Réalisé par | |||
| Gregory Hoblit | |||
Scénaristes(WGA) | ||
| Daniel Pyne | (Scénario) and | |
| Glenn Gers | (Scénario) | |
| Daniel Pyne | (histoire) | |
| Anthony Hopkins | ... | Ted Crawford | |
| Ryan Gosling | ... | Willy Beachum | |
| David Strathairn | ... | DA Joe Lobruto | |
| Rosamund Pike | ... | Nikki Gardner | |
| Embeth Davidtz | ... | Jennifer Crawford | |
| Billy Burke | ... | Lt. Robert 'Rob' Nunally | |
| Cliff Curtis | ... | Detective Flores | |
| Fiona Shaw | ... | Judge Robinson | |
| Bob Gunton | ... | Judge Gardner | |
| Josh Stamberg | ... | Norman Foster | |
| Xander Berkeley | ... | Judge Moran | |
| Zoe Kazan | ... | Mona | |
| Judith Scott | ... | Resident | |
| Gary Cervantes | ... | Ciro (comme Carlos Cervantes) | |
| Petrea Burchard | ... | Dr. Marion Kang | |
| Garz Chan | ... | Assistant Hotel Manager | |
| Wendy Cutler | ... | Gladys | |
| Larry Sullivan | ... | Lee Gardner | |
| Valerie Dillman | ... | Peg Gardner | |
| Gonzalo Menendez | ... | Uniform Cop | |
| Vivica Genaux | ... | Opera Singer | |
| Cooper Thornton | ... | Public Defender | |
| Lyle Kanouse | ... | Messenger | |
| Sandra Prosper | ... | Karla | |
| Monica Garcia | ... | Crawfords Secretary | |
| Joe Spano | ... | Judge Joseph Pincus | |
| Peter Breitmayer | ... | NTSB Guy | |
| Mirron E. Willis | ... | Morans Bailiff | |
| David Purdham | ... | Burt Wooton | |
| John Littlefield | ... | Flic | |
| Lou Reyes | ... | SWAT Medic | |
| Rainy Kerwin | ... | Wooton Sims Receptionist | |
| R.J. Chambers | ... | Huissier de justice | |
| Eugene Collier | ... | Huissier de justice | |
| Tom Virtue | ... | Attorney Apley | |
| Gunter Simon | ... | Orderly | |
| Frank Torres | ... | Orderly | |
| Payton Koch | ... | Enfant | |
| Cooper Koch | ... | Enfant | |
| Sophie Hoblit | ... | Enfant | |
| Caroline Weinstock | ... | Enfant | |
| Alexander Weinstock | ... | Enfant | |
| Michael Khmurov | ... | Russian Man (comme Michael Khmourov) | |
| Julia Emelin | ... | Russian Woman | |
| Yorgo Constantine | ... | Public Defender for the Russians | |
| Alla Korot | ... | Russian Translator | |
| Jeff Enden | ... | Detective | |
| Kaily Smith | ... | Lobruto's Secretary | |
| Retta | ... | Evidence Room Cop | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Don Abernathy | ... | Courtroom Observer (non crédité) | |
| David Keith Anderson | ... | News Reporter (non crédité) | |
| Kate Clarke | ... | Mrs. Lee Gardner (non crédité) | |
| Lucy Griffin | ... | Barista (non crédité) | |
| Kate Krystowiak | ... | Barman (non crédité) | |
| Elizabeth Rivera | ... | Lady in the court room (non crédité) | |
| Noush Skaugen | ... | Opera Goer (non crédité) | |
| Klatann Thomas | ... | Medical Technician (non crédité) | |
| Zondra Wilson | ... | Opera Goer (non crédité) | |
| Rachel Zeskind | ... | danseur (non crédité) | |
Produit par | |||
| Samuel J. Brown | .... | Associé producteur | |
| Michael Disco | .... | Associé producteur | |
| Toby Emmerich | .... | producteur exécutif | |
| Liz Glotzer | .... | producteur exécutif | |
| Beverly J. Graf | .... | Associé producteur | |
| Hawk Koch | .... | producteur exécutif | |
| Louise Rosner | .... | co-producteur | |
| Charles Weinstock | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| Jeff Danna | |||
| Mychael Danna | |||
Image | |||
| Kramer Morgenthau | (directeur de la photographie) | ||
Montage | |||
| David Rosenbloom | |||
Distribution des rôles | |||
| Deborah Aquila | |||
| Jennifer L. Smith | (comme Jennifer Smith) | ||
