- Cpl. Kurtz: [the customs inspector is checking out the Buddha that Cpl. Kurtz has] It's real old... Fella I bought it from said it was four maybe five hundred years.
- Customs Inspector: I just wouldn't count on that if I were you.
- Det. Steve McGarrett: [Dan is checking the body of Cpl. Kurtz] What does it look like, Danno?
- Danny: Ugly... Marine corporal just returned from Vietnam, R and R... Still had his travel orders and his airplane ticket stub in his pocket.
- Chin Ho: [Questioning the customs inspector about Cpl. Kurtz] Was he carrying anything special?
- Customs Inspector: Just the usual things the boys bring back... Had a souvenir Buddha.
- Chin Ho: Buddha?... It's not on the list of things we found... What kind of Buddha?
- Customs Inspector: Junk... You could get one just like it in any novelty shop from San Francisco to Singapore.
- Jonathan Kay: Gentlemen, nine hours ago, I was in Washington with the president... Now, what you are about to hear is totally classified, and a matter of the utmost urgency... In fact, it wouldn't be an overstatement to say that the future of the free world depends on what we do here in Hawaii within the next 24 hours.
- Jonathan Kay: [Briefing everyone on the counterfeit plates] Every nation has its own form of currency, honored and respected by the others... that is until now... Gentlemen, I'm speaking of economic warfare.
- Governor: [Jonathan has briefed everyone on how the Germans planned to use counterfeit plates during the war] Jonathan, you didn't vacate your desk in the Pentagon just to recap World War II?
- Jonathan Kay: Hardly, Governor.
- Wo Fat: [to his men] In Peking, they instructed me to achieve an unqualified success that brings total victory.
- Ron Nicholson: [Briefing everyone on Nicole Fleming] Make no mistake... She's as deadly as she is female.
- Wo Fat: [Wo Fat wants the counterfeit plates] Where are the plates, Mr. Madrid... Precisely!
- Tony Madrid: They're on their way.
- Nicole Fleming: [McGarrett is questioning Nicole] Mr. McGarrett, I have nothing to hide.
- [She hands him a key]
- Nicole Fleming: The Kahala, Suite 84.
- Che Fong: [Hands McGarrett a counterfeit 20 dollar bill] Steve, if that's counterfeit... It's a beauty.
- Misha the Bear: [to McGarrett upon arriving in Hawaii] Tell me, do you come down to the airport to greet all visitors to Hawaii?
- Det. Steve McGarrett: Only some... But all colonels in the KGB.
- Misha the Bear: Purely an honorary title.
- Wo Fat: [to Tony Madrid] It was only an accident of fate that we ever met... It will be a fatal accident if we ever meet again.
- Det. Steve McGarrett: [after the assault on Wo Fat's base of operations] Maybe they didn't cover all their tracks.
- Wo Fat: [to Misha] At the moment, it seems you have almost as much to lose as the Americans... And we can only gain.
- Nicole Fleming: [McGarrett is having Nicole constantly watched] I'm flattered by your attention, Mr. McGarrett... All of them.
- Det. Steve McGarrett: [Commander Nicholson shows up unannounced] What are you doing here, Ron?
- Ron Nicholson: Well, It looks like we're going to be working together again, Steve
- Det. Steve McGarrett: On what?
- Ron Nicholson: Well, I could tell you...
- Det. Steve McGarrett: But you're not.
- Ron Nicholson: Right... Somebody else is waiting to do that.
- Jonathan Kay: [Briefing everyone on the counterfeit plates] Gentlemen, 10 weeks ago, another nation succeeded in creating a set of perfect plates... And this time, its our currency that's under attack... By the government of Peking.