Series Directed by
| Claude Boucher | ||
| André Guérard | ||
Series Writing Credits
| Joanne Arseneau | ... | (writer) |
| François Camirand | ... | (writer) |
| Michèle Poirier | ... | (writer) |
| Louise Roy | ... | (writer) |
Series Cast
| Lorraine Auger | ... | Stella Francoeur | |
| Markita Boies | ... | Boz (voice) | |
| Marie Charlebois | ... | Katou | |
| Carole Chatel | ... | Doris Diamant | |
| France Chevrette | ... | Robin Brizard | |
| Serge Christiaenssens | ... | Léopold Tapon (as Serge Christianssens) | |
| Patrice Coquereau | ... | Roc Francoeur | |
 |
Francine Côté | ... | Puce Boulet |
| Luc-Martial Dagenais | ... | Léon Brizard | |
| Johanne Fontaine | ... | Louise Boulet | |
| René Gagnon | ... | Torse de Bombay | |
|
|
Lysane Gendron | ... | Annie |
| Michel Goyette | ... | Barbeau | |
| Thomas Graton | ... | Darius Francoeur | |
| Michelle Leger | ... | Violette Brizard | |
| Suzanne Marier | ... | Lucille Gariépy-Pinard | |
|
|
Rose-Andrée Michaud | ... | Catherine |
|
|
Pascale Perron | ... | Michou |
| Véronique Pinette | ... | Lolotte Boulet | |
| Julien Poulin | ... | Conrad Francoeur | |
| Claude Prégent | ... | Narrator (voice) | |
| Ghyslain Tremblay | ... | Jean-Maurice Talon | |
|
|
Benoît Vermeulen | ... | Barakouda Boulet |