| Mary Tricia Wood | (comme Trisha Wood) | ||
Création des décors | |||
| Paul Eads | |||
Direction artistique | |||
| Mindy Roffman | |||
Décorateur de plateau | |||
| Nancy Nye | |||
Création des costumes | |||
| Elisabetta Beraldo | |||
Maquillage | |||
| Cynthia Barr | .... | artiste maquillage (comme Cynthia Barr-Bright) | |
| Jane English | .... | artiste maquillage | |
| Susan Germaine | .... | hair stylist: Mr. Hopkins | |
| Susan Germaine | .... | stylist coiffeur clé | |
| Charlotte Parker | .... | styliste coiffure | |
| Christina Smith | .... | artiste maquilleur clé | |
| Christina Smith | .... | makeup artist: Mr. Hopkins | |
| Matthew Jorgensen | .... | artiste effets maquillage spéciaux (non crédité) | |
| Clinton Wayne | .... | artiste effets maquillage spéciaux (non crédité) | |
Directeur de production | |||
| Erik Holmberg | .... | exécutif en charge de la production | |
| Hawk Koch | .... | manager de production unitée | |
| Jody Levin | .... | exécutif en charge de la post-production | |
| Rick Reynolds | .... | superviseur post-production | |
| Louise Rosner | .... | manager de production unitée | |
Assistant réalisateur | |||
| Steven F. Beaupre | .... | second réalisateur assistant | |
| Gregory J. Pawlik Jr. | .... | deuxieme deuxieme réalisateur assistant | |
| Brian Relyea | .... | deuxieme deuxieme réalisateur assistant (comme Brian F. Relyea) | |
| Scott Andrew Robertson | .... | premier assistant réalisateur (comme Scott Robertson) | |
| Kevin Duncan | .... | first assistant director: second unit (non crédité) | |
Département Art | |||
| Daril Alder | .... | homme de tête | |
| Mark Annis | .... | créateur de soutien (comme Mark A. Annis) | |
| Greg Apperson | .... | contremaître créateur de soutien | |
| Ellis J. Barbacoff | .... | assistant maitre de propriété (comme Ellis Barbacoff) | |
| Alicia Barber | .... | construction auditor | |
| Keith Bent | .... | peintre | |
| Tony Bonaventura | .... | maître propriété | |
| Eustacia Brossart | .... | coordinateur département artistique | |
| Andrea Cantrell | .... | assistant accessoires | |
| Saul Castro | .... | laborer | |
| Dennis DeGarmo | .... | contremaître général | |
| Brad Denton | .... | remplaçant peintre | |
| Sean Farrell | .... | habilleur de plateau | |
| Ernesto Felix | .... | habilleur du plateau | |
| Jose Garcia | .... | habilleur du plateau | |
| Miguel A. Garcia | .... | habilleur du plateau (comme Miguel Garcia) | |
| Ray Garcia | .... | habilleur du plateau | |
| Angelina Gram | .... | peintre | |
| Wayne Gram | .... | contremaître peinture | |
| Jim Hanson | .... | créateur de soutien | |
| Catherine Leyba | .... | set dressing coordinator | |
| Sal Licastri | .... | peintre | |
| Abraham Malina Jr. | .... | contremaître ouvriers (comme Abraham Molina Jr.) | |
| Henry Molina | .... | laborer | |
| Gregory Moore | .... | habilleur du plateau | |
| Elizabeth Morris | .... | acheteur plateau (comme Libby Morris) | |
| Steve Nelson | .... | laborer | |
| Rocco Passarella | .... | tool keeper | |
| Gregg Pierce | .... | créateur de soutien | |
| David Ritch | .... | créateur de soutien | |
| Joe Rystrom | .... | construction medic | |
| Stella Vaccaro | .... | designer du plateau | |
| Ted Wilson | .... | Coordonnateur de construction | |
| Jory Alvarado | .... | drapery foreman (non crédité) | |
| Martin L. Mercer | .... | artiste storyboard (non crédité) | |
Technicien du son | |||
| Tom Bellfort | .... | éditeur son superviseur | |
| Joseph F. Brennan | .... | Perchman (comme Joseph Brennan) | |
