In Paris, Clara, psycho motor therapist, and Ismaël, music teacher, have been lovers for four years. Happy, the couple are expecting their first child and decide to move in together. But the news is not well received by their respective...
See more »
Director:
Writers:
Stars:
Awards:
- 1 win & 2 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Complete, Cast awaiting verification
| Cécile de France | ... |
Clara Breitmann
(as Cécile De France)
|
|
| Roschdy Zem | ... |
Ismaël
|
|
| Pascal Elbé | ... |
Milou
|
|
| Jean-Pierre Cassel | ... |
Victor Breitmann
|
|
| Martine Chevallier | ... |
Lucie Breitmann
|
|
 |
Bérangère Bonvoisin | ... |
Martha
|
| Leïla Bekhti | ... |
Mounia
|
|
|
|
Naima Lamcharki | ... |
Habiba
(as Naïma Elmcherqui)
|
| Antoine Chappey | ... |
Fredo
|
|
|
|
Mickaël Masclet | ... |
Julien
|
|
|
Abdelhafid Metalsi | ... |
Karim
|
| David Elmaleh | ... |
Docteur Blondel
|
|
|
|
Abdellah Moundy | ... |
L'oncle d'Ismaël
(as Abdallah Moundy)
|
| Jean-Claude Frissung | ... |
M. Collina - l'élève d'Ismaël
|
|
| André Oumansky | ... |
Albert
|
|
|
|
Laurent Rey | ... |
Le père de Julien
|
|
|
Simon Bakhouche | ... |
Le directeur du centre
|
|
|
Farida Ouchani | ... |
La voisine d'Habiba
|
|
|
Sonia Tahar | ... |
Fortunée
|
|
|
Samira Zamzem | ... |
La soeur d'Ismaël
|
|
|
Sylvie Leclerc | ... |
L'entraîneur foot
|
|
|
Frédérique Moidon | ... |
La maman au landau
|
|
|
Céline Bodis | ... |
L'hôtesse du centre
|
|
|
Axelle Charvoz | ... |
Une collègue de Clara
|
| Pierre Alloggia | ... |
Un collègue de Clara
|
|
|
|
Marianne Viard | ... |
L'infirmière #1
|
|
|
Hélène Hardouin | ... |
L'infirmière #2
(as Hélène Hardoin)
|
|
|
Hervé Falloux | ... |
Le médecin
|
|
|
Anne Cantineau | ... |
L'hôtesse de l'hôpital
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Xavier Beauvois | ... |
Le type du bar (uncredited)
|
|
|
|
Diane Delaye | ... |
Brigitte (uncredited)
|
Directed by
| Roschdy Zem | ||
Written by
| Roschdy Zem | ... | (screenplay) & |
| Pascal Elbé | ... | (screenplay) |
| Agnès de Sacy | ... | (adaptation) |
Produced by
| Nathalie Gastaldo | ... | executive producer |
| Philippe Godeau | ... | producer |
| Genevieve Lemal | ... | executive producer |
| Alexandre Lippens | ... | executive producer |
Music by
| Souad Massi | ||
Cinematography by
| Jérôme Alméras | ||
Editing by
| Monica Coleman | ||
Editorial Department
| Christian Dutac | ... | color timer |
| Mathilde Fleury | ... | assistant editor |
Production Design by
| Marie Cheminal | ||
Set Decoration by
| Lise Péault | ||
Costume Design by
| Nathalie Raoul | ||
Makeup Department
| Catherine Bruchon | ... | key makeup artist |
Production Management
| Baudoin Capet | ... | production manager |
| Laure de Butler | ... | assistant production manager |
| Claude Guymont | ... | unit production manager |
| Guillaume Parent | ... | post-production manager |
| Laurent Pascaud | ... | unit manager trainee |
| Arnaud Tournaire | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Hubert Barbin | ... | first assistant director |
| Delphine Heude | ... | assistant director |
| Denis Kralj | ... | second assistant director |
Art Department
| Tristan Girault | ... | property master / props |
| Jonathan Israël | ... | third assistant art director |
| Stéphane Loup | ... | property master |
| Cécile Moulin | ... | location manager |
| Anne Pinguet | ... | head painter |
| Thierry Poulet | ... | head painter |
Sound Department
| Christophe Bourreau | ... | foley artist |
| Guillaume Leriche | ... | adr engineer |
| Frédéric Mascaras | ... | boom operator |
| Pierre Mertens | ... | sound |
| Edouard Morin | ... | sound editor |
| Daniel Sobrino | ... | sound |
| Yann Vernier | ... | assistant foley artist |
Camera and Electrical Department
| Carole Ardoin | ... | assistant camera |
| Simon Beaufils | ... | second assistant camera |
| David Dessites | ... | making of documentary director |
| Pierre-Hugues Galien | ... | first assistant camera |
| Pascal Henin | ... | electrician |
| Rachid Madaoui | ... | gaffer |
| Christian Metz | ... | grip |
| Jérôme Plon | ... | still photographer |
Costume and Wardrobe Department
| Zakia Essouci | ... | costume assistant (as Essouci Zakia) |
Location Management
| Alexis Orlandini | ... | location manager |
Music Department
| Fred Avril | ... | performer |
| Valérie Lindon | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Élodie Van Beuren | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Cyrille Bruneau | ... | production assistant |
| François Guerrar | ... | press attache |
| Marie Kerhoas | ... | production assistant |
| Anaïs Lelong | ... | press attache |
| Pierre Selinger | ... | legal services |
| Anne Sensé | ... | administrator |
Thanks
| Pierre Godard | ... | thanks |
Production Companies
- Pan Européenne
- StudioCanal (co-production)
- France 2 Cinéma (co-production)
- Toto and Company (co-production)
- SCOPE Invest (associate production)
- Radio Télévision Luxembourg - Télévision Indépendante (RTL-TVI) (associate production)
- Canal+ (participation)
- CinéCinéma (participation)
- Média Plus (participation)
- F.A.S.I.L.D. (participation)
- Scope Pictures
Distributors
- StudioCanal (2006) (World-wide) (theatrical)
- Wild Bunch (2006) (France) (theatrical)
- Seventh Art Releasing (2006) (United States) (theatrical)
- HBO Hungary (2009) (Hungary) (tv) (original airing) (Cinemax)
- Laptv (2009) (Argentina) (tv)
- Netflix (2021) (Non-US) (video) (VOD) (several territories in Europe)
- StudioCanal (2007) (France) (DVD)
Special Effects
Other Companies
- Chainon Manquant, Le (Footage research & clearance)
- Les Auditoriums de Joinville (sound post-production)
- OBC (bank)
- Transpalux (lighting equipment)
Storyline
| Plot Summary |
In Paris, Clara, psycho motor therapist, and Ismaël, music teacher, have been lovers for four years. Happy, the couple are expecting their first child and decide to move in together. But the news is not well received by their respective families because Clara is Jewish and Ishmael a Muslim. Although not practicing, this difference will gradually sow trouble in their love life. |
| Taglines | She's a Jew, he's an Arab, they're having a baby. Everything's going fine... See more » |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
|
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Sound Mix |
Did You Know?
| Trivia | Selected for the Miami "France Cinema" festival (10-11/12-11-2006). See more » |
| Soundtracks | Adagio in G minor See more » |