Brendan et le secret de Kells (2009) Plus sur IMDb.com »

---

Vue d'ensemble

---

Forum

Discuter de ce film avec les autres utilisateurs sur Forum IMDb pour Brendan et le secret de Kells (2009)

---

Réalisé par
Tomm Moore
Nora Twomey		(co-directeur)

Scénaristes
Tomm Moore		(original story)
Fabrice Ziolkowski		(Scénario)

Produit par
Didier Brunner	....	producteur
James Flynn	....	producteur exécutif
Rahma Ghili	....	Assistant producteur
Tomm Moore	....	producteur
Ivan Rouvreure	....	producteur exécutif
Viviane Vanfleteren	....	producteur
Paul Young	....	producteur

Musique originale
Bruno Coulais

Montage
Fabienne Alvarez-Giro

Direction artistique
Ross Stewart

Directeur de production
Katia Besimensky	....	chef de production
Marcelo Fernandes De Moura	....	production supervisor: Lightstar Studios
Hans-Christian Jehg	....	integrated production system
Camille Leganza	....	exécutif en charge de la production

Assistant réalisateur
Rémi Chayé	....	premier assistant réalisateur

Département Art
Aurélie Bernard	....	designer arrière-plan
Rémi Chayé	....	artiste storyboard
Koen De Koninck	....	stagiaire
Tomm Moore	....	designer personnage
Barry Reynolds	....	final character designer
Barry Reynolds	....	head character designer

Technicien du son
Sebastien Cortequisse	....	monteur sonore
Fabien Devillers	....	mixer réenregistrement son
Alexandre Fleurant	....	designer son
Alexandre Fleurant	....	éditeur des effets de son
Sebastien Marquilly	....	designer son
Sebastien Marquilly	....	monteur sonore superviseur
Piste Rouge	....	son: studio
Bruno Seznec	....	superviseur son

Effets spéciaux
Jeremy Purcell	....	head of special effects

Effets Visuels
Eric Dupont	....	cg artist
Eric Dupont	....	compositeur digital
Morgan Fontana	....	digital compositing assistant
Olivier Gruslin	....	digital compositing assistant
Jonas Till Hoffmann	....	designer titre
Nicolas Koubi	....	flash asset builder
Céline Legrand	....	compositeur digital
Benoit Pirenne	....	digital compositing assistant
Iwan Peter Scheer	....	cg artist
Gilles Tricoire	....	compositeur digital
Marc Umé	....	superviseur effets visuels
Serge Umé	....	artiste effets visuels
Damien Welsch	....	cg artist
Damien Welsch	....	compositeur digital
Benjamin Zurstrassen	....	digital compositing assistant
Denis Tassenoy	....	compositeur digital (non crédité)

Departement Animation
László Balajthy	....	chargé d'animation (2008)
Katia Bartholomé	....	ink and paint junior team
Darko Belevski	....	superviseur d'animation
Xavier Boeur	....	ink and paint junior team
David Bols	....	chargé d'animation
Alfredo Cassano	....	flash animator
Alfredo Cassano	....	traditional animator
Julien Chandelle	....	ink and paint junior team
Jean Cullen De Moura	....	head of clean-up
Nicolas Debray	....	artiste agencement
Fabian Erlinghauser	....	superviseur d'animation
Maxime Flagothier	....	ink and paint junior team
Morgan Fontana	....	ink and paint junior team
Lindsay Franchimont	....	ink and paint junior team
Antoine Goethals	....	ink and paint junior team
Olivier Gruslin	....	ink and paint junior team
Marie-Laure Guisset	....	superviseur d'animation
Virginie Hanrigou	....	artiste agencement
Stéphanie Haulet	....	ink and paint junior team
Mathieu Henry	....	ink and paint junior team
Alan Holly	....	chargé d'animation
Elie Klimis	....	chargé d'animation (2009)
Céline Legrand	....	ink and paint assistant
Nathalie Loppe	....	ink and paint senior team
Véronique Maessen	....	ink and paint senior team
Jeason Malevez	....	ink and paint junior team
Pascal Maoloni	....	animateur clé
Cecilia Marum	....	ink and paint senior team
Catherine Maréchal	....	ink and paint senior team
Zsolt Maticska	....	chargé d'animation
Adrien Merigeau	....	designer arrière-plan
Gábor Pichler	....	chargé d'animation
Nicolas Pieczynski	....	ink and paint senior team
Benoit Pirenne	....	ink and paint junior team
Benoît Plunus	....	ink and paint senior team
Tod Polson	....	color script
Pierre Prégardien	....	ink and paint junior team
Andrzej Radka	....	chargé d'animation
Barry Reynolds	....	animateur clé
Barry Reynolds	....	key posing supervisor
Iwan Peter Scheer	....	ink and paint senior team
Patrick Schoenmaker	....	artiste agencement
Alessandra Sorrentino	....	chargé d'animation
Alessandra Sorrentino	....	flash animator
János Szabó	....	chargé d'animation
Eric Thiry	....	ink and paint senior team
Nora Twomey	....	head of animation
Lajos Tóth	....	chargé d'animation
Marc Umé	....	ink and paint supervisor
Serge Umé	....	ink and paint supervisor
Jean Baptiste Vendamme	....	designer personnage
Pascal Vermeersch	....	animateur clé
Damien Welsch	....	ink and paint assistant
Benjamin Zurstrassen	....	ink and paint junior team

