When booth gives the senators wife the sketch she holds it with one hand on the side and one hand on the bottom but in the next scene she has both hands on the sides.
Also when she is handed the sketch it is folded and has wrinkle but in the next scene it is perfectly flat.
Also when she is handed the sketch it is folded and has wrinkle but in the next scene it is perfectly flat.
The plant in the garden that Hodgins identifies as being a Loroco plant is actually a Bower plant.
(at around 13 mins) Senator Corman says that his son is studying "landscape architecture at Georgetown". Georgetown University does not offer "landscape architecture" as a course of study. The closest school to Washington D.C. that does offer it would be the University of Maryland, College Park.
When Brennan is speaking Spanish to the onlookers prior to the opening credits, her speech is captioned in English. The word "cemetery" is misspelled as "cemetary" in the caption.
Since the death was ruled accidental there is no reason to have arrested anyone for it.
At 47 minutes in the following characters heights are referenced as: The senator 6'1"; Logan5'10"; Hector 5'6" --- earlier in the production the three are seen standing together. Logan towers over the other two and the senator is shorter than both the other characters.
When they take Hodgins in the field to search the senators yard you can see the camera and cameraman reflected in the side of the car.
Near the end, when the priest is reading the Lord's Prayer (in Spanish) at the funeral, there is a man behind Brennan wearing sunglasses and a hat. Any person wearing a hat during this situation, specially a religious Salvadorian, would take it off out of respect.