On Grissom's evaluation day of the team, they need to resolve three cases. Two half-naked teenagers are fleeing from the police in a stolen BMW. When the police stops them, they find a severed head in the trunk. Grissom and Catherine assume the case. Sara and Nick investigate a beheaded body without feet and hands found in the middle of nowhere, and they try to identify the torso. Warrick assumed the case of a murder in the juvenile detention center where James Moor is detained and faces a dilemma.
—Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil