When Hercules is shot by the arrow, it quite clearly goes through the front of his shirt, leaving a rather sizable bloodstain. After Iolaus pulls the arrow out, however, the blood all temporarily disappears.
As Hercules mother is taken away after he was shot with an arrow, the leaves that Iolaus moves near Hercules body knock the arrow back and forth like rubber.