Joséphine, ange gardien (TV Series)
Des cultures différentes (2000)
Full Cast & Crew
Directed by
| Philippe Monnier | ||
Writing Credits
| Françoise Pasquini | ... | (written by) & |
| Jean-Paul Demure | ... | (written by) |
| Laurent Chouchan | ... | (creator) and |
| Michel Lengliney | ... | (co-creator) & |
| Philippe Niang | ... | (co-creator) |
| Lorraine Lévy | ... | (head writer) |
Cast (in credits order)
 |
Mimie Mathy | ... | Joséphine Delamarre |
|
|
Jean-Claude Adelin | ... | François |
|
|
Hélène de Saint-Père | ... | Mathilde |
| Bernard Verley | ... | Pierre | |
|
|
Jean-Marie Winling | ... | Germon |
|
|
Mandiaye Ba | ... | Omar |
|
|
François Gamard | ... | Le patron du bar-hôtel |
|
|
Philippe Cotten | ... | Le finaud |
|
|
René Morard | ... | Le client |
|
|
Johan Corbeau | ... | Le vieux (as Johann Corbeau) |
|
|
Pascal Pistacio | ... | L'huissier |
|
|
Jean Dell | ... | Le vétérinaire |
|
|
Patrick Geslin | ... | Le facteur |
|
|
Elric Thomas | ... | Le chef de gare (as Elrik Thomas) |
|
|
Norbert Haberlick | ... | L'ouvrier (as Norbert Haberlik) |
Produced by
| Eddy Cherki | ... | producer |
| Frédérique Gore | ... | producer |
Music by
| Didier Vasseur | ||
Cinematography by
| Elizabeth Prouvost | ... | (as Elisabeth Prouvost) |
Editing by
| Marc Daquin | ||
Casting By
| René Tollemer | ||
Production Design by
| Bertrand L'Herminier | ... | (as Bertrand Lherminier) |
Set Decoration by
| Jean Gohin | ... | (decoration) |
| Michel Mercier | ... | (decoration) |
| Daniel Morales | ... | (decoration) |
| Murielle Soussan | ... | (decoration) |
Costume Design by
| Pascale Arrou | ||
Makeup Department
| Thierry Di Cecca | ... | hair stylist |
| Guy Espitallier | ... | makeup artist |
Production Management
| Stéphane Bourgine | ... | unit manager |
| Serge Ménard | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| François Ryckelynck | ... | assistant director (as François Ryckelynk) |
| Albert Sales | ... | assistant director |
| Florence Vandar | ... | assistant director |
Art Department
| Laurent Grellier | ... | property master |
Sound Department
| Guillaume Delamare | ... | assistant sound editor |
| Christophe Ferrandon | ... | sound mixer |
| Alain Lachassagne | ... | post-production sound |
| Guy Letort | ... | post-synchronization |
| Michel Mellier | ... | sound |
| Philippe Penot | ... | foley artist |
| Jean-François Schenegg | ... | boom operator |
| Fabien Wachsmann | ... | sound editor |
| Pedro Marques | ... | synchronization sound engineer (uncredited) |
Special Effects by
| Daniel Lenoir | ... | special effects |
| Jean-Pierre Maricourt | ... | special effects |
Visual Effects by
| Guy Rondi | ... | visual effects |
Stunts
| Daniel Vérité | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Olivier Bertrand | ... | assistant camera |
| Octávio Espírito Santo | ... | camera operator |
| Christian Fleury | ... | lighting technician |
| Rodolphe Lauga | ... | steadicam operator |
| Gilles Lenoble | ... | lighting technician |
| Sylvain Viricel | ... | assistant camera |
Casting Department
| Clinda Dubart | ... | extras casting (as Clinda Bubart) |
| Marie Duchanoy | ... | extras casting assistant |
| Laurence Lumbroso | ... | casting director: children |
Costume and Wardrobe Department
| Nathalie Causse | ... | costumer |
| Céline Laporte | ... | costumer |
Editorial Department
| Denis Granai | ... | post-production |
| Bertrand Leveque | ... | assistant editor |
| Maxime Sokolowski | ... | color timer |
Script and Continuity Department
| Catherine Galand | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Lydie Bricout | ... | production secretary |
| Da Cruz Bruno | ... | physical coach |
| Emmanuelle Carayon-Lerbret | ... | press attache |
| Corinne Cherasse | ... | production secretary |
| Camille Gruman | ... | production secretary |
| Caroline Hertmann | ... | production coordinator (as Caroline Hertman) |
| Victoire Lefebvre | ... | press attache |
| Isabelle Merlin | ... | production administrator |
| Sylvie Zadjner | ... | child coach |