When the bandits start chasing the mule train they are first seen riding at a good clip. Then, at about 23:58, as the Chaparral team begins to ride away, the bandits can be seen stopped off to the far right. In the next shot they are riding again. The shot of them standing still was caught in error.