From her bedroom window, Audra is observing Waldo at the barn in a direct line and at the same level right in front of her, but her bedroom has been previously seen as being upstairs.
In the opening, after the window (where Jarrod is signing workers) is broken, as he walks up the street in the sunlight, Waldo casts not four shadows, but actually 8 (to his front and back, and left and right) with double shadows, one on top of the other.