- Captain Dylan Hunt: I think it's time to tell me what's going on.
- Celine: Time. Yes. It's about time. It's all about time.
- Captain Dylan Hunt: You'd better tell me how you know all of that.
- Celine: That, and the fact your ship was trapped on the edge of a black hole, frozen in time for three hundred years because your First Officer, your best friend, betrayed you? The only way I could. You told me.
- Captain Dylan Hunt: Okay, I'm listening.
- Celine: You told me everything, last time in your room, before we got... distracted.
- Captain Dylan Hunt: Huh, huh, that's not possible.
- Seamus Harper: It came to me in my dreams. I guess genius never sleeps. What looks like the Harper sleeping is really greatness at work. True, I almost finished breakfast by the time I realized the note I'd left myself reading - "Remember Celine" - was not referring to what I'd hoped. However, the important thing is...
- Captain Dylan Hunt: The upshot, Mr. Harper?
- Seamus Harper: Slipstream.
- Captain Dylan Hunt: It's a new day, Dylan, and she's free. She's out of the loop, or else we all would have forgotten.
- Telemachus Rhade: Or so we hope.
- Beka Valentine: Come on, buck up. The last thing you need in your life right now is another beautiful, brainy blonde.
- Captain Dylan Hunt: Yeah, that's the last thing I need.