- Lieutenant Athena: Hey, Boomer, what are you doing in the Rejuvenation Centre? I thought Blue Squardron was on alert.
- Lieutenant Boomer: Well, even Blue Squadron pilots get a furlon once in a while. Now all I have to do for the next 24 centares is relax.
- Boxey: Wanna play compartment billyarks with me? I'm pretty good.
- Lieutenant Boomer: Oh? You're on. And if you beat me, I got a surprise for you.
- Boxey: It's a mushie.
- Lieutenant Boomer: How's a guy keep a secret around here?
- Boxey: You can't with Muffy. I just trained him to sniff out mushies.
- Colonel Tigh: [Adama has been hit by explosive schrapnels] Adama?
- Commander Adama: [groans] Casualty report?
- Colonel Tigh: I don't know yet, Commander
- Commander Adama: Damage?
- Colonel Tigh: It's bad. Those Cylon fighters must have been packed with solonite. But we'll make it. The boraton mist handles what fire there was.
- Lieutenant Boomer: Frack! The impact must have twisted the bulkhead just enough to jam the door.
- Lieutenant Athena: What are the chances of the other door holding?
- Lieutenant Boomer: About as much as the Cylons throwing me a birthday party.
- Lieutenant Athena: How are you gonna do it?
- Lieutenant Boomer: It doesn't show in my file, Athena, but when I was a kid on Caprica, I hot-linked more hover-mobiles than there are doors on this ship.
- Colonel Tigh: [on how grave the results of the fire could be to the Galactica] Apollo, if the fire reaches the energizer or the solium, either one... the Galactica is doomed.
- Captain Apollo: Hold it, I have an idea. We could replace the turbo lasers in three or our Vipers with megapressure pumps from the damaged energizer, fill them with boraton and connect them to the firing mechanism.
- Colonel Tigh: It would be like a strafing run.
- Captain Apollo: Exactly! With three of us making continous runs, we could flood that bay with boraton!
- Cassiopeia: That's the fourth power drop. He gets worse with each one.
- Dr. Salik: Prepare to operate.
- Cassiopeia: What about the power drops?
- Dr. Salik: Cassiopeia, they're already killing him. If we just let him lie in that life pod, he doesn't have a chance in a centura. I'll notify Tigh. I'll be in ultrasonic scrub.
- Lieutenant Sheba: Just don't get careless. You lose your grip just once and you'll be floating in space forever.
- Lieutenant Starbuck: Thanks for reminding us, Sheba.
- Lieutenant Boomer: [after he jumps through the door into the storage room] Boxey, it looks like I mashed your mushies.
- Dr. Salik: [talking to Apollo about Adama's condition] The life pod has him stabilized, but he's very weak.
- Boxey: [they are cut off and trapped] Why did they close the doors?
- Lieutenant Athena: Well, so that if one part of the Galactica gets hit, it won't affect the rest of the ship.
- Lieutenant Boomer: That prevents the oxygen from escaping if the hull is pierced, Boxey.
- Boxey: I'm not afraid. My Dad will protect us from those old Cylons.
- Lieutenant Sheba: [as Cylon Raiders come streaming in] There must be a hundred of them!
- Lieutenant Starbuck: Yeah! Give us more to shoot at! Let's go!
- Commander Adama: [as Cylon Raiders close in] That's not a combat probe.
- Colonel Tigh: They're mounting a major attack!
- Commander Adama: Launch all squadrons!
- [crews scramble, Vipers take off]
- Commander Adama: Colonel Tigh, prepare the Galactica for heavy attack! Secure all compartments!
- Lieutenant Boomer: [as smoke seeps through underneath door] Break out the life masks!
- Lieutenant Athena: They were destroyed with the first-aid supplies.
- Lieutenant Athena: [the door won't budge] Maybe the locking mechanism shorted.
- Lieutenant Boomer: No, no, it's a fire, and it's a bad one. Everybody, get over to the other side of the compartment! Move!
- Lieutenant Athena: [assisting an injured Viper pilot] All of those who aren't injured, please help those who are.
- [another guy comes to help her assist]
- Lieutenant Athena: [as Boomer tries to undo the lock] But if the fire can get through that door, it can get through this one too.
- Lieutenant Boomer: By that time, we will all be through into the next compartment.
- Lieutenant Athena: Ah. And the next one, and the next one. How long before you think you can do it?
- Lieutenant Boomer: Well, if this were a hover-mobile, I could tell you to the micron. But this thing... I don't know.