Département Editorial
Joseph Fitzpatrick	....	editorial advisor
Alan Slattery	....	transfer & encoding
Els Verhaeghe	....	assistant post-production (non crédité)

Département Musique
Dee Armstrong	....	musicien: violon
Jean-Philippe Audin	....	musicien: violoncelle
Emmanuel Deletang	....	superviseur musique
Paul Lavergne	....	executive music producer
Rossa Ó'Snodaigh	....	musicien (comme Kíla)

Divers
Nicolas Bolland	....	software developer assistant
Didier Brunner	....	Présentateur
Paddy Dunne	....	assistant technique
Ann-Marie Fitzgerald	....	comptable production
James Hickey	....	legal advisor: Cartoon Saloon
Cliodhna Lyons	....	assistant technique
Audrey O'Brien	....	coordinateur production
Benoît Plunus	....	software developer assistant
Marc Umé	....	ingénieur logiciel
Marc Umé	....	directeur technique
Viviane Vanfleteren	....	Présentateur
Paul Young	....	Présentateur

Merci
Clara Breslin	....	remerciements spéciaux
David Freedman	....	remerciements spéciaux
Aiden Harte	....	remerciements spéciaux
Jonathan Loughran	....	très grans remerciements
Teresa McGrane	....	remerciements spéciaux
Barry O'Donaghue	....	remerciements spéciaux
Emmanuel Roland	....	remerciements spéciaux

Sociétés de Production

• Les Armateurs
• Vivi Film
• Cartoon Saloon
• France 2 Cinéma
• Euroimages Fund of the Council of Europe (made with the support of the)
• EU Media Plus Program (comme Media Plus Programme 121 Audiovisual) (made with the support of the)
• Media Programme of the European Community (developed with the support of)
• Canal+ (comme Canal +) (avec la participation de)
• CinéCinéma (comme Ciné Cinéma) (avec la participation de)
• Conseil Général de la Charente (avec la participation de)
• Conseil Régional de Poitou Charentes (avec la participation de)
• Piste Rouge (avec la participation de)
• Bórd Scannán na hÉireann (comme Bórd Scannán na hÉireann/Irish Film Board) (avec la participation de)
• Broadcasting Commission of Ireland (made with the support of the)
• Vlaams Audiovisueel Fonds (with the support of)
• Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Communauté Française de Belgique (with the support of)
• Télédistributeurs Wallons (with the support of)
• Promimage (comme La Région Wallone-Promimage) (with the support of)
• Wallimage (comme La Région Wallone-Wallimage) (with the support of)
• Tax Shelter ING Invest de Tax Shelter Productions (avec la participation de)
• Belgacom TV (comme Belgacom) (avec la participation de)
• Kinepolis Multi (avec la participation de)
• Irish Film Board (funding)

Distributeurs

• Kinepolis Film Distribution (KFD) (2009) (Belgique) (cinéma)
• Gébéka Films (2009) (France) (cinéma)
• Buena Vista International (2009) (Irlande) (cinéma)
• Gkids (2010) (USA) (cinéma)
• RCV Film Distribution (2009) (Pays-Bas) (cinéma)
• Bridge Entertainment Group (2009) (Pays-Bas) (DVD)
• Cinemax (2012) (Hongrie) (TV)
• Madman Entertainment (2010) (Australie) (tous les médias)
• Media International Pictures (2010) (Émirats arabes unis) (tous les médias)
• Mongrel Media (2010) (Canada) (DVD)
• Métropole Films Distribution (2010) (Canada) (tous les médias) (Quebec)
• New Video (2010) (USA) (video) (comme Flatiron Film Company)
• Optimum Releasing (2010) (UK) (tous les médias)
• Pandastorm Pictures (2012) (Allemagne) (tous les médias)

Technicien des effets spéciaux

• Digital Graphics (digital ink and paint)

Autres Sociétés

• Bórd Scannán na hÉireann  funding
• Canal Plus Image International  funding
• Celluloid Dreams  funding
• Eurimages  funding
• FTD Video  funding
• Gébéka Films  funding
• Hobsoft  integrated production system
• Lightstar Studios  overseas animation studio
• Radio Telefís Éireann (RTÉ)  funding

---

Détails supplémentaires

---

Curiosités

---

---

Recommandations

Liens liés

Casting et équipe complète	Remerciements de la Société	Revues externes
articles de News