- Lisa Douglas: [explains how she got her father's permission to marry Oliver] I lied to him. I told him that you were really a wealthy Austrailian and that you hid all your money in the kangaroo pouches. But that you weren't a very good judge of kangaroos because they all ran away with your money.
- Lisa Douglas: Its Been Forbidden To Schticken The Loffen Wetten The Bayoneten
- [the Corporal is about to bayonet the hay where Oliver Douglas The WW II Flyer is hiding. So, Lisa is making up stuff to stop him]
- Corporal: What?
- Lisa Douglas: By The Fuehrer himself.
- Corporal: Das Fuehrer? heil Hitler.
- Lisa Douglas: The heil with Hitler.
- [the Corporal looks away and shrugs, contextually agreeing with her assessment]