| Paul Flinchbaugh | .... | digital assistant | |
| Nerses Gezalyan | .... | mixer foley | |
| Hector C. Gika | .... | éditeur des effets de son (comme Hector Gika) | |
| Arda Gulesserian | .... | mixages supplémentaires | |
| Daniel S. Irwin | .... | editeur de dialogue | |
| Daniel J. Leahy | .... | mixer réenregistrement son (comme Dan Leahy) | |
| Brian Magerkurth | .... | dubbing recordist | |
| James Moriana | .... | artiste foley (comme James M. Moriana) | |
| Margit Pfeiffer | .... | editeur de dialogue | |
| Bill Ritter | .... | ingénieur de l'enregistrement du son | |
| David M. Ronne | .... | mixer du son (comme David Ronne) | |
| Ann Scibelli | .... | éditeur des effets de son | |
| Christopher Sidor | .... | dubbing recordist | |
| Branden Spencer | .... | supervising assistant sound editor | |
| Frederick H. Stahly | .... | editeur de dialogue | |
| Gary Summers | .... | mixer réenregistrement son | |
| Jeffrey Wilhoit | .... | artiste foley | |
| John Agalsoff Jr. | .... | son utilitaire (non crédité) | |
| Richard Bullock Jr. | .... | utility sound: re-shoots (non crédité) | |
| Michael Miller | .... | mixer adr (non crédité) | |
| Steven Morrow | .... | sound mixer: re-shoots (non crédité) | |
| Parker Randal | .... | playbacks (non crédité) | |
| Randolph Saucedo | .... | enregistreur du son (non crédité) | |
| Eric Thompson | .... | mixer adr (non crédité) | |
Effets spéciaux | |||
| Larz Anderson | .... | coordinateur effets spéciaux | |
| Gary D. Bierend | .... | effets spéciaux (comme Gary Bierend) | |
| Larry DeUnger | .... | effets spéciaux | |
| Bart Dion | .... | effets spéciaux | |
| Mark Yuricich | .... | effets spéciaux | |
Effets Visuels | |||
| Patrick Clancey | .... | digital opticals: EFilm | |
| David Geoghegan | .... | compositeur digital | |
| Thomas Mathai | .... | data manager (non crédité) | |
| Danita Slaughter | .... | digital opticals editor (non crédité) | |
Cascadeur | |||
| John Ashby | .... | cascades | |
| LaFaye Baker | .... | cascades | |
| William H. Burton | .... | coordinateur de cascade (comme Billy Burton) | |
| Cory Fleming | .... | cascades | |
| Dale Gibson | .... | cascades | |
| Paul E. Short | .... | cascades (comme Paul Short) | |
| R.J. Chambers | .... | cascades (non crédité) | |
| Tom McComas | .... | doubleur cascadeur (non crédité) | |
| Paul E. Short | .... | stunt double: Anthony hopkins (non crédité) | |
| Gunter Simon | .... | cascades (non crédité) | |
| Frank Torres | .... | cascades (non crédité) | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Craig A. Brink | .... | gaffer monteur-régleur | |
| Michael Caparelli | .... | second assistant camera: Caméra "a" | |
| Gary Dagg | .... | grip clé (comme Gary L. Dagg) | |
| Gary Dagg | .... | grip clé | |
| Don Devine | .... | camera operator: Caméra "a" | |
| Idit Dvir | .... | camera interne | |
| Charles R. Edwards | .... | grip | |
| Sam Emerson | .... | photographe (comme Sam Young Emerson) | |
| Gordon Tadd Eto | .... | electricien (comme Tad Eto) | |
| David Eubank | .... | first assistant camera: Caméra "b" | |
| David Eubank | .... | first assistant camera: Steadicam operator | |
| Danny Gonzalez | .... | electricien | |
| Bob Gorelick | .... | Steadicam operator (comme Robert Gorelick) | |
| Bob Gorelick | .... | camera operator: Caméra "b" (comme Robert Gorelick) | |
| Patrick Hoeschen | .... | electricien | |
| Annika Iltis | .... | chargeur camera | |
| Steve Irwin | .... | video playback operator: Playback Technologies | |
