | assistant art director (9 episodes, 2008-2011) |
Karine Blackburn | ... | assistant dresser (7 episodes, 2004) |
Mylène Leboeuf-Gagné | ... | assistant art director (6 episodes, 2011) |
Colin Lavigne | ... | assistant art director (4 episodes, 2008) |
Genevieve Allard | ... | assistant art director (4 episodes, 2009) |
Éli Bissonnette | ... | assistant dresser (3 episodes, 2004) |
Marie-Claude Bolduc | ... | property master (3 episodes, 2006) |
Charles-André Bertrand | ... | assistant art director (3 episodes, 2009) |
Véronique Gagné | ... | assistant art director (3 episodes, 2011) |
Damien Blass-Bouchard | ... | assistant art director (2 episodes, 2008) |
Étienne Carrier | ... | assistant art director (2 episodes, 2008) |
Sylvain Masson | ... | assistant art director (2 episodes, 2008) |
Gabrielle Lacoursière | ... | property master (2 episodes, 2011) |
Jean-François Trudel | ... | assistant art director (2 episodes, 2011) |
Jérôme Bertrand | ... | assistant art director (1 episode, 2009) |
Claudine Ste-Marie | ... | assistant art director (1 episode, 2010) |
Series Sound Department
Marie-Josée Dupont | ... | assistant re-recording mixer / assistant sound editor (80 episodes, 2005-2013) |
Guillaume Boursier | ... | supervising sound editor / sound designer (59 episodes, 2004-2011) |
Bobby O'Malley | ... | sound recordist / sound (57 episodes, 2005-2011) |
Sébastien Bédard | ... | sound editor / supervising sound editor (50 episodes, 2004-2011) |
Richard Pelletier | ... | sound mixer (49 episodes, 2004-2011) |
Raphaël Paré | ... | assistant sound editor / sound editor (49 episodes, 2008-2011) |
Pierre Duplessis | ... | sound / sound recordist (28 episodes, 2005-2011) |
Mylène Arsenault | ... | assistant sound editor (18 episodes, 2008-2009) |
Dany Rodrigue | ... | sound editor (15 episodes, 2011) |
Dominique Nudo | ... | assistant sound editor (14 episodes, 2011) |
Serge Bouvier | ... | sound / sound recordist (11 episodes, 2004-2008) |
Virginie St-Gelais | ... | sound editor / assistant sound editor (11 episodes, 2009-2010) |
Raymond McCarthy | ... | sound recordist (9 episodes, 2011) |
Christine Lebel | ... | sound recordist (7 episodes, 2008-2011) |
France Poliseno | ... | sound recordist (7 episodes, 2008-2011) |
Simon Lacelle | ... | assistant sound editor / sound editor (5 episodes, 2011) |
Marie-France Delagrave | ... | sound (3 episodes, 2005) |
Martin Desranleau | ... | sound / sound recordist (3 episodes, 2006-2009) |
Mylène Arseneau | ... | assistant sound editor / sound editor (2 episodes, 2010) |
Robert LaBrosse | ... | sound designer (1 episode, 2004) |
Christian Bouchard | ... | sound (1 episode, 2005) |
Jean-Paul Bataille | ... | sound (1 episode, 2006) |
Michel Lafrenière | ... | sound (1 episode, 2006) |
Alain Letourneau | ... | sound (1 episode, 2006) |
Mathieu Durocher | ... | assistant sound editor (1 episode, 2008) |
René Collins | ... | sound recordist: Alberta (1 episode, 2009) |
Christian Provost | ... | assistant sound editor (1 episode, 2009) |
Daniel Ferland | ... | sound recordist (1 episode, 2011) |
Louis Leger | ... | sound recordist (1 episode, 2011) |
Series Stunts
Gilbert Larose Jr. | ... | stunt coordinator (2 episodes, 2011) |
Emmanuel Auger | ... | stunts (1 episode, 2011) |
Alain Bérard | ... | stunts (1 episode, 2011) |
Héléna Laliberté | ... | stunts (1 episode, 2011) |
Éric Legault | ... | stunts (1 episode, 2011) |
Erick Meslier | ... | stunts (1 episode, 2011) |
