At the end, Tony sees a picture of his great-great-great-great grandfather and he looks identical to Tony. So when Tony first met his great-great-great-great grandmother on the ship, she should have thought Tony was her husband.
In episode #2.8 Tony makes a reference to fighting pirates and Captain Kidd in this episode #2.25, broadcast 2½ months later. The broadcast order is out of sequence from the writing and filming order.
In the scene fighting the pirates near the shore you can see utility lines above and behind the trees on screen right. These pole lines are on Verdugo Avenue just outside the Columbia Ranch facilities.
Muskets must be reloaded by hand. Yet, the pirates shooting at Tony shot as if they were using revolvers. Muskets did not have 'bullets', so reloading was time consuming. Once fired, their muskets became glorified clubs until they spent a minute reloading them.
In extreme production laziness, Tony looks at a picture of "Lady Diane Nelson" which was created from camera film processing. No effort was made at a sketch, pastel or any drawing, let alone water colors or oil painting.
Camera showed both the pirates firing muskets into the air as British Troops pursued. Their muskets could be heard firing like repeating rifles. IMPOSSIBLE for the finite number of guns and pirates carrying single-shot muskets.
Muskets are not revolvers. Reloading a musket handgun or rifle would take at least a minute in ideal conditions. Yet, The Pirates shooting at Tony and his female, blood relative, those pirates never reloaded their muskets with gun powder, tamped it down, loaded a musket ball. Once they missed their target, their guns were just glorified clubs.
In short, the immediate gunfire was that of revolvers, not muskets.
In short, the immediate gunfire was that of revolvers, not muskets.
Although she is English, Lady Diane Nelson has an American accent.