Early in the episode, a character requests the operator to connect him to a Quebec City number given as an exchange name plus four digits. If the setting of the episode is to represent the majority of the 1960s or the early 1970s, all Quebec City numbers would be a name plus five digits, or seven digits.