D'Argo injures Crichton, as Crichton lies in a coma/near death, he escapes into a highly animated world. It's Farscape, Chuck Jones/Loony Tunes style. Meanwhile D'Argo's actions create a crisis on Moya, which could destroy the Leviathan
A fight between D'Argo and Crichton over the malfunction of D'Argo's mysterious new ship ends with Crichton being knocked unconscious. The Scorpius Clone in Crichton's mind tries to convince John that revenge against D'Argo is the only way to settle the conflict, but John prefers to resolve it in his own head, acting out a Crichton vs. D'Argo cartoon battle set in Road-Runner land. Meanwhile, the ship malfunction leads to the activation of a self-destruct sequence that threatens to blow Moya to pieces should D'Argo fail to deactivate it.