Réalisé par | |||
| Frédéric Schoendoerffer | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Yann Brion | scenario | |
| Frédéric Schoendoerffer | scenario | |
| Benoît Magimel | ... | Franck | |
| Philippe Caubère | ... | Claude Corti | |
| Béatrice Dalle | ... | Béatrice | |
| Olivier Marchal | ... | Jean-Guy | |
| Mehdi Nebbou | ... | Hicham | |
| Tomer Sisley | ... | Larbi | |
| Ludovic Schoendoerffer | ... | Ricky | |
| Anne Marivin | ... | Laure | |
| Alain Figlarz | ... | Mourad | |
| Cyril Lecomte | ... | Simon | |
| André Peron | ... | Ramun | |
| Ichem Saïbi | ... | Johnny | |
| Christophe Maratier | ... | Marco | |
| Nicky Marbot | ... | Jacky | |
| Olivier Bartélémy | ... | Le chauffeur (comme Olivier Barthélémy) | |
| Guillaume Hédouin | ... | Elie | |
| Pierre-Marc Perrussel | ... | Charlie | |
| Stefan Godin | ... | Yvon | |
| Affif Ben Badra | ... | Le Gitan 1 (comme Ben Badra) | |
| Julien Lorcy | ... | Le boxeur | |
| Bruno López | ... | Le Chinois | |
| Yan Epstein | ... | José | |
| Jean-Claude Bourbault | ... | Le Grec | |
| Marie Bihemle | ... | Brigitte | |
| Clément Thomas | ... | Kunsmann | |
| Ivan Fegyveres | ... | Le dealer 1 | |
| Walter Shnorkell | ... | L'interprète | |
| Fani Kolarova | ... | La femme au manteau de fourrure | |
| Dominique Bettenfeld | ... | Le détenu | |
| Sandrine Rigaux | ... | La fille | |
| Ruth Bery | ... | Priska | |
| Mohamed Makhtoumi | ... | Homme Hicham 1 | |
| Alain Zita | ... | Homme Hicham 2 | |
| Moussa Maaskri | ... | Anton | |
| Christian Morin | ... | Le notaire | |
| Jean-Luc Abel | ... | Le restaurateur | |
| Bertrand Constant | ... | Le maître d'hôtel | |
| Eric Sebaki | ... | François | |
| Igor Skreblin | ... | L'homme au blouson de cuir | |
| Mirza Halilovic | ... | Le chef du camp | |
| Marina Moncade | ... | Le policier | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Miguel Eduardo Cueva | |||
| Oksana | ... | Simone | |
Produit par | |||
| Éric Névé | .... | producteur | |
| Frédéric Schoendoerffer | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| Bruno Coulais | |||
Image | |||
| Jean-Pierre Sauvaire | |||
Montage | |||
| Irene Blecua | |||
Distribution des rôles | |||
| Ivan Fegyveres | |||
Création des costumes | |||
| Nathalie Raoul | |||
Maquillage | |||
| Pierre Chavialle | .... | stylist coiffeur clé | |
| Alexis Kinebanyan | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Benoît Lestang | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Cécile Pellerin | .... | artiste maquilleur clé | |
Directeur de production | |||
| Christina Crassaris | .... | manager post-production | |
| Asen Kanchev | .... | music production manager | |
| Olivier Lagny | .... | manager de production unitée | |
| Henry Le Turc | .... | manager de production unitée | |
| Nora Salhi | .... | manager production | |
Assistant réalisateur | |||
| Ivan Fegyveres | .... | premier assistant directeur | |
| David Koch | .... | second directeur assistant | |
| Marie Levent | .... | troisième directeur assistant | |
Département Art | |||
| Dorothée Baussan | .... | assistant département artistique | |
| Mathieu Junot | .... | assistant directeur artistique | |
| Nicolas Raffy | .... | maître propriété | |
Technicien du son | |||
| Vladislav Boyadjiev | .... | ProTools operator | |
| Renaud Duguet | .... | son | |
| Florian Fabre | .... | Assistant bruiteur | |
| Eric Grattepain | .... | artiste foley | |
| Jean-Pierre Laforce | .... | mixer du son | |
| Philippe Lecocq | .... | son | |
| Fred Mays | .... | post-synchronisation | |
| Jean-Pierre Milhau | .... | opetateur bras de prolongement | |
| Laurent Quaglio | .... | éditeur son | |
| Serge Rouquairol | .... | éditeur son | |
Effets spéciaux | |||
| Olivier Marais | .... | effets spéciaux | |
| Julien Poncet de la Grave | .... | coordinateur effets spéciaux | |
Visual Effects | |||
| Sebastien Gombeaud-Saintonge | .... | Flame artist: Mac Guff Ligne, Paris | |
| Martial Vallanchon | .... | superviseur effets visuels | |
Cascadeur | |||
| Alain Figlarz | .... | coordinateur de cascade | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Nicolas Beauchamp | .... | focus puller: additional camera | |
| Eric Caro | .... | photographe | |
| Maxime Cointe | .... | assistant caméraman | |
| Vladimir Duranovic | .... | grip | |
| Hugues Espinasse | .... | Extracteur focus | |
| Gregory Fromentin | .... | gaffer | |
| Grégori Gajéro | .... | second assistant Caméra additionnelle | |
| Antoine Gueugneau | .... | assistant caméraman | |
| Malek Krimed | .... | assistant caméraman | |
| Océane Lavergne | .... | focus puller: Renfort | |
| Martin Levent | .... | second camera assistant | |
| Cedric Meyrand | .... | electricien | |
| Cyrill Renaud | .... | operateur camera (segments) | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Claire Tong | .... | assistant costumier | |
Dpartement Editorial | |||
| Elsa Fernández | .... | assistant rédacteur | |
Divers | |||
| Guillaume Bauer | .... | on-line finishing | |
| Marie Levent | .... | éclaireur emplacement | |
| Christophe Maratier | .... | armurier | |
| Julie Vasconi | .... | superviseur | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |