Directed by
| Alain Robbe-Grillet | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Wilhelm Jensen | ... | (novel) |
| Alain Robbe-Grillet | ||
Cast (in credits order)
| James Wilby | ... | John Locke | |
| Arielle Dombasle | ... | Leila / Gradiva | |
 |
Dany Verissimo-Petit | ... | Belkis (as Dany Verissimo) |
|
|
Farid Chopel | ... | Anatoli |
| Lotfi Yahya Jedidi | ... | Le mendiant | |
|
|
Marie Espinosa | ... | Claudine |
|
|
Farida Khelfa | ... | Elvira |
| Faycal Attougui | ... | Guard | |
|
|
Mohamen Mehdi Ouazanni | ... | Commissaire Madhi |
|
|
Pascal Judelewicz | ... | Le photographe |
|
|
Asmaa Bouafia | ... | Nina |
|
|
Siham Lahkim | ... | Servante |
|
|
Hamid Nider | ... | Kaleb |
|
|
Zineb Nijih | ... | Djamila |
Produced by
| Jamal Amiri | ... | executive producer |
| Pascal Judelewicz | ... | executive producer / producer |
| Kristina Larsen | ... | producer |
| Mark Schulman | ... | co-producer |
Music by
| Jacques-Emmanuel Rousselon | ||
Cinematography by
| Dominique Colin | ||
Editing by
| France Duez | ||
Casting By
| Sylvie Brocheré | ||
Production Design by
| Daniel Bevan | ... | (as Dan Bevan) |
Art Direction by
| Daniel Bevan | ||
| Yves Hanchar | ||
Set Decoration by
| Daniel Bevan | ||
Costume Design by
| Claire Gerard-Hirne | ||
Makeup Department
| Zineb Bendoula | ... | hair stylist |
| Marie Lastennet | ... | makeup artist |
Production Management
| Hassan Amiri | ... | production manager |
| Jamal Amiri | ... | production manager |
| Svetlana Novak | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Adil Abdelwahab | ... | first assistant director |
| François Chaillou | ... | first assistant director |
| Morgan Develay | ... | second assistant director |
| Bertrant Gagey | ... | assistant director |
Art Department
| Badi | ... | property master |
| Mustapha Benkiram | ... | construction coordinator |
| Hassan Benmaachou | ... | carpenter |
| Yann Dury | ... | assistant art director / assistant designer |
| Mohamed Raquaa | ... | props |
Sound Department
| Alexandre Andrillon | ... | boom operator |
| Philippe Baudhuin | ... | sound mixer |
| Gervaise Demeure | ... | dialogue editor |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Jean Minondo | ... | sound engineer / sound |
| Ingrid Ralet | ... | sound editor |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
Stunts
| Faycal Attougui | ... | stunts (as Faical Attougi) |
Camera and Electrical Department
| Brahim Amarak | ... | assistant electrician / gaffer |
| Toma Baqueni | ... | still photographer |
| Mohamed Damouh | ... | video assistant |
| Faudel El Ouardi | ... | grip |
| Si Mohamed El Ouardi | ... | grip |
| Mounia Lamrani | ... | first assistant camera |
| Haj Rifki | ... | camera loader / clapper loader |
| Philippe Wegiel | ... | electrician / gaffer |
Casting Department
| Valérie Le Doze | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Abdeliah Bidari | ... | dresser (as Abdelilah El Bidari) / wardrobe (as Abdelilah El Bidari) |
| Béatrice Moreau | ... | wardrobe (as Beatrice Moreau) / wardrobe (as Béatrice Moreau) |
| Rokia | ... | wardrobe |
| Janina Ryba | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Séverine Cava | ... | assistant editor |
Location Management
| Khalid Haberraih | ... | assistant location manager |
Script and Continuity Department
| Feryal Mail | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Hassan Amiri | ... | production coordinator |
| Mustapha Amiri | ... | manager: second unit |
| Alexandre Andrillon | ... | mic operator |
| Eric Arbez | ... | drawer |
| Karima Benouadah | ... | production coordinator |
| Mohamed Damouh | ... | computer technician |
| Yves Hanchar | ... | technical and artistic advisor |
| Vanessa Jerrom | ... | press |
| Arlette Mas | ... | production administrator |
| Rachid Maya | ... | production administrator |
| Nadege Pageau | ... | accountant |
| Charles-Edouard Renault | ... | legal counsel |
| Di Gangi Romain | ... | runner |
