- Captain Dylan Hunt: Prepare to fire on... me.
- Beka Valentine: Firing. You know, someone is going to great and obvious lengths to make a point.
- Captain Dylan Hunt: Oh, I get the point. And I get the message. Someone wants us to go in a different direction.
- Andromeda Ascendant: Checking all available databases for Bartolome Naz. All I see is a Bartolome Naz who was a forward striker for the Talos Two springball team. He led the Talons in assists for two seasons in a row... He's corrupted the database.