| Brett Laumann | .... | éclairage technicien en chef | |
| Ryan Louden | .... | grip | |
| Daniel L. Magat | .... | electricien (comme Daniel Magat) | |
| Glen Magers | .... | gaffer monteur-régleur | |
| Frankie Martinez | .... | electricien (comme Francisco Martinez) | |
| Peter McAdams | .... | dolly grip: Caméra "b" (comme Pete McAdams) | |
| Johnny Medeiros | .... | video assist intern | |
| Matthew Morrissey | .... | opérateur video playback | |
| David W. Nims | .... | dolly grip: Caméra "a" | |
| Jesse Olivares | .... | opérateur assistant video | |
| Ray Patrick | .... | super technocrane operator | |
| Rico Priem | .... | grip | |
| Kevin Richey | .... | camera interne | |
| Paul A. Rychlec | .... | grip | |
| Lee Schmicker | .... | best boy electrician | |
| Michael Shaw | .... | grip | |
| Kathina Szeto | .... | first assistant camera: Caméra "a" | |
| Tommy Tieche | .... | second assistant camera: Caméra "b" | |
| Rodney Veto | .... | assistant prise | |
| Thomas D. Wazney | .... | monteur-régleur prise | |
| Kevin Cadwallader | .... | éléctricien monteur-régleur (non crédité) | |
| Anthony Cobbs | .... | opérateur camera additionnel (non crédité) | |
| John P. Fleenor | .... | éléctricien monteur-régleur (non crédité) | |
| Quinn Grove | .... | assistant prise (non crédité) | |
| Chris Hayes | .... | operateur camera (non crédité) | |
| Lorna Leslie | .... | second assistant camera: additional photography (non crédité) | |
| Jerry L. Mandley | .... | balloon technician (non crédité) | |
| Jerry L. Mandley | .... | technicien éclairage (non crédité) | |
| Michael Nie | .... | crane operator: Technocrane (non crédité) | |
| Brian T. Pitts | .... | opérateur camera additionnel (non crédité) | |
| Jim Rose | .... | rigging gang boss (non crédité) | |
| Eddie Tucker | .... | éléctricien monteur-régleur (non crédité) | |
| Jeffery J. Tufano | .... | opérateur camera additionnel (non crédité) | |
Département Casting | |||
| Chris Bustard | .... | extras casting coordinator | |
| Samantha Finkler | .... | Associé casting | |
| Eddie Mariano | .... | extras casting coordinator | |
| Caitlin McKenna-Wilkinson | .... | casting voix de doublage adr (comme Caitlin McKenna) | |
| Erin Toner | .... | Associé casting | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| William A. Campbell | .... | costumier clé | |
| Victoria DeKay | .... | superviseur costume (comme Victoria DeKay-Bodwell) | |
| Kristin Einarsson | .... | costumier | |
| Tabitha Johnson | .... | assistant créatrice des costumes | |
| Jason M. Moore | .... | costumier du plateau | |
| Ivanna Palance | .... | costume production assistant | |
| Faye Sevilla | .... | costumier clé (comme Faye Sevilla Smith) | |
| Greg Turnbull | .... | costume production assistant | |
| Leoisick Castro | .... | additional costumer (non crédité) | |
Département Editorial | |||
| Terra Bliss-Alvarez | .... | digital intermediate supervisor: EFilm (comme Terra Bliss) | |
| Steve Bowen | .... | supervising digital colorist: EFilm | |
| Gary Burritt | .... | couppeur négatifs | |
| Cassandra Crosse | .... | assistant post-production | |
| Kevin Lefler | .... | premier assistant éditeur | |
| Devon Miller | .... | digital intermediate editor: EFilm | |
| Harry Muller | .... | Étalonneur | |
| Gregory Plotkin | .... | Associé éditeur | |
| Richmond Riedel | .... | assistant rédacteur (comme Rich Reidel) | |
| Jen Woodhouse | .... | assistant post-production | |
| Michael Hatzer | .... | digital intermediate colorist: main title sequence, Efilm (non crédité) | |