Series Camera and Electrical Department
Anne Kmetyko | ... | still photographer (63 episodes, 2005-2011) |
Daniel Ouimet | ... | key grip (50 episodes, 2005-2011) |
Guy Beaudet | ... | gaffer / key grip (45 episodes, 2005-2011) |
Marc Héroux | ... | grip (32 episodes, 2008-2011) |
Stéphane Ricard | ... | additional cinematographer (26 episodes, 2008-2011) |
Éric Gagné | ... | gaffer / grip (26 episodes, 2009-2011) |
Michel Béland | ... | grip / best boy electric / key grip (23 episodes, 2010-2011) |
Raymond Beauchamp | ... | electrician / assistant camera / grip (19 episodes, 2005-2006) |
Frédéric Raymond | ... | best boy electric / electrician / gaffer (16 episodes, 2009-2011) |
Frederic Bernier | ... | assistant camera (10 episodes, 2004) |
Henri Normand | ... | electrician / best boy electric (10 episodes, 2008-2011) |
Pierre Crépô | ... | still photographer (7 episodes, 2004-2005) |
Mario Brabant | ... | grip (7 episodes, 2004) |
Pierre Fournier | ... | gaffer (6 episodes, 2005) |
Simon Corneau | ... | grip (5 episodes, 2004) |
Izabel Zimmer | ... | still photographer (5 episodes, 2004) |
Vital Verret | ... | additional cinematographer (5 episodes, 2011) |
Christian Mouzard | ... | electrician / gaffer (4 episodes, 2004-2005) |
François Leduc | ... | grip (3 episodes, 2004) |
Nicolas Rousseau | ... | grip (3 episodes, 2005) |
Dominic Thibault | ... | key grip (3 episodes, 2006) |
Robert Jutras | ... | electrician (3 episodes, 2008) |
Denis Boudreau | ... | electrician / best boy electric (3 episodes, 2010-2011) |
Martin Rioux | ... | additional cinematographer (3 episodes, 2011) |
Bertrand Calmeau | ... | still photographer (2 episodes, 2004) |
Christian Caperaa | ... | camera operator (2 episodes, 2006) |
Gilles Filion | ... | additional cinematographer (2 episodes, 2009) |
Aurélien Pallier-Colinot | ... | still photographer (2 episodes, 2009) |
Denis Dubuc | ... | additional cinematographer (2 episodes, 2010) |
Christian Bernèche | ... | additional cinematographer (2 episodes, 2011) |
Philippe Descarries | ... | electrician (2 episodes, 2011) |
Pierre-André Fournier | ... | key grip (1 episode, 2006) |
Maxim Brodeur | ... | grip (1 episode, 2008) |
Richard Laniel | ... | additional cinematographer (1 episode, 2008) |
Gilbert Lemire | ... | additional cinematographer (1 episode, 2008) |
René Collins | ... | additional cinematographer (1 episode, 2009) |
Joel Provencher | ... | additional cinematographer (1 episode, 2009) |
Philippe Boily | ... | best boy electric (1 episode, 2010) |
Louis-Philippe Blain | ... | additional cinematographer (1 episode, 2011) |
Vincent Grégoire | ... | grip (1 episode, 2011) |
José Poulin | ... | best boy electric (1 episode, 2011) |
Series Costume and Wardrobe Department
Sheri Duhaime | ... | wardrobe (46 episodes, 2008-2011) |
Christiane Valiquette | ... | costumer (10 episodes, 2004) |
Marie-Lynn Beaulieu | ... | dresser (6 episodes, 2005) |
Lise Bergeron | ... | seamstress (5 episodes, 2004) |
Cathy Leconte | ... | costume assistant / assistant costume designer (5 episodes, 2004) |
Christine Doyle | ... | dresser (4 episodes, 2005) |
Hélène Simard | ... | wardrobe / costumer (3 episodes, 2006-2008) |
Olga Studlik | ... | wardrobe (2 episodes, 2008) |
Sylvie Roy | ... | dresser (1 episode, 2004) |
Sylvie Roy | ... | costumer (1 episode, 2006) |
Series Editorial Department
Véronique Simard | ... | post-production coordinator (40 episodes, 2008-2011) |
Eric Genois | ... | editor: opening segment (37 episodes, 2004-2008) |
