A plaque now hangs on the back bar post
When they meet, Sam says to Erin, "Just because I got a couple, five, fifteen years on you..." Actor Ted Danson is in fact 13 years older than actress Lisa Aliff.
The episode title, "Don't Paint Your Chickens," is based on an old saying, "Don't count your chickens before they hatch," meaning, don't depend on future lucrative events to pay for or support your actions in the present.