Directed by
| Étienne Dhaene | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Sandro Agénor | ... | (additional dialogue) |
| Mehdi Ben Attia | ... | (writer) |
| Claire Lemaréchal | ... | (writer) |
| Emmanuelle Michaux | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Sophie De La Rochefoucauld | ... | Claire | |
 |
Patrick Fierry | ... | Bernard |
| Philippe Magnan | ... | Keyser | |
|
|
Philippe Frécon | ... | Michel |
|
|
Franck Jolly | ... | Benoît |
| Stéphane Algoud | ... | Alain | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Yasit Ait Hamoudi | ... | Farid (as Yazid Ait Hamoudi) |
|
|
Laila Ariche | ... | Fanny (as Leïla Ariche) |
|
|
Chantal Baroin | ... | Céline |
|
|
Xavier Beja | ... | Le docteur Mercier |
|
|
Olivia Brunaux | ... | Marjorie |
|
|
Simon Chaillou | ... | Le petit Thomas |
| Marc Chapiteau | ... | Jean-Jacques Bertrand | |
|
|
Anne Colin | ... | Dominique |
| Céline Durand | ... | L'infirmière | |
|
|
Julien Favart | ... | David |
|
|
Brigitte Froment | ... | Janique |
|
|
Alberto Gimignani | ... | Matteo |
|
|
Murielle Huet des Aunay | ... | Estelle |
|
|
Daniel Isoppo | ... | Le Patron Barrique |
|
|
Jérôme Marc | ... | Arnaud |
|
|
Smaïl Mekki | ... | Samir |
|
|
Roland Menou | ... | Le pickpocket |
|
|
Karin Palmieri | ... | La voisine de Bernard |
|
|
Julia Vaidis-Bogard | ... | Aurélia |
Produced by
| Caroline Lassa | ... | producer |
| Ève Vercel | ... | producer |
Music by
| Frédéric Porte | ||
Cinematography by
| José Gérel | ||
Editing by
| Stéphane Bled | ||
| Vincent Delorme | ||
Casting By
| Bénédicte Guiho | ||
| Stéphane Zito | ||
Production Design by
| Caroline Haeffele | ||
Costume Design by
| Adrienne Ghenassia | ||
Makeup Department
| Christine Leaustic | ... | key hair stylist |
| Dominique Magnier | ... | key makeup artist |
Production Management
| Sébastien Brun | ... | assistant unit manager |
| David Lemenan | ... | unit manager |
| Joseph Martineau | ... | unit manager |
| Patrick Rieul | ... | production supervisor |
| Marius Ronssin | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bérénice André | ... | assistant director |
| François Chaillou | ... | assistant director |
| Morgan Develay | ... | assistant director |
| Alexia Segard | ... | assistant director |
| Olivier Vergès | ... | second assistant director |
Art Department
| Gérard David | ... | assistant decorator |
| Alain Freville | ... | assistant decorator |
| Pascal Lavoué | ... | assistant decorator |
Sound Department
| Adrien Arnaud | ... | sound intern |
| Christophe Belkacem | ... | sound |
| Bernard Borel | ... | sound |
| Christophe Burdet | ... | foley artist |
| Patrick Egreteau | ... | foley artist |
| David Goldenberg | ... | sound editor |
| Claire Jouan | ... | sound mixer |
| Bernard Le Roux | ... | sound mixer (as Bernard Leroux) |
| Christian Riffard | ... | post-production audio |
| Michel Sertillanges | ... | sound |
| Patrice Séverac | ... | post-synchronisation |
Stunts
| Bernard Chevreul | ... | stunts |
| Gérard Kuhnl | ... | stunt driver |
| Roland Neunreuther | ... | stunt coordinator |
| Guillaume Roche | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Quentin Améziane | ... | electrician |
| Marc Berry | ... | electrician |
| Sébastien Bismuth | ... | electrician |
| Isaïe Bordy | ... | camera operator |
| Matias Boucard | ... | gaffer |
| Pierre Burté | ... | key grip |
| Nicolas Dollander | ... | A Camera Operator/Steadicam Operator / a camera operator / camera operator |
| Bernard Fau | ... | still photographer |
| Olivier Gallois | ... | camera operator |
| Tristan Morin | ... | grip |
| Thierry Ramanana | ... | grip |
| Emmanuel Rasseneur | ... | electrician |
| Michel Rodas | ... | camera operator: steadicam operator |
| Etienne Saldés | ... | grip |
Costume and Wardrobe Department
| Christiane Castandet | ... | costume assistant |
| Blandine Delacroix | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Estelle Babut-Gay | ... | assistant editor |
| Laurent Desbrueres | ... | color timer |
| Marie-Laurence Floc'h | ... | conforming editor |
| Laurence Hamedi | ... | post production supervisor / post-production |
| Françoise Leyrat | ... | post-production |
Music Department
| Alain Primot | ... | music editor |
Additional Crew
| André Bardy | ... | production administrator |
| Marie Dupuy D'Angeac | ... | fiction director: FR2 |
| Perrine Fontaine | ... | fiction director: FR2 |
| Véronique Hallu | ... | press attache: FR2 |
| Hoang Le Van | ... | production administrator |
| Michael Morlon | ... | press attache: FR2 |
| Caroline Thibault | ... | production administrator (as Caroline Thibault Boiron) |