- Chris Connor: [after Hector gives his interpretation of what each is saying to the other] So, did you really mean what Hector said?
- Dr. John Becker: Yes. Did you?
- Chris Connor: Yes.
- Chris Connor: So, was she pretty?
- Jake Malinak: [singsong] Leave it!
- Jake Malinak: [Soto voce as Becker leaves] So, was she pretty?
- Dr. John Becker: Oh, God, yes!