- Jonathan Hart: [Opens car door]
- Jennifer Hart: [Glances up and catches sight of Jonathan] YOU!
- Jonathan Hart: Would you mind getting out of the car. I want to talk to you for a minute.
- Jennifer Hart: Well, I don't want to talk to you.
- Jonathan Hart: For just one minute, would you please get out of the car, so I can talk to you. Then, you'll never have to see me again in your life if you don't want to.
- Jennifer Hart: One minute?
- Jonathan Hart: One minute.
- Jennifer Hart: [Gets out of the car and stands in front of Jonathan. She glances at her watch] You have 50 seconds left.
- Jonathan Hart: Turn around.
- Jennifer Hart: What?
- Jonathan Hart: Please. Turn around.
- Jennifer Hart: [Turns around reluctantly and wonders what it is Jonathan wants her to see]
- Jonathan Hart: [Makes a signal with his hand, and banners reading "Will" - "You" - "Marry" - "Me?" successively appear on London's Tower Bridge]
- Jennifer Hart: [Turns back toward Jonathan and laughs] You're crazy.
- Jonathan Hart: How about you?
- Jennifer Hart: After all the trouble we've been through, you want to marry me?
- Jonathan Hart: Well, I'm sure we won't get into trouble on a weekly basis.
- [Jonathan opens the car door]
- Jennifer Hart: [Glances up and catches sight of Jonathan] YOU!
- Jonathan Hart: Would you mind getting out of the car. I want to talk to you for a minute.
- Jennifer Hart: Well, I don't want to talk to you.
- Jonathan Hart: For just one minute, would you please get out of the car, so I can talk to you. Then, you'll never have to see me again in your life if you don't want to.
- Jennifer Hart: One minute?
- Jonathan Hart: One minute.
- Jennifer Hart: [Gets out of the car and stands in front of Jonathan. She glances at her watch] You have 50 seconds left.
- Jonathan Hart: Turn around.
- Jennifer Hart: What?
- Jonathan Hart: Please. Turn around.
- [Jennifer turns around reluctantly and wonders what it is Jonathan wants her to see]
- Jonathan Hart: [Jonathan makes a signal with his hand as banners reading "Will you marry me?" appear on the London Bridge]
- Jennifer Hart: [Turns back toward Jonathan and laughs] You're crazy.
- Jonathan Hart: How about you?
- Jennifer Hart: After all the trouble we've been through, you want to marry me?
- Jonathan Hart: Well, I'm sure we won't get into trouble on a weekly basis.
- Max: I've been looking forward to London for ages. Buckingham Palace, Parliament, the pubs, the serving wenches ...
- Jonathan Hart: Max, the serving wenches went out with Shakespeare.
- Max: Well, maybe one of them will go out with me.