Julie Berube | ... | assistant editor (22 episodes, 2009-2011) |
Claudine Ménard | ... | post-production secretary (20 episodes, 2005-2006) |
Éline Sanschagrin | ... | assistant editor (18 episodes, 2010-2011) |
Nicolas Dupont | ... | on-line editor (17 episodes, 2008-2011) |
Sophie Lévesque | ... | editor: opening segment (17 episodes, 2010-2011) |
François-Olivier Bernardin | ... | assistant editor (8 episodes, 2011) |
Jules Colette | ... | assistant editor (8 episodes, 2011) |
Patrick Pelletier | ... | on-line editor (6 episodes, 2010-2011) |
David Grinas | ... | assistant editor (5 episodes, 2010-2011) |
Nadia Benny | ... | on-line editor (3 episodes, 2008) |
Sébastien Perron | ... | assistant editor (2 episodes, 2008-2009) |
Justin Lavictoire | ... | on-line editor (2 episodes, 2008) |
Miguel Alvarado | ... | assistant editor (1 episode, 2008) |
Alexandra Popadic | ... | on-line editor (1 episode, 2008) |
Luc Zephyr | ... | assistant editor (1 episode, 2008) |
André Roy | ... | on-line editor (1 episode, 2011) |
Series Location Management
Lucio Tomaro | ... | location manager (41 episodes, 2009-2014) |
David Pearson | ... | assistant location manager (22 episodes, 2010-2011) |
Peo Rousseau | ... | location manager (17 episodes, 2005-2006) |
Denis Paquette | ... | location manager (11 episodes, 2009-2010) |
Martine Rochette | ... | assistant location manager / location manager (8 episodes, 2004-2010) |
Ruth Arsenault | ... | location manager (5 episodes, 2008) |
Louis-Charles Sarrazin | ... | location manager (5 episodes, 2008) |
Adrian Knight | ... | location manager (3 episodes, 2006) |
Sylvie Dufour | ... | location manager (2 episodes, 2004) |
Nathalie Déry | ... | assistant location manager (2 episodes, 2009) |
Series Additional Crew
Véronique Simard | ... | production coordinator (49 episodes, 2008-2011) |
Danielle Villeneuve | ... | archives (32 episodes, 2008-2011) |
Claudine Ménard | ... | production secretary (29 episodes, 2004-2006) |
Sébastien Berniquer | ... | production assistant (15 episodes, 2005-2006) |
Dominique Jébrak | ... | production coordinator (14 episodes, 2004-2006) |
Csilla Bacsfalusi | ... | on-set craft (10 episodes, 2005-2006) |
Mélissa Lebel | ... | production assistant (10 episodes, 2011) |
Jean Lajoie | ... | researcher (8 episodes, 2009-2011) |
Marc-Olivier Jannelle | ... | production assistant (8 episodes, 2011) |
Melanie Paquette | ... | researcher / head researcher (7 episodes, 2010-2011) |
Line Beaudoin | ... | production secretary (7 episodes, 2011) |
Daniel Charbonneau | ... | on-set craft (6 episodes, 2004-2005) |
Sébastien Larose | ... | production assistant (6 episodes, 2008) |
Pierre-Luc L'Espérance | ... | production assistant (6 episodes, 2010-2011) |
Linda Dandonneau | ... | on-set craft (5 episodes, 2004) |
Éric Poissant | ... | production assistant (5 episodes, 2004) |
Julien Préfontaine | ... | production assistant (5 episodes, 2004) |
Louis Saulnier | ... | production assistant (5 episodes, 2006-2008) |
Mikaël Chibok | ... | production assistant (5 episodes, 2008) |
Maximilien Dion | ... | production assistant (5 episodes, 2009) |
Marie-Ève Gosselin | ... | production assistant (5 episodes, 2010) |
Marie-Christine Bourguignon | ... | production assistant (4 episodes, 2005) |
Romain Pitra | ... | production assistant (4 episodes, 2006) |
Yanick Henrico | ... | production assistant (4 episodes, 2008) |
Alexandra Potloir | ... | production assistant (4 episodes, 2008) |
Guillaume Bilodeau | ... | production assistant (4 episodes, 2010) |
Isabelle Tremblay | ... | researcher (3 episodes, 2004-2008) |
Marie-Noël Choquet | ... | on-set craft (3 episodes, 2004) |
Marc Guévremont | ... | production assistant (3 episodes, 2004) |
Kim Beaudoin | ... | on-set craft (3 episodes, 2006) |
Isabel Deslauriers | ... | production assistant (3 episodes, 2006) |
Sylvain Masson | ... | production assistant (3 episodes, 2006) |
Pascale Savage-Bouchard | ... | on-set craft (3 episodes, 2006) |
Mathieu Drouin | ... | production assistant / craft service (2 episodes, 2008-2009) |
Isabelle L'Ecuyer | ... | production assistant (3 episodes, 2008) |
Julie Poulin | ... | production assistant (3 episodes, 2008) |
Karyne Boudreau | ... | researcher (3 episodes, 2011) |
Sylvain Girard | ... | production assistant (3 episodes, 2011) |
Jonathan Lamirande | ... | production assistant (3 episodes, 2011) |
Geneviève La Rocque | ... | production coordinator (2 episodes, 2004) |
Jacqueline Marleau | ... | production coordinator (2 episodes, 2004) |
Marie-Louise Larocque | ... | production assistant (2 episodes, 2005) |
Sébastien Pineault | ... | production assistant (2 episodes, 2005) |
Frédéric Maeterlinck | ... | production assistant (2 episodes, 2006) |
Valérie Deslauriers | ... | production assistant (2 episodes, 2008) |
Yves Crépeau | ... | production assistant (2 episodes, 2011) |
Louise-Marie Lacombe | ... | researcher (2 episodes, 2011) |
Patrick Louiseize | ... | production assistant (2 episodes, 2011) |
Alexandre Piuze-Gualmini | ... | production assistant (2 episodes, 2011) |
Marie-Julie Laforce | ... | production assistant (1 episode, 2005) |
Amélie Dionne-Martel | ... | production secretary (1 episode, 2006) |
Nathalie Lemieux | ... | researcher (1 episode, 2008) |
Patrick Mahony | ... | researcher (1 episode, 2008) |
Judith Semco-Nickner | ... | researcher (1 episode, 2008) |
Lucas Bazzarelli | ... | production assistant (1 episode, 2009) |
Chantal Desjardins | ... | production assistant (1 episode, 2009) |
Sébastien Gaudet | ... | production assistant (1 episode, 2009) |
Guillaume Prévost | ... | production assistant (1 episode, 2009) |
Pierre-Luk St-Jacques | ... | production assistant (1 episode, 2009) |
Serge Boire | ... | researcher (1 episode, 2010) |
Geneviève Cyr | ... | production secretary (1 episode, 2010) |
Jeneviève Osborne | ... | production assistant (1 episode, 2010) |
Jocelyn Trottier | ... | production assistant (1 episode, 2010) |
Philippe Barbe | ... | production assistant (1 episode, 2011) |
Alexandre Beauregard | ... | production assistant (1 episode, 2011) |
Jonathan Brisebois | ... | production assistant (1 episode, 2011) |
Philippe Cliche | ... | production assistant (1 episode, 2011) |
Diane Girard | ... | researcher (1 episode, 2011) |
Marc-Olivier Janelle | ... | production assistant (1 episode, 2011) |
Thomas Langlois-Lacoste | ... | production assistant (1 episode, 2011) |
Alain St-Hilaire | ... | production assistant (1 episode, 2011) |
François St-Hilaire | ... | production assistant (1 episode, 2011) |
Patrick Vezeau | ... | production assistant (1 episode, 2011) |
Marie-Luc Beaudin | ... | craft service (uncredited) (9 episodes, 2008-2011) |
Christian Valenciano | ... | craft service (uncredited) (8 episodes, 2010-2011) |
Franck Le Coroller | ... | craft service (uncredited) (4 episodes, 2009-2010) |
Sinaj Lapointe | ... | craft service (uncredited) (2 episodes, 2008) |