When Dougal says, "I'll turn up the volume" and the truck zooms past causing him to faint, his headphones are alternately over his eyes and behind his head.
The mileage on the odometer in the milk float never changes.
The priests have "The Holy Bible" on their mobile altar. If this is an actual Mass it should be a Roman Missal. That has all the prayers and readings for Mass in it.