| Justin Worthington | .... | assistant digital intermediate producer (non crédité) | |
Département Musique | |||
| Paul Broucek | .... | executive in charge of music: New Line | |
| Debbi Datz-Pyle | .... | entrepreneur musique | |
| Nicholas Dodd | .... | chef d'orchestre | |
| Nicholas Dodd | .... | chef d'orchestre | |
| Brad Haehnel | .... | enregistreur de la bande originale | |
| Brad Haehnel | .... | mixer de la bande originale | |
| Russ Howard III | .... | electronic music programmer | |
| Russ Howard III | .... | musicien: guitars | |
| Tom Kramer | .... | editeur musique | |
| Russ Miller | .... | musicien: percussion programming | |
| Kim Reese | .... | music executive | |
| Lori Silfen | .... | music business affairs executive | |
| Rob Simonsen | .... | additional music arranger | |
| Margarita Sullivan | .... | music clearances | |
| Stephen Wadsworth | .... | opera consultant | |
| John F.X. Walsh | .... | music business affairs executive | |
| Gina Zimmitti | .... | entrepreneur musique | |
| Tom Hardisty | .... | enregistreur de la bande originale (non crédité) | |
| Sean Schafer Hennessy | .... | assistant to composer (non crédité) | |
| Jason Ruder | .... | assistant direction de musique (non crédité) | |
Département Transport | |||
| Bart Allsup | .... | co-capitaine transport | |
| Oscar Beguiristain | .... | conducteur | |
| Manny Demello | .... | capitaine transport | |
| Steven Domingos | .... | conducteur | |
| Doug Dovichi | .... | conducteur | |
| Jason Hardman | .... | conducteur | |
| Kenneth L. Hardman | .... | conducteur | |
| Jeffrey F. Jones | .... | conducteur | |
| Myles Kimura | .... | conducteur | |
| Bob McCarthy | .... | conducteur | |
| Guy Michaels | .... | conducteur | |
| Michael A. Moreno | .... | conducteur | |
| William 'Scott' Pierson | .... | conducteur (comme William Scott Pierson) | |
| Mark Scruton | .... | conducteur | |
| James Thornsberry | .... | coordinateur transport | |
| Sheila Thornsberry | .... | transportation dispatcher | |
| Jimmie K. Turner | .... | conducteur | |
| Roger Youds | .... | conducteur | |
| Christopher Weippert | .... | conducteur (non crédité) | |
| Gary 'Little G' Williams | .... | conducteur: Mr. Gosling (non crédité) | |
Divers | |||
| Tanner Almon | .... | assistant du bureau de production | |
| Cassandra Barbour | .... | rights and clearances: Entertainment Clearances | |
| Madeline Bell | .... | assistant location manager | |
| Bruce Benson | .... | helicopter ground coordinator | |
| Katherine E. Beyda | .... | exécutif production | |
| Robert Breech | .... | conseiller technique | |
| Stephen Brenes | .... | craft service assistant | |
| Francie Brown | .... | coach de dialogue | |
| Scott Brown | .... | assistant production | |
| Laurie Cartwright | .... | risk management | |
| Mike Cook | .... | chef | |
| Jon Davidson | .... | controlleur production | |
| Richard Davis Jr. | .... | manager emplacement (comme Richard Davis) | |
| Cris Dearce | .... | assistant production | |
| David Diamond | .... | manager emplacement | |
| Judy Dickerson | .... | coach de dialogue (comme Judith Dickerson) | |
| Virginie Drouot | .... | assistant: Mr. Hoblit | |
| Jeff Egan | .... | production safety | |
| Alicia Emmrich | .... | assistant: Mr. Weinstock | |
| Kai Ephron | .... | assistant location manager (comme Amede Ephron) | |
| Mike Fantasia | .... | manager emplacement | |
| Eric Fieland | .... | assistant to cast | |
| Carey Field | .... | producteur assistant du plateau | |
| Cliff Fleming | .... | pilote d'hélicopter | |
