The Lone Ranger and Tanto leave the Stark farm to track the vigilantes by the tracks of their horses. When they catch up with the vigilantes they come from the opposite direction from which the vigilantes are traveling. This would indicate that they have not followed the tracks of the vigilantes horses at all. Otherwise they would come from behind them.