While Cindy and Paul are talking on the fantail after Cindy discovers that she is still sick, the rear-projection background of the ocean and sky suddenly skips, making the horizon momentarily jump up. (This happens right after Cindy tells Paul, "I'm frightened.")