| Jennifer Anne Franklin | .... | assistant: Mr. Hopkins (comme Jennifer Franklin) | |
| Dave Fulton | .... | médecin du plateau | |
| Justin Giugno | .... | assistant du bureau de production | |
| Emily Glatter | .... | supervising production coordinator | |
| Gabriela Gutentag | .... | publiciste unitée | |
| Kristine Hrycun | .... | assistant: Ms. Glotzer (comme Kris Hrycun) | |
| Matthew Humphreys | .... | second comptable assistant | |
| Colette Kadrnka-Abramson | .... | avocat production | |
| Steve Kesmodel | .... | credits administrator | |
| June Kim | .... | comptable post-production | |
| Anna Kochersperger | .... | greffier comptable | |
| Rob Koch | .... | assistant to cast (comme Robby Koch) | |
| Matthew Loatman | .... | assistant to cast | |
| Cathy Marshall | .... | comptable fiche de paie | |
| Marybeth Martin-Eck | .... | premier assistant comptable (comme Marybeth 'MB' Martin) | |
| Donny Martino Jr. | .... | assistant location manager | |
| Andrew Matthews | .... | executive in charge of film investment | |
| Leslie A. Morrow | .... | assistant location manager | |
| Evan Peller | .... | assistant location manager | |
| Sarah Platt | .... | assistant: Mr. Koch | |
| Rachel E. Prentiss | .... | comptable production | |
| Paul Prokop | .... | executive in charge of finance | |
| Joshua Ravetch | .... | production resources | |
| Lou Reyes | .... | conseiller technique | |
| Ryan Robertson | .... | main title producer | |
| Stephen Roome | .... | remplaçant: Ryan Gosling | |
| Barbara Rosing Hoke | .... | coordinateur production | |
| Amy Russell | .... | rights clearances | |
| Suzie Sax-Horowitz | .... | superviseur (comme Suzie Sax) | |
| Susie Schelling | .... | conseiller technique | |
| Romy Schneider | .... | contract administrator | |
| Julianna Selfridge | .... | risk management (comme Juliana Selfridge) | |
| Laura Sevier | .... | rights and clearances: Entertainment Clearances | |
| Jessica Sonneborn | .... | remplaçant (comme Jessica B. Sonneborn) | |
| Hirotatsu Taniguchi | .... | assistant production | |
| Traci Tateyama | .... | assistant coordonnatrice de production | |
| Scott L. Treger | .... | remplaçant: Anthony Hopkins (comme Scott Treger) | |
| Mathew A. Villalobos | .... | assistant location manager (comme Mathew Villalobos) | |
| Edith Viramontes | .... | assistant du bureau de production | |
| Dannon Walters | .... | service artisanat (comme Damon Walters III) | |
| Peter Weireter | .... | technical advisor: police | |
| Gary Williams | .... | assistant to cast | |
| Brent Ekstrand | .... | video and computer engineer (non crédité) | |
| Cory Fleming | .... | co-pilot (non crédité) | |
| Andrew R. Gardiner | .... | key assistant location manager/scout (non crédité) | |
| David Henri | .... | computer/video playback coordinator (non crédité) | |
| Hiromi Marder | .... | payroll accountant: re-shoots (non crédité) | |
| Matt Miller | .... | Assistant de production additionnel (non crédité) | |
| Parker Randal | .... | assistant production (non crédité) | |
| Erin Stern | .... | assistant production (non crédité) | |
| Scott Trimble | .... | key assistant location manager: re-shoots (non crédité) | |
| John Trujillo | .... | layout board (non crédité) | |
| Garson Yu | .... | designer titre (non crédité) | |
Merci | |||
| Michael Barbulescu | .... | remerciements | |
| David M. Ronne | .... | in memory of (comme David Ronne) | |
| Burt Rutan | .... | remerciements | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |