Directed by
| Jean-Pierre Améris | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-Pierre Améris | ||
| Guillaume Laurant | ||
| Anne Wiazemsky | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Alba Gaïa Bellugi | ... | Betty / Elisabeth (as Alba Gaïa Kraghede Bellugi) | |
| Stéphane Freiss | ... | Régis | |
| Maria de Medeiros | ... | Mado | |
| Yolande Moreau | ... | Rose | |
 |
Benjamin Ramon | ... | Yvon |
|
|
Lauriane Sire | ... | Agnès |
| Olivier Cruveiller | ... | L'instituteur | |
| Virgil Leclaire | ... | Quentin | |
|
|
Daniel Znyk | ... | L'homme du chenil |
|
|
Jean-Paul Rouvray | ... | Gendarme 1 |
|
|
Patrick Pierron | ... | Gendarme 2 |
Produced by
| Laurent Champoussin | ... | executive producer |
| Fabienne Vonier | ... | producer |
Music by
| Philippe Sarde | ||
Cinematography by
| Stéphane Fontaine | ||
Editing by
| Laurence Briaud | ||
Casting By
| Tatiana Vialle | ||
Production Design by
| Jean-Pierre Kohut-Svelko | ||
Costume Design by
| Dorothée Guiraud | ||
Makeup Department
| Armel Corre | ... | key makeup artist |
| Pascale Fournier | ... | additional makeup artist |
| Sophie Lappert | ... | trainee makeup artist |
| Catherine Pervilhac | ... | additional makeup artist |
| Jimmy Springard | ... | key hair stylist |
Production Management
| Lionel Brechenmacher | ... | additional assistant unit manager |
| Jérémie Chevret | ... | unit manager |
| Caroline Cochet | ... | post-production supervisor |
| Laurent Coppola | ... | assistant unit manager |
| Valérie Farthouat | ... | post-production supervisor |
| Gilles Monnier | ... | assistant unit manager |
| Frantz Richard | ... | general manager: Paris |
| Philippe Roux | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Renaud Gast | ... | second assistant director |
| Nils Hamelin | ... | first assistant director |
| Nassime Nazari | ... | third assistant director |
Art Department
| Stéphanie Arnaud | ... | props trainee / stand-by props |
| Francesco Avella | ... | carpenter |
| Céline Barray | ... | set dresser: flowers |
| Nicolas Barray | ... | painter |
| Raphael Martin Barroso | ... | carpenter (as Rafael Martin-Barroso) |
| Stéphane Begletagne | ... | ripper: Rhône-Alpes |
| Remy Canzani | ... | carpenter (as Rémy Canzani) |
| Denis Chaboissier | ... | painter |
| Yves Chaudesaigues | ... | carpenter |
| Jérome Clavier | ... | key painter (as Jérôme Clavier) |
| Vincent Coperet | ... | storyboard artist (as Vincent Copperet) |
| François Decaux | ... | assistant art director |
| Paul Decaux | ... | props |
| Christine Descloitres | ... | patina painter |
| Claire Dubos | ... | tapestry |
| Daniel Dugelay | ... | carpenter: Rhône-Alpes |
| Paulo Gonçalves | ... | stagiaire deco |
| Alain Gosse | ... | first assistant decorator: Rhône-Alpes |
| Frédérique Hurpeau | ... | set dresser: Rhône-Alpes |
| Emmanuel Lechat | ... | tapestry |
| Frédéric Martin | ... | key carpenter |
| Amanda Ponsa | ... | painter |
| Ludovic Renaud | ... | ripper |
| Frédéric Rigaud | ... | painter |
| Olivier Robert | ... | carpenter |
| Bernadette Saint Loubert | ... | set dresser |
| Franck Savary | ... | carpenter: Rhône-Alpes |
| Charles Schwacsina | ... | second assistant decorator |
| Juliette Schwartz | ... | assistant decorator |
| Armando Teixeira | ... | patina painter |
| Laurent Thevenot | ... | carpenter: Rhône-Alpes |
| Valérie Vernier Ricordeau | ... | patina painter |
Sound Department
| Emeline Aldeguer | ... | sound recordist |
| Benoît Biral | ... | sound mixer |
| André Cappello | ... | sound recordist |
| Amaury de Nexon | ... | sound editor: sound designer / sound |
| Jacques Descomps | ... | sound recordist |
| Christine Grenet | ... | post-synchronisation |
| Arthur Le Roux | ... | boom operator / dialogue editor |
| Jonathan Liebling | ... | foley artist |
Special Effects by
| Alain Birchler | ... | special effects |
| Olivier Camus | ... | special effects |
| Pascal Laurent | ... | special effects supervisor |
| Benoit Talenton | ... | special effects |
| Jonathan Zenenski | ... | special effects |
| Olivier Zenenski | ... | special effects |
Visual Effects by
| Antoine Douadi | ... | flame artist |
Stunts
| Christophe Dussauge | ... | stunts |
| Mikaël Gorce | ... | stunts |
| Stéphane Margot | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Damien Auriol | ... | grip |
| Olivier Billard | ... | additional electrician: Rhône-Alpes |
| Simon Blanchard | ... | second assistant camera |
| Didier Bourel | ... | additional electrician: Rhône-Alpes |
| Damien Bret | ... | electrician |
| David Campbell | ... | crane operator: Rhône-Alpes |
| Arnaud Carney | ... | second assistant camera |
| Pascal Chantier | ... | still photographer |
| Xavier Cholet | ... | gaffer |
| Hervé Denis | ... | electrician: Rhône-Alpes |
| Jan Gagnaire | ... | grip / grip: Rhône-Alpes (as Jan Gagnaire-Hochsten) |
| Antonin Gendre | ... | key grip |
| Mickael Georgeault | ... | groupman: Rhône-Alpes |
| Catherine Georges | ... | assistant camera |
| Alexandre Gotkovski | ... | additional electrician: Rhône-Alpes |
| Ludovic Guyonneau | ... | steadicam operator |
| Jean-Baptiste Jay | ... | supertechnocrane technician |
| Abdellatif Meziane | ... | groupman: Rhône-Alpes |
| Ludovic Petit | ... | electrician: Rhône-Alpes |
| Jérôme Plon | ... | still photographer |
| Olivier Valet | ... | additional electrician: Rhône-Alpes |
| François-Xavier Walter | ... | grip |
Casting Department
| Laure Cochener | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Patricia Faget | ... | assistant costumer |
| Marie-Agnès Guillemard | ... | wardrobe |
| Valérie Sanis | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Isabelle Julien | ... | color timer |
| Marine Lepoutre | ... | color timer |
| Laure Meynet | ... | assistant editor |
Location Management
| Alexandre Petellat | ... | location assistant |
Music Department
| William Flageollet | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Delphine Régnier | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Caroline Cochet | ... | production secretary |
| Valérie Farthouat | ... | administrator |
| Margot Grenier | ... | production assistant |
| Jimmy Leboucher | ... | animal trainer (as Jimmy Le Boucher) |
| Philippe Leconte | ... | miscellaneous crew: Legal Advisor |
| Patrick Pittavino | ... | animal trainer |
| Jean-Philippe Varin | ... | animal trainer |
